Bad things happen often

Chapter 83

»Du nennst dich einen Helden? Was für ein Witz …« Guan Ling wollte Li Yang etwas Verächtliches sagen, aber der Polizist unterbrach sie sofort: »Guan Ling, du bist nur fürs Protokollieren zuständig! Verstanden?«

"Ja!"

Sie sagte es widerwillig.

Kapitel 95: Ich will nicht berühmt sein

„Was er gesagt hat, stimmt also. Wenn es stimmt, ist er wahrlich ein Held! Ein Held, der das Richtige getan hat! Ich frage mich allerdings sehr, warum Frau Cao nach dem Vorfall nicht die Polizei gerufen hat, sondern zuerst an Sie gedacht hat?“ Nachdem er Guan Ling zurechtgewiesen hatte, fixierte der Polizist Li Yang mit einem eindringlichen Blick.

Verdammt, das ist definitiv ein gravierender Fehler. Ja, woran liegt das?

„Ich weiß es auch nicht! Vielleicht weiß sie, dass ich Kampfsport beherrsche und vertraut mir sehr!“, antwortete Li Yang.

„Warum haben Sie nicht sofort die Polizei gerufen? Stattdessen dachten Sie daran, sie selbst zu retten?“

„Bruder, muss ich noch etwas sagen? Deine Reaktionszeit ist wirklich nicht zu loben, und ehrlich gesagt zweifle ich auch an deinen Fähigkeiten! Kurz gesagt, ich traue dir nicht!“ Li Yang sah den Polizisten ruhig an. „Frag ruhig, das ist die Antwort. Bist du jetzt zufrieden?“

„Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen? Das ist Verleumdung und Beleidigung!“ Der Polizist konnte es schließlich nicht mehr ertragen. Wenn er solche Worte zugab, würde Li Yang beeindruckt sein.

„Ganz genau, eklatante Verleumdung!“, goss Guan Ling Öl ins Feuer!

"Den Mund halten!"

"Den Mund halten!"

Li Yang und der Polizist riefen gleichzeitig: „Verdammt nochmal, du kleiner Bengel, du bist so frech! Wenn du nichts sagen würdest, würde niemand denken, dass du stumm bist!“

„Hey Mädchen, kannst du mal die Klappe halten? Denkt denn keiner, du bist stumm? Willst du denn nicht, dass dein Mund dir einen Sohn oder eine Tochter schenkt?“, sagte Li Yang sarkastisch zu Guan Ling, sichtlich genervt.

„Was für einen Unsinn redest du da! Das ist mein Mund!“, sagte Guan Ling wütend.

„Ist das dein Mund? Wie kommt es, dass du ein Gebiss voller weißer Zähne hast und trotzdem so widerliche Dinge tust?“ Li Yang war fest entschlossen, jemanden zu beleidigen, fest entschlossen, ihn wütend zu machen.

Der Polizist war einen Moment lang verblüfft, dann brach er in Gelächter aus.

Guan Lings Gesicht rötete sich und wurde dann vor Wut kreidebleich. Plötzlich warf sie ihren Stift hin, zog die Pistole des Polizisten hervor, richtete sie auf Li Yangs Kopf und schrie: „Glaub es oder nicht, ich erschieße dich!“

"Ich glaube dir! Du musst zuerst das Sicherheitsschloss öffnen, richtig?", sagte Li Yang gelangweilt und verächtlich.

Dem Polizisten wurde endlich klar, was vor sich ging, und er brach in kalten Schweiß aus. Mit einem geschickten Griff und einem Manöver zur Entwaffnung überwältigte er Guan Ling und nahm die Pistole an sich.

"Nicht impulsiv handeln! Beruhigen Sie sich!", rief der Polizist.

„Ja, genau. Impulsives Handeln ist keine gute Idee. Wenn das, was gerade passiert ist, aufgezeichnet worden wäre, frage ich mich, ob es dann als Angriff auf einen Polizisten und Waffenraub gewertet worden wäre? Das ist ein schweres Verbrechen.“ Li Yang blickte die beiden spöttisch an.

