Chapter 13

J'ai finalement réussi à entrer dans un rêve, rêvant de Tian Shu, rêvant de Tian Xiu, et rêvant de mon maître défunt. Puis j'ai rêvé d'une petite fille vêtue de rouge, portant un couteau noir, qui tantôt souriait et le traitait de vieil homme inutile, tantôt, en larmes, le traitait de menteur.

Peut-être que trop de temps s'était écoulé, car il ne rêvait plus de cette personne.

La personne à laquelle il avait autrefois porté une profonde affection, celle dont les sentiments avaient été influencés par ceux de Xu Ziqing pour Tang Shijiu.

La lumière du soleil inondait la pièce en oblique. Il ne faisait pas chaud ce matin-là ; au contraire, une douce chaleur m'enveloppait de la tête aux pieds. Dès l'instant où j'ouvris la porte et que je vis son sourire, mon cœur s'adoucit. Je me sentais incroyablement détendue, mais aussi incroyablement prudente.

Un sentiment longtemps oublié a surgi du plus profond de mon cœur, et il m'a procuré un grand réconfort.

Voyant ses cernes sous les yeux, Dix-neuf dit : « Pourquoi ne dors-tu pas un peu plus longtemps ? »

Yun Tan se frotta les yeux : « Inutile, c'est toi qui l'as tabassé de toute façon. »

« Si tu continues à me harceler, je vais te faire un vrai bleu ! » Elle le foudroya du regard. « Dépêche-toi et pars. Arrête de traîner. Tu es un érudit inutile, clairement pas un expert en arts martiaux. »

Yun Tan haussa légèrement un sourcil en regardant cet homme du monde des arts martiaux

: «

Je dois me changer, tu vas me regarder enlever mes vêtements

?

» Ce disant, il commença à retirer son vêtement. Dix-neuf cracha et quitta précipitamment la pièce, lançant soudain avant de refermer la porte

: «

Cube de glace est parti. Il est parti depuis longtemps.

»

Comme il s'y attendait, il a simplement dit « Oh », mais d'une manière ou d'une autre, une autre phrase inattendue lui a échappé à voix basse : « Tant que tu ne pars pas. »

Dix-neuf ans, dotée d'une force intérieure considérable, finit par l'entendre, mais ne dit rien. Le visage rougeoyant, elle fit semblant de ne rien entendre et descendit l'escalier la tête baissée.

Un homme était assis dans l'auberge.

Dix-neuf ans n'avaient jamais vu un homme aussi flamboyant.

En voyant cette personne, un seul mot m'est venu à l'esprit : « monstre ».

Cette personne est un véritable monstre !

Une large robe fluide, brodée de grandes pivoines rouges, flottait sur son corps, le revers légèrement ouvert dévoilant une clavicule et une peau d'une blancheur à faire pâlir d'envie même Dix-neuf. Les pivoines, d'une vivacité exceptionnelle, aux couleurs distinctes, étaient brodées de l'épaule à la taille. Sur n'importe qui d'autre, une telle tenue aurait paru incongrue, mais l'homme qui se tenait devant lui semblait être né pour la porter. Son visage, dissimulé sous un chapeau de bambou blanc, se leva lentement, révélant deux yeux longs, étroits et en amande, d'un charme envoûtant, emplis d'un regard tendre et hypnotique qui coupait le souffle.

Dix-neuf marqua une pause, un peu incertaine : « Tian... Tian Shu ? »

Son nez haut et droit et ses sourcils épais et foncés étaient identiques à ceux de Tian Shu. Cependant, ses yeux, son expression, ses mouvements et son charme étaient totalement différents, le rendant presque méconnaissable.

Même si Tang Shijiu venait à être tué, il serait inimaginable que le distant et noble Tian Shu puisse afficher une telle expression ou porter de tels vêtements.

« Tian Shu » sourit doucement : « Je ne suis pas Tian Shu, jeune fille, vous me confondez avec quelqu'un d'autre. »

En un éclair, Tang Shijiu a retrouvé ses esprits.

« Tianxiu ! C'est toi Tianxiu ! » s'exclama-t-elle en se couvrant la bouche. « C'est toi, ce salaud de Tianxiu, qui mérites d'aller au dix-huitième cercle de l'enfer ! »

Elle l'insulta sans détour, mais Tianxiu ne s'en formalisa pas. Elle esquissa un sourire, un sourire charmeur

: «

C'est bien moi. Je suis cette misérable et abjecte Tianxiu, digne du dix-huitième cercle de l'enfer.

»

Il l'a même dit lui-même, et Nineteen a trouvé ça drôle : « Je n'ai pas dit que tu étais un bâtard ou le petit-fils d'une tortue. »

Les yeux de Tianxiu pétillèrent de tendresse : « La jeune fille ne l'a pas dit, mais je lui ai donné cette impression, et mes fautes sont donc aggravées. » Il regarda l'épée à dos noir dans le dos de Shijiu : « Os noir, épée à dos noir, robe rouge et un visage à faire chavirer les royaumes… Cette jeune fille ne peut être que la célèbre Tang Shijiu, Mademoiselle Tang. »

Tang Shijiu était à la fois surprise et ravie : « Vous connaissez mon nom ? »

Tianxiu cligna des yeux : « Vous avez paralysé mon Démon Vautour Noir et tué trois de mes subordonnés. Si je ne vous connaissais pas encore, ne serais-je pas un chef plutôt inutile de la secte Sangmen ? »

Pensant aux talents martiaux inégalés de Tian Shu, la main de Nineteen se porta lentement à la garde de son épée

: «

Je ne sais pas qui est ce Démon Vautour Noir. Même si je n’ai pas tué ces trois-là, j’étais à deux doigts. Que veux-tu maintenant

? Régler tes comptes avec moi

?

