Baili Liushang ne put plus retenir son rire. « Si ça ne te plaît pas, dis-le. Tu te retiens toujours de t'emporter devant moi. Tu finiras bien par craquer. »
Tan Huan sourit amèrement : « Si un jour mes compétences en arts martiaux peuvent être comparées à celles de mon maître, alors je serai beaucoup plus honnête dans mes paroles. »
Baili Liushang sourit de nouveau, tourna la tête pour la regarder et dit : « Il semble que vous n'aimiez vraiment pas que je vous touche. »
Ce sourire bienveillant et ces paroles franches n'étaient-ils qu'un test ? L'expression de Tan Huan se figea, et elle resta longtemps sans voix.
«
Vos compétences en arts martiaux laissaient à désirer auparavant, et elles ne sont toujours pas suffisantes. Vous devriez vous entraîner davantage.
» Baili Liushang changea gentiment de sujet. «
Dans deux ans, je choisirai un successeur entre vous et Luo Yi. Durant ces deux années, vous resterez au palais de Zhengyang et vous vous concentrerez sur l'entraînement aux arts martiaux.
»
Tan Huan réfléchit un instant, puis réfléchit à nouveau, et dit avec beaucoup de tact : « Je pense que mes compétences en arts martiaux ne sont pas inférieures à celles de mon frère aîné. »
Baili Liushang leva les yeux et ricana : « Pour qui crois-tu que ton aîné est ? Luo Yi est un bon comédien. Tu penses pouvoir le percer à jour ? Ne te surestime pas. »
L'appétit d'apprendre était l'une des vertus de Tan Huan, et elle ne s'opposa pas à ces paroles. Elle demanda simplement : « Le Maître a-t-il donc percé à jour le Frère Aîné ? »
Baili Liushang rétorqua sans retenue : « Pour qui me prenez-vous ? Pour me comparer à vous ? »
Tan Huan a déclaré, impuissant : « C'est mon disciple qui a parlé sans réfléchir. »
« Je vous donne deux ans. Nous reviendrons dans deux ans pour constater les résultats », a déclaré Baili Liushang. « Je vous poserai alors trois questions, et nous verrons qui l'emportera. »
Chapitre vingt : S'égarer de la culture
Après l'incident de la Vallée de Youming, le Palais Zhengyang connut une période de paix relative dans le monde des arts martiaux. Pour une raison inconnue, Baili Liushang demeura au Palais Zhengyang, se consacrant avec diligence à l'enseignement et instruisant soigneusement ses deux disciples. Cependant, le monde des arts martiaux n'était pas aussi tranquille qu'on aurait pu le croire. Même sans l'intervention de Baili Liushang, d'autres individus agités firent leur apparition. Une querelle sembla se développer entre le Clan Tang et la Vallée de Youming, ponctuée d'escarmouches occasionnelles. Heureusement, les deux camps surent se contenir et évitèrent d'étendre le conflit aux innocents ; Pei Gumo ferma donc les yeux.
Après une année d'enseignement patient, l'intérêt initial de Baili Liushang s'était estompé. Au début, il se réjouissait de voir les progrès quotidiens de Tan Huan, mais à la longue, il s'en lassa. Il était surpris que Tan Huan ait pu persévérer pendant un an. Au bout d'un an, il se retira simplement pour cultiver sa foi, laissant ses deux disciples se débrouiller seuls.
Bien que Baili Liushang ait déclaré qu'il désignerait le successeur du palais de Zhengyang après sa retraite d'un an, Tan Huan et Luo Yi ne manifestèrent aucune rivalité ni anxiété. Ils échangeaient même occasionnellement des conseils en arts martiaux et s'entraînaient ensemble. En termes de talent martial, Tan Huan était dix à cent fois plus fort que Luo Yi. Cependant, Luo Yi avait été formé par Baili Liushang, ce qui lui conférait un avantage considérable en matière de techniques fondamentales. Tan Huan, quant à lui, était un novice en arts martiaux, apprenant surtout par lui-même. Malgré tout, un génie reste un génie. Après plusieurs années d'entraînement, Tan Huan surpassa Luo Yi en arts martiaux.
