Bad things happen often

Chapter 100

« Héhé ! J'avais même songé à kidnapper Maître Ye et à le forcer à rejoindre le Hall des Médecins Célestes, puisque Frère Song n'avait pas réussi à le convaincre. Je ne m'attendais pas à ce que Frère Song parvienne réellement à faire sortir Maître Ye. » Le chef d'escouade laissa échapper un petit rire gêné.

« Je ne savais pas que tu étais si débrouillard, Xiao Wu. Si je n'arrivais vraiment pas à le convaincre, j'envisagerais de l'enlever moi-même, car je ne veux pas que ses talents soient gâchés. Parfois, il vaut mieux s'en prendre à la personne qu'à ses capacités ; sinon, ce serait un péché ! » Song Hao rit.

Lorsque Song Hao et Wu Chang revinrent à Baihe, ils purent voir les trois caractères rouges « Tianyitang » déjà inscrits sur le toit, signe que le projet progressait rapidement.

J'ai entendu un groupe de personnes dans la rue s'exclamer avec surprise : « Le palais Tianyi ! Quelle arrogance ! Qui ose se prétendre médecin céleste ! »

Song Hao sourit en entendant cela.

En entrant dans le bâtiment, ils virent des ouvriers affairés, supervisés par Tang Yu. Après plusieurs jours sans les voir, Tang Yu paraissait quelque peu fatigué.

« Vous êtes de retour ! » s'exclama Tang Yu en accueillant Song Hao et le caporal avec joie.

« Tu as bien travaillé ! » dit Song Hao d'un ton contrit, en regardant le visage maigre de Tang Yu.

« C'est bon ! As-tu réussi à invoquer cette Aiguille Divine de Glace et de Feu ? » demanda Tang Yu avec un sourire.

« Nous avons réussi à les inviter, et de façon inattendue, nous avons également réussi à inviter un maître en ostéopathie. Ils viendront tous deux ensemble à l'avenir », a déclaré Song Hao.

« Un maître en ostéopathie ! La légendaire famille de médecins Ye est réputée pour son savoir-faire en ostéopathie, jadis considérée comme la meilleure au monde. Cependant, elle est restée inactive pendant des décennies, et il semble qu'aucun descendant ne puisse perpétuer la tradition. Quel maître avez-vous invité ? » demanda Tang Yu.

Song Hao sourit et dit : « Il s'agit de Ye Chengshun, l'unique héritier de l'extraordinaire technique de mise en place des os de la famille Ye, que vous avez mentionnée comme étant la meilleure au monde. »

« Quoi ! Vous avez vraiment réussi à inviter l'héritier de la famille Ye ! » s'exclama Tang Yu, surpris.

« C’est exact, nous devons remercier Xiao Wu pour cela, sinon nous n’aurions pas bénéficié de ce gain inattendu », a déclaré Song Hao avec un sourire.

Tang Yu s'exclama avec joie : « Avec l'arrivée de cette personne, le Palais Tianyi est désormais un lieu de rencontre pour les experts. Il est véritablement destiné à devenir le chef de file de la médecine traditionnelle chinoise ! »

Song Hao a ri et a dit : « Bien sûr, puisque nous avons commencé, nous allons être les meilleurs au monde ! »

«

La rénovation complète sera achevée dans dix jours, et Tianyitang pourra officiellement ouvrir ses portes dans quinze jours. J’ai effectué tous les préparatifs nécessaires

», a déclaré Tang Yu.

En entendant cela, Song Hao s'exclama avec joie : « C'est merveilleux ! Les progrès sont plus rapides que prévu. »

À ce moment précis, ils entendirent un coup de klaxon à l'extérieur, signe que quelqu'un appelait. Lorsque Song Hao et Tang Yu sortirent pour voir ce qui se passait, ils découvrirent qu'il s'agissait de Liu Tian.

« Te revoilà enfin ! » Liu Tian, fou de joie de revoir Song Hao, sortit rapidement de la voiture, le visage marqué par l'anxiété.

« Pourquoi tant de précipitation ? » demanda Song Hao, surpris.

« Mon père est tombé gravement malade, et comme je ne vous ai pas trouvé ici, j’ai prévu d’aller à la capitale provinciale », a déclaré Liu Tian.

« Oncle Liu est malade ! Allons-y vite ! » s'exclama Song Hao précipitamment.

