Bad things happen often

Chapter 156

« J’ai entendu dire que Luo Beiming de la secte de l’Aiguille Démoniaque est également arrivé au Palais de la Médecine Céleste », dit Wu Guo en fermant à nouveau les yeux.

« Oui, il a dit qu'il était venu voir Yingying », répondit Song Hao. Il était secrètement surpris, réalisant que tout en lui était sous le contrôle de son aîné.

« Luo Beiming soigne les gens, certes, mais leur nuit en secret. Il viole les principes de la médecine orthodoxe et c'est un être profondément malfaisant qui subira sans aucun doute les conséquences de ses actes. Il est préférable pour vous d'éviter tout contact avec lui. Même son propre frère, Luo Beichen, a rompu tout lien avec lui », déclara Wuguo d'un ton calme.

« Mon frère aîné a tout à fait raison. Je ne m’abaisserais jamais à fréquenter une telle racaille. C’est uniquement à cause de Yingying que je n’ai pas eu d’autre choix que d’avoir des contacts avec lui », a déclaré Song Hao.

« La visite soudaine de cette personne au Pavillon de la Médecine Céleste à cette heure précise doit avoir une autre raison. Frère cadet, méfiez-vous aussi de Luo Feiying. J'ai entendu dire que Gu Xiaofeng, de la Secte de la Vie et de la Mort, est également venu. » En parlant, les muscles du visage de Wuguo se contractèrent légèrement.

« Oui, et ils ont capturé Li He, qui utilisait des techniques d'aiguilletage inversées pour contrer nos compétences en la matière », a déclaré Song Hao.

« Il semblerait que notre jeune frère entretienne une relation étroite avec Gu Xiaofeng de la secte de la Vie et de la Mort ! » dit Wuguo, son ton devenant plus sérieux.

« Il travaille pour le groupe Tianyi, et vous devriez connaître certaines des raisons de cela, frère aîné », a déclaré Song Hao.

«

Petit frère, es-tu vraiment de la famille Qi de la secte de la Médecine Céleste

?

» Wuguo sembla hésiter un instant avant de demander.

«

Frère aîné.

» Après une longue hésitation, Song Hao finit par demander

: «

La dernière fois que tu étais avec Ji Dongyang au Qinghai, il a dit que son grand-père, Ji Xuan, avait été tué après qu'on lui ait demandé la technique secrète de la «

Formule Divine Sans Médicaments

» et qu'il ait refusé de la lui donner. En as-tu entendu parler, frère aîné

?

» En parlant, l'expression de Song Hao changea lorsqu'il regarda Wuguo.

Wuguo répondit calmement : « J'en ai entendu parler. C'est parce que Ji Xuan, incapable de discerner les avantages et les inconvénients, a obstinément refusé de révéler la technique secrète de la Formule Divine Sans Médicament qu'il s'est attiré la colère de quelqu'un et a subi ce désastre fatal. En réalité, la Formule Divine Sans Médicament peut être reproduite. Inutile de la présenter comme un miracle et de la garder secrète. Même si le secret était révélé au monde entier, combien de personnes pourraient réellement l'utiliser ? »

En entendant cela, Song Hao soupira intérieurement, sachant que Wu Guo refusait d'avouer le meurtre devant lui. Il dit alors : « Quelle différence y a-t-il entre contraindre quelqu'un à agir contre son gré et les actes d'un bandit ? À ma place, je préférerais mourir plutôt que de livrer le fruit de mes recherches à un scélérat. Je préférerais détruire le monde plutôt que de laisser des bandits prendre le pouvoir et profiter du butin du meurtre et du vol. Sinon, où est la justice ? »

Wu Guo fut surpris d'apprendre cela. Il ouvrit les yeux, dissimulant un léger frisson, et regarda Song Hao calmement, demandant : « Frère cadet, les choses en ce monde ne sont pas aussi simples que tu le crois. La mort de Ji Xuan n'était qu'une conséquence de ses arts étranges, et non un sacrifice pour la justice. Sa mort était vaine ; au contraire, elle a plongé Ji Dongyang dans un désastre encore plus grand, le laissant sans abri et en fuite. Nous avons certes des raisons de rechercher Ji Dongyang, mais outre l'obtention de la "Formule Divine Sans Médicaments", nous voulons aussi assurer sa sécurité grâce au pouvoir de la Secte Shangqing. Sinon, s'il tombe entre de mauvaises mains, nous ne pourrons pas lui soutirer la "Formule Divine Sans Médicaments". Les techniques secrètes de Fang, comme celles de Ji Xuan, mènent elles aussi à la mort. C'est parce que ces techniques légendaires, anciennes et merveilleuses sont trop miraculeuses, et leur apparition est extrêmement rare. » Le Maître ne souhaite pas que ces techniques disparaissent à nouveau, aussi a-t-il pris des mesures exceptionnelles pour cette situation désespérée. J'espère que vous comprendrez, jeune frère. Le Temple Shangqing agit par pure bonté d'âme afin de protéger ces techniques merveilleuses, ne voulant pas qu'elles tombent entre de mauvaises mains à des fins malhonnêtes, ni qu'elles soient utilisées à mauvais escient, ce qui pourrait entraîner leur disparition une fois de plus. Cette action est véritablement un dernier recours.

Song Hao soupira intérieurement, pensant : « Même avec mille raisons, le meurtre et le vol restent condamnables. Tu aurais pu ramener Ji Dongyang au temple de Shangqing sans tous ces problèmes, mais il t'a reconnu comme l'assassin de son grand-père. À présent, la situation a complètement changé et je ne peux plus t'aider. Bien que mon maître m'ait rendu un grand service, nos chemins se sont séparés. Il vaut mieux ne pas reconnaître un tel maître. »

Pensant cela, Song Hao déclara franchement : « Je suis désolé, Frère aîné, mais à partir de maintenant, je ne souhaite plus vous aider. La "Formule Divine Sans Médecine" a déjà ruiné la famille Ji de la Secte Médicale. Forcer Ji Dongyang à révéler cette technique secrète serait déraisonnable et inhumain. J'ai déçu le Maître et le Temple Shangqing. Dites-lui que moi, Song Hao, je suivrai ses souhaits et perpétuerai les arts médicaux du Pavillon Tianyi. Je suivrai également ses enseignements et serai intègre. Je ne le décevrai pas. » Après ces mots, Song Hao se tint là, fier et soulagé.

«

Toi… comment as-tu pu dire ça

? Tous mes conseils ont été vains. Ton comportement est un manque de respect envers ton maître

! Il t’a formé avec tant de dévouement, et voilà que tu te montres si ingrat

! Serait-ce parce que tu as grandi et que tu n’as plus besoin du Temple de Shangqing que tu es devenu si arrogant

!

» s’exclama Wuguo, visiblement mécontent.

« Frère aîné, je vous en prie, retournez dire au Maître que j'accepte toutes les punitions du Temple Shangqing. Je ne veux simplement pas faire ce que je ne veux pas faire moi-même. De plus, vous êtes allés trop loin dans cette affaire ; vous avez tué quelqu'un ! » dit Song Hao d'une voix douloureuse, les yeux fermés.

«

Meurtre

! Qui vas-tu tuer

? Song Hao, c’est une chose si tu ne veux pas nous aider, mais tu oses même nous accuser

! C’est scandaleux

!

» s’écria Wu Guo avec colère, en sautant du lit au sol.

« Frère aîné, toi et tes camarades aînés, Wu Fa Wu Tian et Ji Xuan de la famille Ji de la Secte Médicale, vous ne pouvez pas le nier. Après un tel acte, quelle moralité vous reste-t-il

! » lança Song Hao d'un ton sec. Au même instant, il sortit une aiguille de sa manche et la garda discrètement dans sa main, au cas où il échouerait et qu'il riposterait. À présent, Song Hao n'avait plus aucun scrupule.

« Absurde ! » s'écria Wuguo avec colère. « Nous sommes bien allés voir la famille Ji de la Secte Médicale, mais il était trop tard. Ji Xuan avait déjà été tué. Mes deux aînés, Wufa et Wutian, ont compris que c'était peine perdue et nous sommes partis nous aussi. Comment aurions-nous pu devenir les assassins de Ji Xuan ? »

« Frère Wuguo, peu importe si vous ne l'admettez pas. Permettez-moi d'être franc. Lorsque vous avez tué Ji Xuan, Ji Dongyang, qui venait de rentrer chez lui, a été témoin de la scène et a dû fuir. Ce jour-là, devant la Grande Mosquée de Xining, je m'apprêtais à vous le remettre pour que vous le rameniez au temple de Shangqing, mais lorsqu'il vous a reconnu, il a pris la fuite. Sinon, pourquoi aurait-il eu si peur de vous ? » dit Song Hao.