N'importe qui pouvait constater que Tan Huan était plus forte que Luo Yi, et Tan Huan elle-même en était convaincue. Pourtant, au fond d'elle, elle sentait que quelque chose clochait. Après l'incident de la Vallée de Youming, Tan Huan, consciemment ou non, observait Luo Yi avec attention, scrutant chacun de ses mots et de ses gestes. L'issue de cet incident était trop étrange
; elle était persuadée que le secret de l'Épée de Poussière Solitaire était inextricablement lié à Luo Yi, mais elle ne savait pas par où commencer. Deux ans après son retour au Palais de Zhengyang, elle finit par découvrir des points suspects qui lui avaient échappé jusque-là. Luo Yi faisait toujours tout son possible pour éviter les blessures lors de chaque duel. Parfois, alors que l'attaque était clairement plus avantageuse que la défense, il insistait pour utiliser des techniques défensives afin d'éviter les coups. De plus, une fois blessé, il se soignait au plus vite, bandant sa plaie avec soin. Tan Huan n'avait pas remarqué ces petits détails auparavant, mais une fois qu'elle les eut remarqués, ils s'ancrèrent dans son esprit et elle commença à les méditer attentivement.
Ce qui a véritablement convaincu Tan Huan de ses soupçons, c'est une coïncidence. Tard dans la nuit, un cauchemar la réveilla en sursaut et, incapable de se rendormir, elle sortit se promener. Soudain, elle aperçut une ombre suspecte rôder autour du palais Zhengyang. Tan Huan bondit et se lança à sa poursuite, pour découvrir qu'il s'agissait de Luo Yi. Elle le suivit donc discrètement, sans faire le moindre bruit, jusqu'à l'endroit où son maître s'était retiré.
Luo Yi s'arrêta devant la grande grotte de pierre, tapota doucement la paroi de la grotte, et après un long moment, il dit à voix basse : « Maître, êtes-vous réveillé ? »
« Vous faites un tel vacarme que vous réveilleriez même un gros dormeur ! » s'écria Baili Liushang d'une voix agacée, venant de derrière la grotte de pierre.
Luo Yi toussa maladroitement : « Je suis désolé. »
«
Ça suffit avec ces bêtises
! Qu’est-ce que tu me veux
?
» dit Baili Liushang. «
Je t’avais pourtant dit de ne pas me déranger quand je suis en retraite
!
»
« Maître… » Luo Yi hésita longuement avant de finalement parler, « Tan Huan le sait probablement… » Il repensa aux événements des derniers jours et dit avec hésitation : « Tan Huan connaît peut-être le secret de l’Épée de Poussière Solitaire… »
Un silence soudain s'installa derrière la grotte de pierre, et Baili Liushang resta longtemps muet. La lune se déplaça d'une cime d'arbre à l'autre, et finalement la voix de Baili Liushang retentit à nouveau : « Alors, que comptes-tu faire ? Tuer ta jeune sœur ? »
Tan Huan eut un hoquet de surprise, les yeux rivés sur l'expression de Luo Yi.
Luo Yi garda le silence, la tête baissée. Le vent nocturne de la montagne agitait ses vêtements légers. Son beau visage, d'une beauté divine, restait figé et impassible, les sourcils légèrement froncés, les yeux mi-clos. « En fait, je n'en suis pas tout à fait sûr non plus. Tan Huan n'a rien dit… J'ai juste l'impression qu'elle le sait… »
Absurde ! Elle ne sait rien ! Les doutes de Tan Huan s'intensifièrent. Qu'avait-elle fait pour éveiller les soupçons de Luo Yi ?
Baili Liushang laissa échapper un petit rire : « Cette fille est vraiment douée pour jouer la comédie. Soupir… à propos, elle me manque un peu. » Puis, changeant de ton, il ajouta : « Qu’elle connaisse la vérité ou non, Luo Yi, je te demande simplement ce que tu comptes faire ensuite ? »
Luo Yi prit une profonde inspiration et dit tristement : « Je ne sais pas. » C'était précisément parce qu'elle ne savait pas où elle était venue voir Baili Liushang, et c'était précisément parce qu'elle n'arrivait pas à se décider qu'elle espérait que Baili Liushang pourrait lui donner quelques conseils.
«
Ce sont vos affaires, je ne veux pas m'en mêler
», a déclaré Baili Liushang. «
Si je vous demandais de tuer Huan'er, pourriez-vous le faire
?
»
Luo Yi se tut de nouveau, puis, après un long, très long moment, il secoua légèrement la tête.
Les yeux de Baili Liushang semblèrent percevoir les mouvements de Luo Yi, et il sourit de nouveau : « Puisque tu n'y arrives pas, pourquoi t'acharner ainsi ? Vis ta vie, tout simplement, pourquoi te tourmenter autant ? »
Luo Yi demanda doucement : « Si je décide de tuer Tan Huan, vous y opposerez-vous, Maître ? »
« Bien sûr que je m'y oppose. Cette enfant stupide est ma disciple. Si quelqu'un doit mourir, ce sera moi. » La voix de Baili Liushang était indifférente. « Mais je suis recluse et je ne peux pas vous en empêcher. Même si vous la tuez, je ne la vengerai pas. »
Luo Yi sourit avec soulagement : « Le maître adore Tan Huan. »
Baili Liushang fredonna deux fois à l'intérieur de la grotte de pierre.
«Je vais donc prendre congé.»
Dans le silence de la nuit, le clair de lune argenté filtrait à travers les feuilles tachetées. Tan Huan demeurait immobile dans l'ombre, des gouttes de lune scintillant sur ses cheveux noirs. Même après le départ de Luo Yi, ses nerfs restaient à vif. Alors qu'elle s'apprêtait à rebrousser chemin, elle entendit la voix glaciale de Baili Liushang : « Sors ! Tu crois que je ne t'ai pas vue ? »
Tan Huan marqua une pause, hésita un instant, puis sortit docilement en disant : « Maître. »
«
Tu as même appris à écouter aux portes
?
» La voix de Baili Liushang parvint aux oreilles de Tan Huan. Bien qu'il ne pût voir l'expression de Baili Liushang, Tan Huan, connaissant bien sa personnalité, devina à sa voix que Baili Liushang n'était pas réellement en colère. Alors, prenant de l'assurance, Tan Huan dit avec un sourire
: «
Maître, mon kung-fu s'est beaucoup amélioré, n'est-ce pas
? Je pensais que vous ne pourriez pas me trouver, mais il s'avère que vous êtes encore meilleur que moi.
»
Baili Liushang a ri doucement : « Tu as fait beaucoup de progrès, presque au point de pouvoir laisser tomber les feuilles sans bruit et sans laisser de traces dans la neige. C'est remarquable. »
En recevant pour la première fois les éloges de Baili Liushang, Tan Huan était ravie. « Vraiment ? »
La voix de Baili Liushang résonna d'un rire encore plus grand : « En effet, pas mal du tout ! Je ne suis recluse que depuis un an et tu as déjà fait de tels progrès, et ce sans que personne ne t'ait rien appris. Huan'er, ta compréhension des arts martiaux est vraiment remarquable. Je me souviens qu'il m'avait fallu plus d'un an pour atteindre un tel niveau à l'époque. »
Le cœur de Tan Huan battait la chamade, ses joues s'empourprèrent, puis, après un moment, ses émotions s'apaisèrent et elle ne put s'empêcher de sourire. « Maître, vous savez donc aussi complimenter les gens. » Recevoir ses compliments signifiait qu'elle était devenue bien plus forte.
Baili Liushang se tut soudain de l'autre côté de la grotte de pierre et ne fit aucun bruit pendant longtemps.
Tan Huan leva les yeux vers le clair de lune éclatant, son sourire s'effaçant peu à peu. La lune était si ronde, si pleine ; ce devait être le quinze, n'est-ce pas ? Ces jours-là sont faits pour les réunions de famille… Elle réalisa combien de temps s'était écoulé depuis la dernière fois qu'elle avait contemplé la lune. Un sentiment de solitude l'envahit. « Maître, puis-je rester un moment avec vous ? »
Baili Liushang resta silencieux un instant, puis demanda : « Voulez-vous vous asseoir avec moi un moment, ou devrais-je m'asseoir avec vous un moment ? »
Y a-t-il une différence ?
« Il y a une différence dans la façon dont elles sont formulées. »
Tan Huan réfléchit un instant, puis acquiesça : « C'est vrai. » La tête toujours renversée en arrière, elle contemplait intensément la pleine lune, comme si elle y voyait le reflet de parents disparus depuis longtemps. Perdue dans ses pensées, Tan Huan laissa échapper inconsciemment la question qui la taraudait : « Maître, avez-vous encore des proches ? »
«Le palais de Zhengyang, c'est ma famille.»
Tan Huan n'a pas accepté cette réponse et a demandé à nouveau : « Je veux dire vos parents. »
« Je ne sais pas », répondit Baili Liushang sans hésiter, « Il est peut-être vivant, il est peut-être mort. »
Tan Huan n'a pas insisté, se contentant de demander : « Est-ce qu'ils vous manquent ? »
Baili Liushang laissa échapper un petit rire et demanda en retour : « Huan'er, tes parents te manquent ? »
Les joues de Tan Huan rosirent légèrement. Sachant qu'il ne pouvait pas voir son expression, elle détourna tout de même la tête. « Non. » Elle hésita, gênée de le dire, mais aussi mal à l'aise de ne pas le faire, alors elle commença maladroitement : « La famille Wu avait l'habitude de manger des tangyuan (boulettes de riz sucrées) à chaque pleine lune. » Elle se mordit légèrement la lèvre inférieure. « Maître, je me suis soudain rendu compte que je n'ai pas mangé de tangyuan depuis longtemps… »
« Tu as faim ? »
Tan Huan ressentit un pincement d'impuissance, mais se souvenant que la personne qui parlait était son maître, elle réprima rapidement son impuissance et dit : « Non. »
Baili Liushang riait encore. « Tu refuses d'admettre que tes parents te manquent, et tu refuses d'admettre que tu es avide. Alors dis-moi, pourquoi ? »
La lune était si ronde et si froide qu'elle avait dû perdre la raison. Ses paroles s'affaiblissaient de plus en plus, et elle répétait sans cesse : « Parmi les Wu, ma préférée est Qingqiu. Qingqiu est une fille vraiment formidable… » se souvint Tan Huan, « bien meilleure que moi. »
« Je ne connais rien de Wu Qingqiu, mais ses compétences en arts martiaux ne sont certainement pas aussi bonnes que les vôtres. »
Tan Huan rit : « C'est vrai, les arts martiaux de Qingqiu ne sont pas aussi bons que les miens. Mais si je pouvais vivre comme elle, je n'aurais pas besoin d'être aussi douée en arts martiaux. J'aurais une mère et un frère aimants, et un père pour me protéger. Pourquoi s'embêter à apprendre les arts martiaux avec autant d'acharnement ? »
« Le résultat, c'est que toute la famille a été tuée par quelqu'un d'autre. »
Tan Huan était figé. Il baissa la tête et resta un moment, l'air sombre. « Maître, Wu Qingfeng m'a dit avant de mourir qu'il ne me haïssait pas. Qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce que cela veut dire qu'ils me considèrent toujours comme un membre de la famille Wu ? Qu'ils me traitent comme un membre de la famille ? »
« Tu vis avec eux depuis si longtemps et tu ne sais toujours pas ? Comment moi, un étranger, pourrais-je le savoir ? »
Tan Huan dit doucement : « Même s'il s'agissait de tes propres enfants, tu serais toujours partiale, alors imaginez pour moi, ta fille illégitime qui n'a jamais vu le jour ? » Elle esquissa un sourire amer, son visage clair baigné par le clair de lune argenté, ses lèvres d'un rouge délicat, ses pupilles pétillantes. « J'étais trop jeune à l'époque. Si c'était moi maintenant… » Sa voix s'éteignit, un sourire amer persistant. Même maintenant, elle serait insatisfaite. Wu Tan Huan était de ce genre, jamais du genre sympathique.
«
On ne pense à leurs qualités qu’après leur mort
», dit calmement Baili Liushang. «
Quelle absurdité
!
»
Greedy marmonna : « Être masochiste ? »
Baili Liushang a déclaré avec satisfaction : « Huan'er devient de plus en plus intelligent. »
Les lèvres de Tan Huan tressaillirent, mais une habitude qu'elle avait prise au fil des ans lui fit répondre sans hésitation : « C'est parce que Maître m'a bien enseigné. »
« Je sortirai de ma retraite dans une dizaine de jours. Entraînez-vous bien ces prochains jours. À mon retour, je vous mettrai à l'épreuve, vous et Luo Yi. » Baili Liushang resta silencieux un instant. Il ne pouvait distinguer la lune dans la grotte de pierre, mais son faible éclat filtrait encore. « Si vous souhaitez toujours manger des tangyuan le moment venu, votre maître vous emmènera hors du palais pour les déguster. »
Tan Huan ressentit une douce chaleur au cœur et hocha la tête en disant : « Une fois que le Maître aura maîtrisé la technique divine, personne dans le monde des arts martiaux ne pourra rivaliser avec sa prouesse ! » Après avoir dit cela, elle s'inclina devant la grotte de pierre et partit rapidement.