Liu Tian conduisit Song Hao jusqu'au chef-lieu du comté. Dans la voiture, il lui expliqua la situation. Son père, Liu Yaben, avait assisté à une réunion le matin même et avait ressenti une gêne aux yeux. À son retour, il s'était aperçu qu'il était devenu aveugle. Les médecins de l'hôpital du comté étaient impuissants. Sachant que Song Hao était absent, Liu Tian décida de se rendre à Tianyitang, la capitale provinciale, pour le faire soigner. Sur un coup de tête, il prit la route pour Tianyitang afin de voir si Song Hao était rentré, faisant confiance aux compétences médicales de la famille Song. C'est ainsi qu'il s'était d'abord rendu auprès de Song Hao.

Arrivés à l'hôpital du comté, ils entrèrent dans une salle réservée aux hauts fonctionnaires et virent plusieurs médecins discuter autour de Liu Yaben, assis sur son lit. Ses yeux étaient rouges et gonflés

; injectés de sang, il ne voyait plus rien.

« Papa, Song Hao est là », dit Liu Tian.

«

Avez-vous également invité M. Song Zihe

?

» demanda Liu Yaben, retrouvant espoir. Le nom de Song Zihe était connu de tous dans le comté.

« Oncle Liu, grand-père n’est pas encore venu, je vais aller voir comment il va », dit Song Hao en s’avançant. Song Hao avait déjà rencontré Liu Yaben à quelques reprises.

« Oh ! C'est Song Hao ! J'ai entendu dire que tu revenais avec ton grand-père pour diriger à nouveau l'hôpital. C'est une excellente nouvelle ! Il y a si peu de médecins compétents dans ce comté. » Liu Yaben aurait dû dire cela, mais malgré ses yeux fermés, une pointe de déception se lisait sur son visage.

Song Hao s'avança pour prendre le pouls de Liu et constata que ses six pulsations étaient rapides et tendues, surtout celle du cœur. Il dit : « La cécité passagère de l'oncle Liu est due à une soudaine bouffée de chaleur interne. Ce n'est rien de grave. Je vais… » Alors qu'il parlait, Song Hao prit du papier et un stylo pour rédiger l'ordonnance lorsqu'il vit soudain Liu Tian lui faire signe. Il le suivit rapidement hors de la chambre.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Song Hao.

« Voilà, c’est comme ça », implora Liu Tian, le visage empreint de tristesse. « Mon père a toujours refusé les médicaments, il ne supporte pas leur odeur. Qu’il s’agisse de médecine chinoise ou occidentale, il vomit dès qu’il en prend. Heureusement, il est en bonne santé et n’a jamais eu de maladie grave. Il a seulement attrapé un rhume une fois, et lorsqu’il a dû recevoir une injection, il a eu une réaction très forte, pire encore que la maladie elle-même. C’est pourquoi je vous demande d’essayer une autre méthode pour le soigner. Le médecin ici présent a dit que mon père pourrait présenter des signes d’AVC. Vous ne devez absolument pas le laisser contracter cette maladie, sinon il ne pourra pas prendre les médicaments, et cela pourrait lui coûter la vie. »

« Hé, ne t'inquiète pas, j'ai une solution », dit Song Hao en tapotant l'épaule de Liu Tian pour le réconforter.

En entrant dans la chambre, Song Hao s'approcha du lit de Liu Yaben et dit : « Oncle Liu, bien que votre maladie soit visible, sa cause profonde se situe au niveau des pieds, car tous les méridiens de votre corps sont interconnectés. Je vais maintenant vous poser une aiguille d'acupuncture sur le pied gauche. »

Une infirmière apporta les aiguilles. Song Hao prit une aiguille d'acupuncture de sept centimètres et demi, l'inséra dans le point Yongquan, sous la plante du pied, puis perça le point Taichong, sur le dos du pied. Il retira ensuite l'aiguille sans appuyer, laissant le sang s'écouler. Puis il dit

: «

Oncle Liu, vous devez faire attention à l'endroit où j'ai inséré l'aiguille sous votre pied. Il y a un peu de sang pour l'instant. Quand vous sentirez le pus s'écouler, vos yeux iront mieux.

»

« Oh ! Merci ! N'avons-nous pas besoin d'aller dans la capitale provinciale ? Nous avons déjà pris rendez-vous avec des spécialistes là-bas ! » dit Liu Yaben, encore un peu hésitante.

