Pourquoi est-elle encore là ?
Comment puis-je lui laisser me voir comme ça ?
Il recula, mais il n'y avait nulle part où aller. La main de Baili Wushuang agrippa son bras, le serrant si fort que chaque doigt semblait s'enfoncer dans sa chair. « Est-ce pour ça ? » Ses larmes coulaient à flots, comme des perles brisées, son cœur lui faisant mal, une douleur douce-amère. « Tu n'as pas besoin de te cacher… tu ne peux pas te cacher de toute façon. »
« Quel dommage ! Une telle occasion de monter au ciel en plein jour ne se présente qu'une fois tous les huit cents ans. »
Une voix parvint du toit, et un jeune homme assis dessus, portant une épée à deux mains sur le dos, la regarda avec un air de regret. « De toute façon, il ne lui reste que quelques mois à vivre, tout au plus. À quoi bon lui laisser quoi que ce soit ? »
«Vous êtes… un envoyé du pavillon Yuewei
?»
« Eh bien, je suppose, mais c'est une identité que je n'adopte qu'occasionnellement. Pour être précis, je suis un disciple du Palais du Vide de Jade », dit le jeune homme. « Mon maître a signalé une fluctuation d'énergie d'épée en contrebas et m'a envoyé voir quel expert s'entraînait ici. S'il n'y avait pas de secte, je devais repartir. Hélas, je ne m'attendais pas à cela. » Il se leva, abattu. « Considère cette journée comme un voyage inutile. L'énergie d'épée qui est en toi est extraordinaire ; tu dois l'utiliser avec précaution. Si tu t'entraînes avec diligence, quelqu'un viendra te chercher à nouveau. » Il fit un geste de la main, dégaina son épée gigantesque, monta dessus et s'éleva dans les airs.
Il partit trop vite ; Baili Wushuang n'eut même pas le temps de lui demander s'il y avait un moyen de sauver Yang Luoxue. À cet instant précis, le maître sortit une clé de rechange, poussa la grille de fer et vit Baili Wushuang appuyée contre la poitrine de Yang Luoxue. Il fut d'abord surpris, puis ravi, et la lâcha.
Chapitre 179
Boum ! La grille en fer se referma brutalement.
Jin Ge a demandé : « La jeune femme va bien ? »
« Ne vous inquiétez pas », dit le chef cuisinier avec un sourire. « Le toit est respirant, donc peu importe combien de temps vous restez à l'intérieur. »
Le pavillon de l'Épée Cachée retomba dans le silence.
Mais pour Yang Luoxue, que le monde extérieur soit calme ou non n'avait aucune importance. Son monde était si calme, si silencieux. La seule chose que le monde extérieur pouvait évoquer en lui était la personne qu'il tenait dans ses bras.
Il pouvait l'entendre, mais il ne pouvait pas la voir. Il ne sentait que la pression sur ses doigts, et à cette pression, il percevait ses sentiments.
Elle doit me détester.
Si elle découvre ça, elle me détestera sûrement de ne pas lui avoir dit.
Il le savait sans même avoir à le lui demander, mais il était persuadé de pouvoir le lui cacher jusqu'à sa mort.
Mais il ne pouvait plus le cacher. Il était épuisé et le cœur brisé. « Je sais que même si je deviens comme ça, tu ne me laisseras pas partir. » Il parlait clairement, mais aucun son ne sortait. Qu'avait-il dit ? Il ne pouvait compter que sur sa mémoire. « Mais que feras-tu après ma mort ? Retourner au clan Tang. J'espère que lorsque je mourrai, quelqu'un sera à tes côtés. »
Le son s'est perdu dans le silence.
Un silence persistant. Jusqu'à ce qu'elle prenne sa main, ses doigts caressant les lignes de sa paume.
Son seul sens du toucher restant était exceptionnellement sensible, et il pouvait « lire » ses paroles sans aucune difficulté : « Même si tu meurs, tu seras avec moi. »
Même dans la mort, tu seras avec moi. Quand je vois le coucher du soleil, je te sens près de moi. Quand je bois du thé, je pense à ton visage. Tu seras toujours avec moi.
—Je ne te laisserai pas partir. Ni maintenant, ni plus tard, ni même après ta mort.
—Je te garderai à mes côtés grâce à mes souvenirs.
Même si ce n'est que pour quelques mois, ne me mettez pas mal à l'aise, car je vous en voudrai toute ma vie.
—Crois-moi, quoi que tu deviennes, ça m'est égal. Parce que tu es Yang Luoxue.
