Elle... elle... elle ne se serait pas enivrée et... n'aurait pas agressé cet inconnu qui était avec elle, n'est-ce pas ?
Bien qu'elle fût généralement une cheffe de bandits raisonnable, il était compréhensible qu'une cheffe de bandits, fraîchement abandonnée par un homme sans cœur, puisse agir impulsivement sous l'emprise de l'alcool… Il y avait des précédents, comme celui du père de Qin Shao, qui avait feint la folie pour forcer l'entrée de la chambre nuptiale et épouser sa mère, et avait eu un enfant avec le frère aîné de Qin Shao avant même le mariage. Ce genre de chose était une «
belle
» tradition à la Forteresse du Vent Noir…
Elle souleva de nouveau la couverture avec précaution et lentement, pour constater que, bien qu'elle ne portât que ses sous-vêtements, rien n'indiquait qu'elle avait été défaite. Les draps et la couette étaient impeccables, et même son manteau bleu et sa cape noire étaient soigneusement pliés et posés à la tête du lit. Ce n'était pas du tout le désordre qu'elle avait imaginé.
Son visage devint encore plus rouge.
C'est une bonne personne.
Elle laissa échapper un soupir de soulagement en secret, reconnaissante qu'il n'ait rien fait de bestial à l'innocente inconnue... ou peut-être l'avait-il fait, mais il était clair qu'il était un gentleman.
En tant qu'homme, ne devrais-je pas m'inquiéter d'être harcelé sexuellement par une femme une ou deux fois
? De toute façon, nous ne nous reverrons plus.
Tenant sa tête encore palpitante, elle rugit soudain : « Je ne peux pas continuer comme ça ! »
Au moment où elle allait se lever, elle aperçut un éclair argenté et découvrit une étrange chaîne en argent à sa cheville droite. Douze têtes d'animaux inconnues, incrustées de tourmalines, ornaient la chaîne. Le travail était exquis et le style ancien, mais il était certain que ces chaînes n'étaient pas les siennes.
Quand a-t-elle été mise en place
? Serait-ce Zhong Zhan
?
Elle s'est immédiatement indignée et a tendu la main pour tirer dessus, mais a été surprise de constater que la chaîne en argent n'avait pas d'articulations et que sa longueur était parfaitement adaptée à sa cheville, comme si elle avait été faite sur mesure pour elle.
Il était impossible de l'enlever « pacifiquement » sans recourir à la violence. Bien que très contrariée qu'on lui ait inexplicablement mis des bijoux, elle ne voulait pas abîmer de si beaux objets. Finalement, elle n'eut d'autre choix que de se résigner. Elle emporta quelques vêtements et de l'argent dans la grotte, confia les affaires du village à Hao Laosan et Huai Laosi, et descendit la montagne seule.
Faites une pause. Qin Shao a dit un jour que lorsqu'on est malheureux, s'occuper l'esprit permet de se sentir mieux.
B
: Où lire des livres
?
Une fois que vous entrez dans le monde des arts martiaux, les problèmes commencent (1)
Il dégageait un léger parfum d'osmanthus, ce qui la ramena aussitôt à la réalité après la gêne et la panique causées par Bai Nianchen, mais elle fut aussitôt plongée dans une autre sorte de gêne et de panique.
un
Su Xianhua chevaucha tranquillement pendant deux jours le long de la route officielle, contournant Wancheng où se trouvait le manoir de Yulin, et arriva à Qinghe, une grande ville à l'ouest de Wancheng.
Le jour de son arrivée à Qinghe, elle s'est aperçue qu'elle n'avait plus d'argent.
Bien que Black Wind Stronghold fût assez riche, elle avait déjà donné la plupart de ses billets d'argent à Miao Ruotan et Zhong Zhan, et comme elle était partie précipitamment, elle n'avait plus beaucoup d'argent avec elle.
Mais une personne comme elle n'a jamais à s'inquiéter de manquer d'argent à dépenser.
Les voleurs ont le don de dépenser l'argent des autres.
À son arrivée à Qinghe, elle apprit rapidement que l'homme le plus riche de la ville s'appelait Duan et avait été magistrat de comté dans sa jeunesse. On l'appelait « Maître Duan », mais la plupart des gens le surnommaient « Duan Datie », ce qui signifie « un très grand coq de fer ».