Song Hao a ri et a dit : « Ce n'est qu'une petite maladie, inutile d'en faire toute une histoire. Faites-moi confiance, oncle Liu. »

Les médecins de l'hôpital voisin secouaient tous la tête. Ils n'avaient jamais entendu parler de la méthode de traitement désinvolte de Song Hao ni de sa prétendue théorie selon laquelle «

la maladie se situe peut-être dans les yeux, mais sa racine se trouve dans les pieds

», et ils le regardaient tous avec dédain. Un des flagorneurs voulut conseiller à Liu Yaben d'aller se faire soigner dans la capitale provinciale, mais voyant la confiance que Liu Tian accordait à Song Hao, il hésita et se tut.

Liu Yaben avait peur des médicaments et savait que même s'il se rendait à la capitale provinciale et consultait des spécialistes, il devrait quand même en prendre. Voyant que Song Hao lui avait seulement fait une piqûre et lui avait dit qu'il allait guérir et qu'aucun autre médicament ne serait nécessaire, il acquiesça.

Même après avoir quitté la chambre, Liu Tian restait mal à l'aise et demanda : « Song Hao, est-ce vraiment normal ? » Il trouvait également la méthode de traitement de Song Hao trop simpliste.

Song Hao sourit et dit : « Puisque l'oncle Liu ne peut pas prendre de médicaments, c'est la seule solution. Ne vous inquiétez pas, nous verrons les résultats demain matin. Mais il faudrait que quelqu'un rappelle constamment à l'oncle Liu de faire attention à l'endroit où je lui pique le pied. »

Après avoir écouté, Liu Tian retourna dans la salle et donna quelques instructions. Puis il sortit et ramena Song Hao au pavillon Tianyi.

Lors de sa rencontre avec Tang Yu, Song Hao lui a raconté les faits.

Tang Yu réalisa soudain : « Le feu excessif qui brûle son cœur l'aveugle. Puisqu'aucun médicament ne peut être utilisé, nous devons le distraire et lui faire concentrer son attention sur la plante de ses pieds, ce qui attirera naturellement le feu vers le bas. »

Song Hao a dit : « C'est exact. J'ai également utilisé la méthode de purification pour insérer une aiguille dans le point d'acupuncture Yongquan. Après avoir retiré l'aiguille, je n'ai pas appuyé sur le point d'acupuncture, mais j'ai laissé le sang et le qi s'écouler, ce qui a naturellement guidé le feu du méridien du cœur. »

Tang Yu hocha la tête et dit : « Cette méthode devrait fonctionner ! »

Le lendemain matin, Liu Tian appela avec enthousiasme : « Song Hao ! Frère Song Hao ! Tu es formidable ! Les yeux de mon père sont moins gonflés ce matin et il voit clair maintenant, mais nous n'avons pas remarqué de pus qui sort de ses pieds. Est-ce grave ? »

En entendant cela, Song Hao rit et dit : « Du moment que le problème oculaire est guéri, qu'importe le pus ? C'est juste pour que l'oncle Liu fasse plus attention à la plante de ses pieds. Dites à l'oncle Liu de boire moins d'alcool et de manger moins épicé ces temps-ci. »

« Song Hao, je te l'avais dit ! Les médecins de l'hôpital étaient sceptiques hier, mais devine quoi ? Ils sont tous stupéfaits et trouvent ça incroyable. Même avec les meilleurs médicaments, il leur aurait fallu au moins plusieurs jours pour guérir cette maladie », dit Liu Tian avec joie et admiration.

Aux côtés de Liu Tian se trouvaient Ma Ji et Zhang Baolun, qui s'étaient précipités auprès de Liu Yaben après avoir appris la nouvelle. Après avoir raccroché avec Song Hao, Liu Tian dit aux deux hommes : « Frères, vous l'avez vu, n'est-ce pas ? Notre Song Hao a été à la hauteur de nos espérances ; ses aptitudes étaient extraordinaires dès le départ. Ses connaissances médicales sont exceptionnelles. Frère Song Hao est notre ange gardien ; nous lui confions nos vies. Avec lui à nos côtés, nous vivons en toute sérénité. Désormais, ses affaires sont les nôtres ; l'aider, c'est nous aider nous-mêmes. Mon père a dit que Song Hao est le premier talent exceptionnel de ce comté à avoir besoin de protection. Tout ce qu'il entreprend doit être approuvé. Nous ne pouvons pas laisser ce trésor nous échapper à nouveau. »