«

Vous… c’est scandaleux

! Il dit n’importe quoi

! Quoi qu’il arrive, nous, les gens du Temple Shangqing, ne commettrions jamais de meurtre. Espèce de petit morveux

! Tu as vraiment du culot, d’oser me calomnier. Très bien, cette affaire ne vous regarde plus. Le Temple Shangqing ne peut plus se permettre de vous utiliser. Et tous les membres du Temple Shangqing doivent quitter votre Palais Tianyi sur-le-champ, rompant tout lien à compter d’aujourd’hui

!

» Sur ces mots, Wuguo se retourna et partit.

À peine sorti de la pièce, Wuguo se retourna, pointa Song Hao du doigt et lança avec colère

: «

Song Hao, tu as l’air si innocent, mais je ne m’attendais pas à une telle ruse

! Tu voulais donc monopoliser cet élixir miraculeux. Très bien

! Je retourne au temple de Shangqing faire mon rapport à mon maître et le laisser décider. N’oublie pas, les gens du temple de Shangqing viendront te chercher.

» Sur ces mots, il partit furieux.

« Grand frère, je suis désolé, pouvons-nous éviter d'en parler ? » dit Song Hao.

« Oh ! Eh bien, c'est votre affaire privée, je ne devrais pas m'immiscer. Je voulais juste vous demander, avez-vous déjà pris contact avec Ji Dongyang ? » dit Wuguo.

« Je ne sais pas encore où il est », répondit Song Hao. Mais au fond de lui, il pensait : « Je ne connais vraiment pas l'endroit exact où se trouve Ji Dongyang, alors ce n'est pas comme si je vous mentais. »

« Vous avez déjà accompli l'une des deux tâches principales du temple de Shangqing. J'espère que vous nous aiderez à accomplir la dernière. C'est un souhait de notre Maître, et nous, disciples, devons tout faire pour le réaliser », a déclaré Wuguo.

Voyant que rien n'était sorti et qu'il n'avait manifesté aucune surprise envers Song Hao, il partit furieux. Resté là, il se demanda s'il n'était pas allé trop loin.

Song Hao venait de s'asseoir dans son bureau lorsque Tang Yu poussa la porte et entra précipitamment, demandant d'un ton urgent

: «

Song Hao, que s'est-il passé

? Ton frère aîné Wuguo a appelé deux autres moines taoïstes qui l'accompagnaient et a forcé les moines Wuchen et Wuyue à partir avec lui. Bien que ces derniers aient refusé, ils ont fini par le suivre. Wuguo semblait très agité et vous vous êtes disputés.

»

« Très bien, laissez-le partir ! » Song Hao secoua la tête, impuissant, et dit : « Je n'ai pas pu m'empêcher de confronter Frère aîné Wuguo. Je refuse de travailler pour des assassins comme eux. Mais il persiste à nier. Si Ji Dongyang ne l'avait pas vu de ses propres yeux, je ne l'aurais pas cru non plus. Il doit être prêt à tout pour obtenir la Formule Divine Wuyao et les a forcés à agir ainsi. Il m'a clairement fait comprendre que je n'aurai plus aucun lien avec le Temple Shangqing à l'avenir. »

« Ce manque de résultats ne reflète pas la véritable nature de votre maître. La situation n'est pas aussi grave que vous le pensez », dit Tang Yu. « Vous avez agi trop précipitamment. Il est inopportun de rompre les liens avec le temple Shangqing dans le contexte actuel. Puisque nous en sommes arrivés là, ne vous en voulez pas trop. Même si votre argument a temporairement éloigné l'un des hommes du Pavillon Tianyi, je pense que l'agitation de Wuguo est typique d'une personne franche et honnête. Il y a peut-être eu un malentendu. Je chercherai une occasion d'interroger discrètement Ji Dongyang pour savoir s'il a été témoin du meurtre commis par Wuguo et ses hommes. »

« Quoi ? Ji Dongyang ne l'a pas vu de ses propres yeux ? » demanda Song Hao, surpris.