»

Tianxiu laissa échapper un petit rire, une douce brise caressant l'air, un son apaisant : « J'avais l'intention de te causer des ennuis, mais en voyant ton visage, cette idée s'est envolée. » Elle dévisagea délibérément Dix-neuf de haut en bas : « Comment pourrais-je causer des ennuis à une telle beauté ? Cela raccourcirait ma vie. »

Ce qu'il disait n'était pas sincère, et était même un peu frivole, mais d'une certaine manière, cela sonnait étrangement agréable, rendant le refus difficile.

Dix-neuf retira lentement sa main de la poignée du couteau, sa voix possédant une qualité séductrice qui détendait involontairement les gens.

« Une beauté aussi ravissante qu'une fleur, comment peut-elle porter des bijoux aussi simples ? » Il se leva lentement, s'approcha nonchalamment de Dix-neuf, sortit de sa poche une épingle à cheveux en émail ornée de nuages de bon augure et la posa délicatement dans ses cheveux. Il inclina la tête pour l'admirer : « Hmm, bien mieux que cette vieille épingle. Seule une épingle comme celle-ci est digne d'une telle beauté. »

Dix-neuf semblait rêver, caressant doucement ses cheveux. Les deux épingles à cheveux qui les retenaient lui paraissaient un peu lourdes. Tianxiu sortit de nulle part un miroir de bronze et le lui montra. L'émail bleu donnait à sa peau l'apparence du jade, et les motifs de nuages, symboles de bon augure, étaient d'une finesse et d'une beauté exceptionnelles. En comparaison, l'épingle à cheveux en argent grossier de Yun Tan semblait bien plus usée.

« Suis-je vraiment si belle ? » demanda Dix-neuf, incrédule, tandis qu'il ne cessait de la complimenter sur son apparence.

Bien qu'elle se posât sans cesse cette question, elle n'osa jamais vraiment croire qu'elle était belle. Ses compagnons disciples sur la montagne la craignaient tous

; comment auraient-ils osé manifester la moindre admiration

? Ils redoutaient qu'au moindre compliment, elle ne les poursuive avec son épée. Sur un coup de tête, elle saisissait Xu Ziqing et lui posait la question, mais à son expression hésitante, elle ne pouvait savoir s'il disait la vérité.

Tianxiu a ri : « Qu'en penses-tu ? »

Dix-neuf ans se regarda dans le miroir et sourit : « Maintenant que tu le dis, je me trouve belle aussi ! »

Tianxiu pensait qu'elle trouverait forcément des excuses, feignant une modestie sincère, ou peut-être vantant la beauté d'autres femmes. Qui aurait cru que cette fille serait si directe, ou plutôt, si… effrontée

? Elle proclamait sans vergogne sa propre beauté, sans même rougir.

Soudain, quelqu'un descendit de l'étage et entraîna Tang Shijiu à l'écart. Surpris par cette traction, Tang Shijiu fut encore plus choqué de découvrir qu'il s'agissait de Yun Tan. Quand ce bon à rien était-il devenu si fort ?

Yun Tan lui jeta un regard nerveux, puis à Tian Xiu.

Tianxiu sourit, apparemment sans aucune malice.

Dix-neuf trouvait l'atmosphère un peu oppressante et n'a pas pu s'empêcher de rompre le silence gênant : « C'est... incroyable. »

« Je sais ! » Le ton de Yun Tan n’avait jamais été aussi sévère auparavant.

« Il ne semble pas avoir de mauvaises intentions. »

Il ne montra aucune intention de s'écarter, restant entre les deux, les yeux fixés sur Tianxiu, mais il dit à Nineteen : « Tu l'as jugé bon au premier abord ? C'est une façon plutôt facile de décrire une "bonne personne". »

Tianxiu rit de bon cœur, sans se soucier de sa malice : « Yun Tan aime toujours plaisanter. Mais Yun Tan est trop avare. Comment une telle beauté peut-elle porter des bijoux aussi grossiers ? »

Shen Yuntan se retourna lentement, et son visage pâlit lorsqu'il vit l'épingle à cheveux émaillée sur la dix-neuvième épingle.

« Je ne l’ai pas empoisonnée, ce n’était qu’une simple épingle à cheveux », dit Tianxiu, observant son expression changer, son sourire devenant encore plus séduisant. « Je ne pouvais pas me résoudre à faire du mal à une si belle fille. »

Le membre du 19e Congrès du Parti lui sourit généreusement, déclarant sans vergogne : « Je pense aussi que vous n'oseriez pas me faire de mal. »

Yun Tan dit d'une voix grave : « Vous n'êtes pas le bienvenu ici. »

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin