Chapitre 52
Lorsque Yue Shenhong arriva, Tang Qiefang demanda : « Avez-vous déjà mangé ? »
Yue Shenhong a déclaré : « Nous n'en mangions que la moitié. »
« Je suis vraiment désolée », dit Tang Qiefang. « Asseyez-vous et dînez avec moi. »
Lorsque les plats furent servis, Tang Qiefang présenta le plat à Yue Shenhong en disant : « Goûtez ce poisson. »
Le visage de Yue Shenhong s'empourpra légèrement. Elle n'avait jamais imaginé pouvoir s'asseoir à la même table que le patriarche du clan Tang, manger et bavarder comme de simples amis. Yue Shenhong ne put s'empêcher de demander : « Oncle, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Tang Qiefang sourit : « Je cherchais simplement quelqu'un avec qui dîner. De plus, je vous avais déjà dit de m'appeler par mon nom, mais vous m'appelez Oncle. »
« Parmi tous les membres du clan Tang, à part le patriarche, qui d'autre peut appeler mon oncle par son prénom ? Si mes compagnons disciples des Treize Cavaliers l'apprennent, je serai dans de beaux draps. »
Ces mots réduisirent Tang Qiefang au silence. Oui, le nom de Qiefang n'était utilisé que par Tang Congrong dans ce monde.
Soudain, ne souhaitant pas changer cela, il dit : « Alors vous pouvez m'appeler Frère Tang. »
Yue Shenhong sourit et dit qu'elle n'osait pas.
Tang Qiefang haussa un sourcil et dit : « Désobéir est un manque de respect envers les aînés. »
Ses sourcils froncés lui donnaient un air incroyablement enfantin, et la légère rougeur au coin de ses yeux paraissait particulièrement délicate sous la lumière. Ses lèvres étaient encore plus pulpeuses et éclatantes. Le cœur de Yue Shenhong rata un battement. À cet instant, elle sut qu'elle ne pourrait pas résister à cet homme. Elle hocha la tête et dit : « Frère Tang. »
Tang Youfang était satisfaite. « Laisse-moi t'enseigner l'art du déguisement. »
Yue Shenhong était à la fois surprise et ravie. « Vraiment ? »
« Une vieille femme comme moi mentirait-elle à un enfant ? » Tang Qiefang se leva. « Viens avec moi. »
Il la conduisit dans une pièce où se trouvaient un immense miroir et une longue table remplie de bouteilles et de bocaux.
«Petite Crimson, sais-tu quelle est la chose la plus importante dans l'apprentissage du déguisement ?»
"Quoi?"
« Il te faut un miroir. » Tang Qiefang se plaça devant le miroir et la regarda. « Vois clairement ton visage et repère les points à modifier pour changer d'apparence. C'est la première étape du déguisement. »
Yue Shenhong était un peu nerveuse. « Je ne connais absolument rien au déguisement. »
« Je sais que la secte Qingcheng ne pratique que les poisons et les armes secrètes. » Il lui fit signe de s'asseoir devant le miroir, repoussant sa frange pour dégager son front lisse. « Regarde, tes traits sont plus marqués que ceux d'une femme ordinaire
: de grands yeux, un nez fin et un front large. Pour te rendre méconnaissable, tu devrais rétrécir tes yeux, affiner ton nez et porter une perruque pour réduire la largeur de ton front… »
La teinte rouge profond de la lune semblait n'exister que dans un rêve.
Dès l'instant où il l'a secourue sur la passerelle, elle a su que cet homme était différent d'elle.
À présent, il était tout près d'elle, caressant ses cheveux d'une main, son souffle chaud effleurant son oreille. Yue Shenhong savait que si cela continuait, son visage deviendrait immanquablement rouge. Elle toussa et demanda : « Frère Tang, pourriez-vous me faire une démonstration ? »
« Hmm, c’est vraiment difficile à comprendre rien qu’en en parlant. » Tang Qiefang s’assit, prit un flacon et versa un peu de pommade dans sa main. « Regarde-toi dans le miroir. Je vais te transformer. »
La crème procure une sensation de fraîcheur et de grand confort lorsqu'elle est appliquée sur le visage.
Dans le miroir, Yue Shenhong vit son nez s'affiner peu à peu, son front se creuser légèrement, sa peau devenir pâle et translucide, ses lèvres s'éclaircir d'un rouge pâle, et ses grands yeux devenir plus gracieux et raffinés grâce au médicament.
Chapitre 53
Le regard de Tang Qiefang était d'abord enjoué et indifférent, mais peu à peu, au fur et à mesure qu'il avançait dans sa tâche, il devint sérieux.
Peu à peu, elle prit l'apparence d'une autre personne.
Elle a reconnu ce visage.
Tang Congrong.
Son visage était doux, et ses sourcils et ses yeux étaient délicats.
Elle regarda Tang Qiefang et sourit : « Frère Tang, tes compétences sont vraiment exceptionnelles… »
Le regard de Tang Qiefang était d'une douceur infinie, comme une pluie printanière caressant l'herbe et les arbres, ou un papillon effleurant le cœur d'une fleur. Yue Shenhong frissonna légèrement
; un tel regard lui était insupportable, et son âme exultait de joie.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'un jour il la regarderait ainsi.
Elle tourna la tête, et Tang Qiefang sembla se réveiller d'un rêve. Non, ce n'était pas lui
; jamais ses yeux n'avaient affiché une telle timidité.
Il est doux et paisible, comme l'eau.
Lentement mais sûrement, il anéantit une personne.
Tang Qiefang ferma les yeux et laissa tomber une pilule dans le bassin d'eau. La pilule se dissoutit rapidement et sa voix, lasse et pâle, dit : « Lave-toi. »
Dès que l'eau toucha sa joue, le médicament se dissoutit et le Rouge Lune Profonde resta inchangé.
« Il y a quelques notes sur l'art du déguisement dans le meuble du coin gauche. Vous pouvez les prendre pour les lire. »
"Oui."
« Si vous souhaitez vous déguiser, vous pouvez venir directement ici. Nous avons tout ce qu'il vous faut. »
"Oui."
"Je suis fatigué, tu devrais rentrer en premier."
Yue Shenhong baissa la tête et se retira lentement. Tang Qiefang s'arrêta un instant devant le miroir, puis laissa échapper un petit rire : « Tang Qiefang, tu es fou ! » Il n'avait jamais songé à déguiser Yue Shenhong en Tang Congrong.
C'est juste que la main a développé sa propre conscience, et lorsqu'elle touche les traits du visage de quelqu'un d'autre, elle les transforme en ceux de Tang Congrong.
Je la connais si bien ; ce visage est gravé dans mon être même.