Tang Yu a déclaré : « Il a dit avoir vu le meurtrier de son grand-père, mais je n'ai pas demandé trop de détails hier soir par manque de temps. »

En entendant cela, Song Hao retrouva le moral et dit : « Frère aîné Wuguo a dit qu'ils étaient allés chez les Ji, mais à leur arrivée, Ji Xuan avait déjà été tué. Après cela, Frère aîné Wuguo et les autres sont partis. Ji Dongyang les a vus et a cru, à tort, que Frère aîné Wuguo et les autres avaient tué son grand-père. Si c'est vrai, alors j'ai mal compris Frère aîné Wuguo ! » Song Hao fut aussitôt pris de remords.

Volume 3, Chapitre 12 : Dangers cachés

Tang Yu dit : « Ce n'est pas impossible. Mais vu la peur que Ji Dongyang éprouvait envers Wuguo et sa bande, il a dû les voir commettre le crime, sinon il ne se serait pas enfui aussitôt. De plus, le temple Shangqing s'intéressait beaucoup à la Formule Divine Wuyao. Il est possible qu'ils aient tué Ji Xuan par désespoir, incapables de le contraindre à révéler la technique secrète, ce qui n'était pas l'intention de votre maître. Puisque le mal est fait, votre maître ne peut plus rien y faire et doit poursuivre dans cette voie. Bien sûr, nous n'avons encore obtenu aucune réponse ni preuve concrète de Ji Dongyang. Je l'interrogerai dans quelques jours. Pour l'instant, Xiao Wu lui apporte secrètement à manger, je ne peux donc pas y aller pour éviter d'être suivi. »

« J’espère que ce ne sont pas le frère aîné Wuguo et sa bande qui les ont tués ! » L’espoir de Song Hao se raviva.

Tang Yu a déclaré : « Maintenant que vous avez révélé la vérité, cela prouve que Ji Dongyang vous a déjà contacté et vous a caché. Vos aînés pourraient prendre d'autres mesures. »

Song Hao a déclaré : « Ignorons-les. La plupart des gens qui sont venus ici l'ont déjà deviné. Tant que nous tenons bon, nous attendrons et verrons. »

Le lendemain matin, Song Hao, Tang Yu et Luo Feiying se rendirent au Jardin des Cent Herbes pour rendre visite à Li He. Luo Feiying avait dit à son père, Luo Beiming, qu'elle l'accompagnerait. Contre toute attente, Luo Beiming prétexta une excuse et ne vint pas voir sa disciple, la décevant profondément. Il semblait que Luo Beiming discutait de la situation avec ses hommes, sans se soucier du sort de sa disciple. Telle est la froideur des relations humaines.

Dans un bâtiment de travail du jardin botanique de Wansongling, Li He était assis seul dans une pièce, perdu dans ses pensées. C'était une pièce aux portes et fenêtres en fer verrouillées.

Dans la cour, Song Hao et les autres, accompagnés de Qiu Ru, s'approchèrent. Wu Feizi s'occupait des herbes aromatiques dans un jardin. La nuit précédente, Wu Guo, pris d'une crise de colère, avait emmené Wu Chen et Wu Yue sans en informer Wu Feizi. Ce dernier ignorait tout de ce qui s'était passé au Pavillon Tianyi et était toujours absorbé par ses tâches.

« Comment s'est passée la soirée d'hier ? » demanda Song Hao.

«

Mlle Luo lui a donné ses médicaments en partant hier, et son humeur est relativement stable. Quelqu’un veille sur lui 24 heures sur 24

», a répondu Qiu Ru.

« Merci, Qiu Ru, d'avoir si bien pris soin de mon frère aîné », dit Luo Feiying avec gratitude.

« Je vous en prie, c'est un plaisir », répondit Qiu Ru avec un léger sourire.

« Mon frère aîné est plutôt mélancolique, pas du genre exalté, alors il ne s’inquiète pas trop. J’ai juste peur que s’il reste mélancolique, il devienne idiot », a déclaré Luo Feiying, inquiète.

La grille en fer s'ouvrit et tout le monde entra dans la pièce. Li He leva les yeux vers eux et, lorsqu'il aperçut Song Hao, une étrange lueur brilla dans ses yeux. Il demanda : « Tu es Song Hao ? »

Voyant que Li He était maintenant pleinement conscient, Song Hao sourit et dit : « C'est moi ! »

« Ma petite sœur m'a dit que tu avais brisé mon Aiguille Mortelle ! » lança froidement Li He.