Elle a donc décidé d'aller chez Duan Datie ce soir pour emprunter de l'argent !
La demeure de Duan Datie se dressait dans le quartier cossu de l'est de la ville. Elle possédait une cour profonde, des poutres sculptées et des chevrons peints, et deux lions de jade aux crocs et griffes acérés, à l'entrée, qui inspiraient une crainte profonde. C'était véritablement extraordinaire.
Su Xianhua leva les yeux vers la lune faible, évalua le terrain, sortit un tissu noir de sa poitrine pour se couvrir le visage, puis se balança sur une branche d'arbre et sauta légèrement dans la cour sombre.
L'agencement des maisons des familles aisées suit généralement les principes du feng shui, et l'orientation de leurs cours et de leurs pièces est similaire. Su Xianhua repéra rapidement l'emplacement du bureau et du cellier dans la demeure de la famille Duan. D'un léger mouvement du pied, elle sauta sur le toit recouvert de tuiles bleues.
Alors qu'elle s'approchait à pas de loup de la fenêtre est du bureau, prête à se suspendre la tête en bas pour jeter un coup d'œil à l'intérieur, sa vision se brouilla soudain et une rafale de vent froid se précipita vers son cœur.
Sans hésiter, elle se baissa et balaya le sol de sa jambe, agrippant simultanément la grande et lourde Lame du Dragon aux Cent Écailles qu'elle portait dans le dos, prête à lui trancher la taille.
Une voix étrange cria : « Arrêtez ! »
Su Xianhua sursauta, mais on lui saisit rapidement le poignet. Incapable de bouger un instant, elle serra les dents et décocha une série de coups de pied en marmonnant : « Quel genre de héros recourt à des manœuvres sournoises ! »
L'autre personne esquiva le coup de pied volant mortel en déplaçant ses pieds et dit froidement : « Tu portes un tissu noir sur le visage et tu marches sur le toit de quelqu'un d'autre en pleine nuit. Tu te prends pour un héros ? »
La voix était glaciale, comme un bloc de glace. Bien que Su Xianhua détestât ses paroles sarcastiques, elle était déguisée en voleuse et ne savait comment réagir. Elle ne put que fixer intensément l'intrus sur le toit de ses yeux noirs et blancs perçants.
Bien que l'homme fût lui aussi vêtu de noir, sa tenue ne présageait rien de nocturne. Ses longs cheveux lui tombaient en cascade sur les épaules et ses vêtements flottaient au vent, lui donnant l'air de flâner. Son visage, d'une beauté saisissante, était souligné de sourcils parfaitement dessinés, à la fois sévères et indifférents. Ses yeux, en forme de queue de phénix envoûtante, exprimaient une froideur glaciale. Plus frappant encore était le scorpion rouge sombre tatoué sur son arcade sourcilière gauche. La longue queue du scorpion se fondait dans son front et, bien que dissimulée en grande partie par ses cheveux, elle dégageait une aura sinistre et venimeuse, glaçant le sang.
Bien qu'il soit erroné de juger un livre à sa couverture, Su Xianhua sut tout de même au premier coup d'œil que ce n'était certainement pas une bonne personne !
La poigne de son adversaire n'était pas à son maximum ; elle utilisa une ruse ingénieuse pour se libérer, écarta les bras et brandit devant elle le couteau à cent écailles en forme de dragon, qui mesurait presque la moitié de la taille d'un homme, observant la nouvelle venue avec méfiance.
L'homme en noir contempla l'épée large qu'elle tenait à la main, avec une surprise et un amusement non dissimulés. Après un instant, il dit : « Votre épée ressemble à une arme divine, mais malheureusement, elle ne vous convient pas vraiment… »
« Ce n'est pas à vous de décider si cela vous convient ou non. » Su Xianhua, exaspérée, lança avec insolence : « Si vous en avez le courage, venez donc, et je vous affronterai pendant trois cents rounds. »
L'homme en noir, déconcerté par l'impolitesse de la femme, marqua une pause. Une lueur espiègle brilla dans ses yeux pâles, et le totem rouge sombre au coin de son œil gauche, reflétant le faible clair de lune, exhalait une aura étrange et mystérieuse. (Plateforme de partage de livres numériques, S)
Une fois que vous entrez dans le monde des arts martiaux, les problèmes commencent (2)
Il dit lentement : « Je suis prêt à vous affronter, mais si nous nous attardons trop, nous risquons non seulement de ne pas récupérer le trésor de la famille Duan, mais aussi d'être traqués. Si vous pensez que le jeu en vaut la chandelle, alors venez. »
Bien qu'il l'ait expliqué très clairement, Su Xianhua était toujours complètement confuse et a demandé avec perplexité : « Le trésor de la famille Duan ? »
Elle n'avait jamais entendu dire que Duan Datie possédait des trésors inestimables ; elle n'était qu'une simple passante, « volant » nonchalamment un peu d'argent au passage...