Dem Polizisten brach der kalte Schweiß aus. Seine Handlungen, so harmlos sie auch schienen, könnten bei einer Untersuchung schwerwiegende Folgen haben. Auch Guan Ling verspürte nach Li Yangs Worten einen Anflug von Angst, entgegnete aber: „Versuch gar nicht erst, mich einzuschüchtern!“

Seine Stimme klang so schwach.

Plötzlich öffnete sich die Tür zum Verhörraum, und Wang Gang trat ein. Er blickte Li Yang mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Misstrauen in den Augen an, warf einen Blick auf Guan Lings Notizen und sagte: „Li Yang, Sie können hier unterschreiben und gehen.“

„Ach, das geht mich also nichts an?“, sagte Li Yang sarkastisch.

„Sie sind hier fertig. Nachdem der Verdächtige aufgewacht war, hat er alles gestanden. Die Täter sind Mei Fu und die anderen. Darüber hinaus sind diese vier berüchtigte Flüchtige, die Mord, Vergewaltigung und Raub begangen haben. Sie werden landesweit gesucht. Li Yang, Sie haben einen großen Dienst erwiesen. Sie sind ein Held. Unser Chef wird später mit Ihnen sprechen“, sagte Wang Gang eifrig.

„Habe ich dir schon erzählt, dass ich ein Held bin? Manche wollten mir einfach nicht glauben und haben hartnäckig darauf bestanden. Glaubst du mir jetzt?“ Li Yang stand auf, unterschrieb das Dokument und stupste Guan Ling beim Hinausgehen an.

Du bist schamlos.

Guan Ling geriet in Wut, ihr Gesicht lief rot an, sie war dem Wahnsinn nahe! Sie wollte gerade auf Li Yang losstürmen und ihn angreifen, als Wang Gang sie aufhielt und rief: „Beruhige dich! Sei nicht impulsiv!“

Er war zwar etwas verärgert über Li Yangs vulgäre und sarkastische Bemerkungen über Guan Ling, aber was Li Yang sagte, stimmte, und es schien, als seien einige einflussreiche Persönlichkeiten gekommen, um ihn zu beschützen – er durfte es sich nicht leisten, sie zu verärgern. Er beschloss, es einfach zu ertragen.

„Älterer Bruder, wie konnte er das tun? Er ist ein Schurke! Kein Held!“, sagte Guan Ling mit Tränen in den Augen, während sie Wang Gang anstarrte und sich ungerecht behandelt fühlte.

„Guan Ling, urteile nicht so schnell über jemanden. Und tu ihm in Zukunft keine Probleme. Obwohl er jung ist, leistet er Großes. Äußerlich wirkt er wie ein ganz normaler Schüler aus einer normalen Familie. Doch in Wahrheit sind seine Fähigkeiten und sein Verhalten völlig anders. Sobald er in Schwierigkeiten geriet, schritt sofort jemand von oben ein, um ihn zu beschützen und ein gutes Wort für ihn einzulegen.“

„Diese Person ist kein gewöhnlicher Mensch; er hat einflussreiche Verbindungen. Wir dürfen es uns nicht leisten, ihn zu verärgern! Verstehst du? Älterer Bruder tut das zu deinem Besten!“, sagte Wang Gang eindringlich.

„Ja, Hauptmann Wang hat Recht!“, stimmte ein anderer Polizist ihm voller Überzeugung zu, ein Anflug von Angst huschte über seine Augen. Zum Glück hatte er Li Yang nicht verärgert, sonst wäre die Lage für ihn deutlich schwieriger gewesen.

Guan Ling blickte die beiden verwirrt an und biss sich wortlos auf die Lippe.

Li Yang verließ den Verhörraum. Draußen auf dem Flur warteten mehrere Personen. Bei näherem Hinsehen erkannte er Cao Xin in einem Anzug, neben Direktor Wang Ting und Zheng Guo, der offenbar der Leiter der Zweigstelle war. Die drei standen beieinander. Direktor Zheng und Direktor Wang unterhielten sich lachend, während Cao Xin mit ihrer kühlen und distanzierten Art schwieg.

