Bad things happen often

Chapter 134

Les deux jeunes gens se dirigèrent vers la ville. Tang Yu resta vigilant tout le long du chemin, mais ne remarqua personne de suspect. La soudaineté de l'incident inquiéta Song Hao. De retour à la pension, ils restèrent assis, sans voix.

Au bout d'un moment, Song Hao dit : « Peu importe qui ils sont, ignorons-les pour l'instant. Dès que le lama sera de retour, nous récupérerons le livre et retournerons au pavillon Tianyi. Ils ne devraient rien faire contre nous d'ici là, sinon ils l'auraient déjà fait. »

Tang Yu écouta et sourit de soulagement : « C'est bien que tu ne sois pas inquiet. Je me posais moi aussi des questions sur les intentions de ces gens. Tes faits et gestes étaient constamment surveillés. En fait, j'ai découvert que quelqu'un te surveillait déjà lorsque nous étions à Baihe. »

« Je sais que quelqu’un m’observe dans l’ombre, mais les personnes qui ont détruit nos voitures aujourd’hui doivent appartenir à un groupe différent », a déclaré Song Hao.

« Oui, deux groupes vous surveillent simultanément. L'un se soucie de vous, tandis que les intentions de l'autre restent obscures. Bien qu'ils aient détruit une de nos voitures aujourd'hui, j'ai le sentiment qu'ils n'osent pas vous attaquer ouvertement. Ce groupe doit savoir que vous avez un statut particulier. C'est pourquoi je ne me suis jamais vraiment inquiété pour votre sécurité. J'ignore simplement quelles sont leurs motivations à votre égard », a déclaré Tang Yu.

« Vous voulez dire que les gens de la Porte de la Vie et de la Mort sont encore autour de moi ? » demanda Song Hao, surpris.

« J’en suis certain ! » s’exclama Tang Yu. « J’ai rencontré Gu Xiaofeng. Il est impénétrable. Les membres de la Secte de la Vie et de la Mort ne partiront pas tant que votre différend avec la Secte de la Médecine Céleste ne sera pas réglé. C’est pourquoi l’autre groupe n’a pas osé agir contre vous. Détruire la voiture était peut-être un acte désespéré. Bien sûr, il se peut que des forces plus puissantes soient impliquées, mais nous l’ignorons. »

« Cependant… » poursuivit Tang Yu, « grâce à vous, il ne faut pas sous-estimer ceux qui osent affronter la Secte de la Médecine Céleste et la Secte de la Vie et de la Mort ; ils constituent également une force puissante. »

« Se pourrait-il que ce soit encore à propos de cette statue de bronze ? » demanda Song Hao en fronçant les sourcils.

« Vu la situation actuelle et celle de l'année prochaine, ce facteur n'est pas négligeable, mais j'ai le sentiment que l'autre partie poursuit d'autres objectifs. Serait-ce parce que vous êtes un descendant de la famille Qi de la Secte de la Médecine Céleste… ? » demanda Tang Yu, soudain saisi par l'intuition.

« Est-ce la famille Qi qui est à l'origine de ces problèmes ? » L'expression de Song Hao changea.

« Ce n'est qu'une supposition. Peut-être est-ce aussi lié au "remède miracle" », a déclaré Tang Yu.

« Que voulez-vous dire ? » Song Hao fut surpris.

« Depuis que Ji Dongyang a fui, j’ai l’impression d’être surveillé. Quelqu’un essaie peut-être de nous soutirer des indices sur Ji Dongyang afin d’obtenir le remède miracle », a déclaré Tang Yu.

Song Hao se gratta la tête et dit : « Je suis perplexe. Quel est le rapport avec le "remède miracle" ? »

Tang Yu a déclaré : « Les événements de ces derniers jours sont complexes et imprévisibles, ce qui me pousse à y réfléchir de manière complexe. Sans compter que vous ne comprenez pas, je n'ai pas encore trouvé la solution moi-même. »

Song Hao sourit, impuissant, et dit : « Alors n'y pensons plus. Ce qui est fait est fait. »

« Quand les choses arrivent, elles peuvent être hors de notre contrôle… » dit Tang Yu, puis il se leva brusquement, ouvrit la porte et se précipita dehors.

Puis, Tang Yu se retourna et secoua la tête en disant : « Si vite ! »

« Quoi ? Quelqu'un écoutait aux portes tout à l'heure ? » demanda Song Hao, surpris.

« Mm ! » Tang Yu hocha la tête, puis se pencha rapidement par-dessus le rebord de la fenêtre pour regarder la rue.

Song Hao regarda lui aussi par la fenêtre, mais ne vit personne de suspect.

« Nous n’aurions pas dû rester ici aussi longtemps, c’est entièrement la faute de ce lama ! » dit Tang Yu en fermant la fenêtre.

Song Hao a déclaré : « Nous agissons au grand jour, tandis qu'ils restent dans l'ombre. Restons calmes et attendons le bon moment pour agir. »

Tang Yu a déclaré : « C'est tout ce que nous pouvons faire. Mais nous n'avons pas à nous inquiéter outre mesure. Peu importe qui c'est, s'ils tentent de mettre nos vies en danger, les gens de la Porte de la Vie et de la Mort les arrêteront. Alors, poursuivons nos activités. »

« Que cherchent à faire exactement ces gens ? » Song Hao secoua la tête, perplexe.