Baili Liushang, appuyé contre la paroi de la grotte de pierre, sentait son énergie interne bouillonner, menaçant de lui briser les organes. Sa température corporelle était extrêmement élevée, sa tête palpitait, et il tremblait en expirant, esquissant un sourire amer. Il fit circuler son énergie longuement, mais ses os lui semblaient toujours sur le point de se briser. Il continua de sourire amèrement, le regard fixé sur les veines de ses paumes. «
As-tu maîtrisé la technique divine
?
» Se remémorant leur conversation en apparence banale, il dut se féliciter de sa propre endurance. «
Au point d'être possédé par un démon… Soupir… C'est un miracle que je sois encore en vie…
» Le Palais Zhengyang avait besoin d'un nouveau maître.
Dix jours plus tard, Baili Liushang émergea du col. Dès sa sortie, il convoqua les cinq dirigeants du palais de Zhengyang, ainsi que Tan Huan et Luo Yi, et annonça officiellement qu'il choisirait son successeur parmi eux.
Le ciel était haut et dégagé, et le palais Zhengyang était aussi silencieux que jamais.
« La décision du Maître du Palais est parfaite. » Les cinq commandants n'émettèrent aucune objection. « Vos subordonnés n'oseraient naturellement pas remettre en question la décision du Maître du Palais. »
Baili Liushang acquiesça d'un signe de tête, baissant les yeux vers Tan Huan et Luo Yi. « Je vous lance trois défis, au meilleur des trois, compris ? » Il se laissa aller dans son fauteuil luxueux, le visage froid et distant, ses yeux fins parcourant avec désinvolture les personnes devant lui. Vêtu de blanc, il avait l'air d'un immortel. « Vous êtes des disciples de la Secte de la Pierre Brisée, mais si je vois l'un d'entre vous se retenir, il en subira les conséquences. »
Luo Yi a dit : « Je comprends. »
Les yeux d'obsidienne de Tan Huan étaient fixés sur le visage de Baili Liushang, une pointe de confusion y perçant le regard. Il le scrutait sans cesse, oubliant même de répondre. Le maître semblait différent de d'habitude.
« Huan'er, tu as la bouche enrouée ? » Baili Liushang plissa les yeux.
« Compris. » Tan Huan hocha rapidement la tête, pensant que cela devait être son imagination. « Maître, veuillez me poser une question. »
« Le premier défi consiste pour chacun d'entre vous à affronter l'un des cinq Commandants, afin que ces derniers déterminent lequel possède la meilleure maîtrise des arts martiaux. » Bien que les ordres du Maître du Palais soient absolus au sein du Palais Zhengyang, la position des Commandants n'est surpassée que par celle du Maître. Par conséquent, chaque Maître du Palais doit gagner la confiance de tous les Commandants, et les méthodes employées pour y parvenir sont entièrement laissées à la discrétion des candidats.
Tan Huan bouda ; elle était clairement désavantagée dans cette compétition. La réputation de Luo Yi au palais de Zhengyang était bien supérieure à la sienne. Parmi les cinq chefs, les pensées de Jiang Shemi restaient impénétrables, et il était toujours resté neutre. Zeng Lun semblait la traiter mieux que Luo Yi, mais ce n'était que parce qu'elle était jolie ; il ne se gênait jamais pour agir sur les sujets importants. Yu Ye était celui qui valorisait le plus les arts martiaux ; il ne l'appréciait que pour son talent, et se battait donc avec acharnement. Enfin, Song Lian et Zhong Ding avaient toujours préféré Luo Yi. Zhong Ding l'avait pratiquement vue grandir, et leur relation était exceptionnelle. Song Lian, quant à lui, la soupçonnait de trahison et la surveillait constamment.