—Parce que je suis Baili Wushuang.
Lorsque Zhan Yuan arriva, il pleuvait. La pluie printanière venait de cesser. Les saules du pavillon Fuliu étaient enveloppés d'une brume vert clair, et le ruisseau, en crue, débordait du quai de pierre blanche et submergeait les tiges des fleurs et des plantes environnantes.
Yang Luoxue dormait paisiblement dans un fauteuil inclinable sous l'avant-toit, ses longs cils encadrant son visage.
Baili Wushuang a demandé : « Devrions-nous le réveiller ? »
« Qu’il appelle ou non, cela n’a aucune importance. » Zhan Yuan ouvrit la bourse à aiguilles et dit : « Mon maître se réveillera dès que l’aiguille sera insérée, et il saura ce que je fais après deux piqûres. » Baili Wushuang sourit légèrement : « En effet. »
Quand elle sourit, Zhan Yuan eut l'impression qu'une brise printanière lui caressait le visage. La femme en rouge devant lui était méconnaissable par rapport à la jeune fille de Suo Dingcheng qui, jadis, lui avait arraché Qi Feng les mains vides. « Mais… la jeune fille est-elle sûre d'avoir raison ? »
« L'énergie de cette épée est différente de la précédente ; j'en suis assez confiant. »
Si les habitants du Palais du Vide de Jade entendaient cela, ils seraient furieux. Que signifie « cette fois-ci » par rapport à « la dernière fois » ? Ignore-t-elle que cette fois, l'énergie de l'épée est suffisante pour faire d'elle une immortelle terrestre, éternellement jeune et immortelle ?
Effectivement, il se réveilla lorsque la première aiguille toucha le centre du point d'acupuncture, et il le remarqua sur la deuxième aiguille. «
Acupuncture aux aiguilles d'or
?! Zhan Yuan
?!
»
« Ce n'était pas moi », dit Zhan Yuan tout en lui prodiguant des soins d'acupuncture. « C'était Mademoiselle. » Hmm, peut-être devrais-je un jour l'appeler « l'épouse du maître » ? Le maître et son épouse sont tous deux plus jeunes que lui.
Chapitre 180
Baili Wushuang écrivit sur la main de Yang Luoxue. Zhan Yuan crut qu'elle expliquait ses paroles, mais il ignorait que ce qu'elle avait écrit sur la main de son maître était : « Veux-tu te marier ? »
Yang Luoxue fut surprise.
« Vous ne m'avez envoyé que la robe de la mariée, et celle du marié ? Quelle mesquinerie ! Heureusement, j'ai déjà dépêché quelqu'un à Hangzhou pour retrouver Hua Qianchu. Ce n'est qu'après la cérémonie de mariage dans la forêt de pêchers en fleurs du temple Xuyu que je pourrai, moi, Baili Wushuang, être considérée comme mariée. »
« Je suis désolée. Mais… » Yang Luoxue expira doucement, marqua une pause et dit à Zhan Yuan : « Arrête. J’en suis arrivée là, et même l’acupuncture de l’aiguille d’or ne peut durer qu’une journée. »
« Tu ne veux plus jamais revoir mon visage ? »
Il pinça doucement les lèvres, réprimant la brûlure dans ses yeux. Il tendit la main et lui caressa le visage. La chaleur familière de sa main effleura sa paume
; sa paume était désormais ses yeux. Si seulement il pouvait la revoir une dernière fois…
C'est comme renaître.
Alors que Zhan Yuan achevait d'insérer la dernière aiguille, une force immense le traversa. Une telle puissance était surhumaine ; il pouvait à peine la supporter. Il eut l'impression que ses os et ses veines se brisaient, et une douleur atroce se propagea de ses poumons jusqu'au bout de ses doigts, puis redescendit. Tout était déchiré. Même les ténèbres. Une lumière aveuglante inonda ses paupières, le plongeant dans un flou blanc.
Puis, peu à peu, apparurent le ciel légèrement humide, les saules brumeux, les toits gris fer de la ville de Suoding, et son visage.
Une lueur apparut peu à peu dans ses yeux.
Elle sourit légèrement, et Zhan Yuan retira trois aiguilles en or de son poignet. « Yang Luoxue ? »
Sa voix n'avait pas le timbre doux et clair qu'on attendrait d'une femme
; elle était plutôt grave et rauque, comme le vent soufflant dans un konghou (une sorte de harpe chinoise). Chaque mot, parvenant à ses oreilles, prenait racine, germait et s'épanouissait.