„Li Yang? Du bist wieder da? Sie haben dir keine Probleme gemacht, oder?“ Cao Xin bemerkte Li Yang als Erste. Ihr Gesicht strahlte vor Freude, und sie eilte auf ihn zu, nahm seine Hand und musterte ihn besorgt. Plötzlich wurde ihr bewusst, dass ihre Berührung zu vertraut war und Zheng Guo und Wang Ting zusahen. Schnell ließ sie seine Hand los und hielt Abstand.

Zheng Guo ging jedoch einfach davon aus, dass die beiden sich kannten und dass Cao Xins Handeln ein Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber Li Yang war. Er schenkte dem Ganzen keine weitere Beachtung. Auch Wang Ting behielt ein Lächeln bei und ließ sich nichts anmerken.

Li Yang lächelte leicht und kicherte: „Nein, mir geht es bestens. Was können sie mir schon anhaben? Ich bin ein guter Mensch!“

„Haha … Ja, unsere Aufgabe als Polizisten ist es, die Guten zu schützen und die Bösen zu bekämpfen! Li Yangs Mut und sein Können sind wirklich beispielhaft für junge Menschen und machen ihn zu einem Helden. Er verdient höchstes Lob. Hmm, ich überlege, dir eine Tapferkeitsmedaille und eine Prämie zu verleihen und auch ein paar Medien zu informieren, damit sie positiv über dich berichten. Das könnte dir sogar Pluspunkte bei der Hochschulaufnahmeprüfung einbringen. Was hältst du davon?“

Zheng Guo wagte es nun nicht mehr, Li Yang zu unterschätzen. Wang Tings Ankunft und Cao Xins Anwesenheit hätten ihm keine großen Sorgen bereitet, doch die Tatsache, dass ihn gleich nach Li Yangs Eintreten jemand von der Stadtverwaltung begrüßte, hatte ihn erschreckt!

Darüber hinaus sprach auch Song Qin, eine einflussreiche Persönlichkeit der Unterwelt, dank seiner Verbindungen für ihn. Zheng Guo war erneut verblüfft. Er dachte bei sich: „Dieser Junge hat unglaublichen Einfluss; er hat Verbindungen sowohl in die legale als auch in die kriminelle Welt! Ich kann es mir nicht leisten, mich mit ihm anzulegen!“

Obwohl einige Mitglieder des städtischen Parteikomitees und andere ihre Meinung äußerten, waren die Fakten des Falles allzu klar, und er wagte es nicht, auch nur im Geringsten unvorsichtig zu sein.

„Li Yang, hältst du das für eine gute Idee?“ Wang Ting war kahlköpfig, von mittlerer Statur, mit runden Augen und kleinen, glänzenden Pupillen.

Li Yang warf den dreien einen Blick zu, runzelte dann plötzlich die Stirn und sagte: „Ist das nicht etwas unpassend? Ich will nicht berühmt sein. Ich bin nur ein Student. Ich will mich einfach nur aufs Lernen konzentrieren, nicht auf solche leeren Titel! Außerdem ist das auch für Lehrer Cao nicht gut. Ich denke, wir sollten es einfach vergessen. Geben wir ihm einfach das Zertifikat und das Preisgeld; ein Interview ist nicht nötig.“

Kapitel 96: Ich habe es nicht für ihn getan

„Hehe … Gut. Li Yang ist mutig und rechtschaffen und strebt nicht nach Ruhm. Bravo! Direktor Wang, die beste Mittelschule der Stadt macht ihrem Ruf alle Ehre und bringt so viele talentierte Menschen hervor!“, nutzte Zheng Guo die Gelegenheit, Wang Ting zu schmeicheln.

Wang Ting lachte leise und sagte bescheiden: „Die Männer von Direktor Zheng sind allesamt Elitesoldaten! Sie lösen Fälle unglaublich schnell! Diesmal haben sie Mei Fu gefasst und den Fall von vier flüchtigen Mördern, Vergewaltigern und Räubern aufgeklärt. Das ist eine großartige Leistung!“