« Tu es devenu quelqu'un d'important, avec de nombreuses relations influentes, tu ne t'en rends juste pas encore compte. De plus, je veux prouver quelque chose, si nous parvenons à retourner au Palais de la Médecine Céleste… » dit Tang Yu d'un air pensif, comme sorti de nulle part.

Le lendemain matin, Song Hao et Tang Yu arrivèrent de nouveau au monastère de Kumbum. Après avoir demandé au lama qui les accueillait, ils apprirent que Lama Usang était revenu ; ils s'assirent donc et attendirent.

Il a fallu plus d'une heure pour que l'Usang Lama fasse son entrée.

« C’est vous qui êtes venus me chercher ! Pourquoi n’êtes-vous pas encore partis ? » Usang Lama fut d’abord surpris, puis répondit nonchalamment et s’assit à l’écart.

« Maître Wusang, nous avons fait un long voyage pour récupérer l’exemplaire du « Qi Fang Yan Chao » que M. Ding Fengjie vous a confié. Je vous prie donc de ne pas nous compliquer la tâche. Si vous avez des conditions, n’hésitez pas à les formuler », dit Song Hao.

« Les ordonnances miraculeuses ! Puisque vous savez ce que vous cherchez, pourquoi ne l'avez-vous pas expliqué clairement lors de votre première visite ? » dit Usang Lama, son expression s'adoucissant.

« Alors tu admets que c'est arrivé ! Tu n'en as pas parlé la première fois que tu es venu, supposant que Maître Wusang le saurait. » Song Hao était ravi d'entendre cela.

« La personne qui est venue n’est pas la bonne, et elle n’a pas expliqué ce qu’elle prenait, alors bien sûr, je ne l’avouerai pas. Ding Fengjie est un ami chinois Han. Il y a quelques années, il m’a confié un livre, en me disant qu’un moine taoïste viendrait le récupérer plus tard. Mais ce sont vous deux qui êtes venus. Comment puis-je vous croire ? » a déclaré Lama Usang.

«

Alors c'est comme ça

!

» Song Hao, soulagé, s'empressa d'ajouter

: «

Le prêtre taoïste dont parlait M. Ding Fengjie est mon maître. Il m'a ordonné de venir le chercher. Je suis vraiment désolé que Maître Wusang ait mal compris. Nous ne nous sommes pas expliqués clairement.

»

« Cela ne suffira pas non plus. Ce livre ne peut toujours pas vous être remis », a déclaré Lama Usang.

« Pourquoi ? » Song Hao fut surpris.

« Un ami m’a confié cette tâche. Si je la confie à la mauvaise personne, ne manquerai-je pas à mon ami Han

? Il m’a clairement indiqué à l’époque que, peu importe qui viendra la récupérer à l’avenir, je ne devais la confier à personne qui n’est pas médecin », a déclaré Lama Usang.

En entendant cela, Song Hao poussa un soupir de soulagement et sourit : « Maître Ding a tout bien réfléchi. Bien que nous ayons un accord de vingt ans, afin d'éviter que des circonstances imprévues ne fassent tomber ce livre entre les mains d'une personne incapable de l'utiliser, il a donné pour instruction qu'il ne soit confié qu'à un médecin. Pour être honnête, j'étudie la médecine depuis mon enfance et je suis venu chercher ce livre dans le but de soigner les gens. »

« Oh ! Vous devez étudier la médecine traditionnelle chinoise. » Usang Lama hocha la tête et demanda.

« Oui ! » répondit Song Hao.

« Alors venez avec moi pour le vérifier. Ce n’est pas que je ne vous fasse pas confiance, mais je dois remettre en toute sécurité le livre que m’a confié mon ami défunt à son destinataire. Je vous prie de comprendre. » Ulama se leva et dit :

« Très bien ! » Song Hao secoua la tête en souriant. Il conservait une grande estime pour ce lama prudent.

« Si j'avais su que ça se passerait comme ça, je l'aurais expliqué clairement dès notre première visite. Pourquoi attendre jusqu'à maintenant ? » murmura Tang Yu, impuissant.

Lama Usang conduisit Song Hao et Tang Yu dans une autre cour, par un couloir orné de peintures murales, jusqu'à une pièce spacieuse embaumant les médicaments. Plusieurs patients étaient alités et plusieurs lamas s'affairaient

; il s'agissait d'un service aménagé à l'intérieur du temple.

Usang Lama s'approcha d'un lit d'hôpital, désigna un homme d'âge mûr et dit à Song Hao : « Voici un patient qui vient d'être admis. Il souffre d'une forte fièvre persistante. La médecine traditionnelle chinoise et la médecine tibétaine diffèrent dans leurs méthodes de traitement et leur approche. Vous devriez le soigner selon les méthodes de la médecine traditionnelle chinoise. »

Song Hao réalisa soudain que cet Usang Lama était en réalité un médecin tibétain.

Song Hao s'avança aussitôt pour prendre son pouls. Celui-ci était ample, rapide et flottant, signe d'une forte fièvre due à une chaleur externe due au vent. Cependant, Lama Wusang compliquait délibérément la tâche de Song Hao, car il n'existait aucun moyen rapide et efficace de faire baisser une telle fièvre.

Song Hao comprit ce qu'il voulait dire et sourit : « Si la médecine tibétaine devait traiter cette maladie, combien de temps faudrait-il pour faire baisser la forte fièvre le plus rapidement ? »

Usang Lama a dit : « Cela dépend du type de patient. Ce patient est de type Chiba. Grâce à la médecine tibétaine secrète de mon monastère de Kumbum, sa fièvre peut être réduite en deux heures. »