Par conséquent, s'ils devaient affronter ces cinq chefs, Song Lian et Zhong Ding se retiendraient instinctivement face à Luo Yi, mais quant à eux… ils seraient impitoyables ! Tan Huan secoua la tête et soupira : « Maître, les cinq chefs s'affronteront-ils successivement ou tous en même temps ? » Une série d'affrontements serait préférable, car Song Lian n'oserait pas trop se retenir devant Baili Liushang. S'ils attaquaient tous en même temps, il serait trop facile pour Song Lian de les piéger par des ruses.
« Naturellement, c’est un contre cinq. » Le ton de Baili Liushang était factuel.
Tan Huan prit immédiatement une expression amère ; c'était assurément une bataille difficile.
« Hehe », Jiang Shemi sembla lire dans ses pensées, et un sourire capable de captiver tous les êtres apparut sur son charmant visage. « Tan Huan, à l'époque, ton maître a remporté la compétition contre cinq, et tu étais son disciple en ermite. Fais preuve d'un peu de courage. »
Il a vaincu cinq adversaires ? Hmm, le Maître est vraiment digne d'admiration. Tan Huan esquissa un sourire forcé. « On s'arrête là ? »
Baili Liushang leva les yeux vers elle, un léger sourire aux lèvres. « La vie ou la mort n'ont aucune importance. »
Le visage de Tan Huan s'assombrit. Elle chercha aussitôt à se rappeler si elle avait offensé l'un des cinq dirigeants. Probablement pas
; elle était une personne très gentille.
« Wu Tanhuan, as-tu peur ? » demanda Yu Ye avec dédain.
Tan Huan secoua la tête et rit bruyamment : « Comment est-ce possible ? » Elle fit semblant d'être ferme et dit : « Bien que je n'aie pas la force de mon maître, j'ai au moins son courage. »
Yu Ye renifla et secoua la tête
; la réponse était à peine acceptable. Jiang Shemi gloussa, trouvant Tan Huan assez amusant.
Luo Yi s'avança. « Laissez-moi passer en premier. »
Baili Liushang hocha la tête en signe d'accord, "D'accord, commençons."
Six personnes se tenaient dans l'espace ouvert de la salle, cinq chefs encerclant Luo Yi. Le visage grave, Luo Yi frappa soudainement le premier, son épée fulgurante balayant trois des chefs. Jiang Shemi surgit du cercle de combat, observant froidement leur affrontement, attendant à chaque fois que Luo Yi soit hors de vue pour attaquer ses points faibles.
Luo Yi attaquait et se défendait simultanément, son expression se faisant de plus en plus grave face au danger imminent. Yu Ye, l'attaquant le plus redoutable, n'avait aucune notion de défense et, face à un tel siège, il ne se souciait guère de morale, ne faisant que saisir la moindre occasion de frapper sans relâche. La défense de Luo Yi était déplorable
; en temps normal, sa force lui aurait suffi à peine pour vaincre deux Commandants simultanément, et encore moins cinq. Heureusement, l'enjeu de cette épreuve n'était pas la victoire
; il s'agissait simplement pour les cinq Commandants d'évaluer ses capacités et celles de Tan Huan, et il lui suffisait de donner le meilleur de lui-même.
Tan Huan restait en retrait, observant attentivement les cinq chefs, analysant leurs styles de combat un à un, puis réfléchissant à une stratégie. Si elle était Luo Yi, comment s'y prendrait-elle ? Chacun des cinq chefs était un expert en arts martiaux ; un affrontement direct serait fatal. Le regard de Tan Huan s'intensifia, ses yeux se plissant légèrement. Ou peut-être pourrait-elle profiter de leur implication avec Luo Yi pour lancer une attaque surprise, blessant d'abord deux d'entre eux, ce qui faciliterait grandement son propre combat.
Luo Yi était déjà couvert de blessures. Le combat à cinq contre un l'avait épuisé, le laissant à bout de souffle et trempé de sueur. Avant même qu'il ait pu reprendre son souffle, le long fouet de Jiang Shemi s'abattit sur son dos. Ne voulant pas gaspiller davantage d'énergie à esquiver, Luo Yi tendit la main pour le parer. Au moment où il attrapa l'extrémité du fouet, il vit Jiang Shemi esquisser un sourire étrange, puis Zeng Lun attaqua par derrière, son épée large s'abattant sans pitié sur sa tête.