L'homme en noir fronça les sourcils : « Vous n'êtes pas venu ici pour le trésor de la famille de Duan Wenzheng, mais pour ceci ? »
«Vous n'êtes pas venu ici pour le trésor de Duan Wenzheng ?»
Face à son rictus agressif, Su Xianhua secoua simplement la tête d'un air absent : « Je suis juste venue emprunter de quoi payer mon voyage… » Soudain, ses yeux s'illuminèrent : « Vous avez dit qu'il avait un trésor ? »
L'homme en noir fut interloqué, ses yeux gris emplis de doute. Au moment où il allait parler, un bruit strident retentit non loin de là. Bien que faible, il fut clairement entendu par les deux hommes.
Il y avait au moins quatre ou cinq personnes qui sont venues, et leurs compétences en matière de légèreté n'étaient pas faibles.
L'homme en noir fronça les sourcils, sauta du toit et s'apprêtait à partir lorsqu'on lui tira la manche. Les yeux de Su Xianhua pétillèrent et un sourire malicieux se dessina sur ses lèvres, tel celui d'un petit renard rusé
: «
Frère, tu pars à la chasse au trésor
? On peut y aller ensemble
?
»
Voyant quatre ou cinq voyageurs nocturnes déjà sur les toits, regardant autour d'eux, l'homme en noir, ne voulant pas s'attarder, lui jeta un coup d'œil et se dirigea vers le débarras du jardin. Su Xianhua supposa qu'il avait accepté et le suivit d'un pas léger, totalement inconsciente de la faible intention meurtrière qui émanait de ses yeux gris.
Elle poursuivit la discussion avec lui, disant : « Frère, comme on dit, “qui voit la marchandise en prend une part”, c’est la loi du marché. Mais moi, Su Xianhua, je ne suis pas déraisonnable. Je suis experte en la matière, et tu auras certainement besoin de mon aide. Quand on aura la marchandise, on la partagera à 40/60, qu’en penses-tu ? »
Voyant que l'homme en noir restait silencieux, elle s'inquiéta : « Vous ne voulez pas partager les bénéfices 30/70, n'est-ce pas ? Faire des affaires n'est pas facile, j'ai déjà été très polie… »
Tandis que l'homme en noir écoutait ses divagations, l'intention meurtrière dans son regard s'intensifia. D'un mouvement du poignet, une lueur argentée jaillit de sa manche étroite. Avant qu'il ne puisse réagir, Su Xianhua, derrière lui, s'écria soudain
: «
Pas bon
!
» et s'élança comme une flèche décochée.
Avait-elle percé à jour son plan visant à le tuer et à le réduire au silence
? L’homme en noir recula d’un mètre, mais son regard balaya les alentours et il ne distingua qu’une silhouette verte, de dos, debout devant un pavillon non loin de là.
Il ne put s'empêcher de rire doucement et, sans un bruit, il remit la lampe torche dans sa manche et se précipita à ses côtés. Il aperçut le reflet d'une silhouette fine et élancée sur le papier peint, une corde oscillant doucement. C'était une femme qui se pendait dans la pièce.
Su Xianhua le tira par le bras : « Sauvez-les vite ! » Sans attendre sa réponse, elle abattit sa Lame aux Cent Écailles de Dragon Raffinées. La lame étincela et, en un instant, elle déchira le papier peint et le treillis de bambou. Elle avait déjà sauté dans la maison et, d'un geste de la main, la longue corde se rompit, et une silhouette blanche s'écrasa lourdement au sol.
Su Xianhua tendit la main et rattrapa la femme pendue. Se retournant, elle aperçut l'homme en noir, toujours debout devant la fenêtre, les mains derrière le dos, l'air indifférent. Le totem en forme de scorpion sur sa joue accentuait la beauté de son visage, lui conférant une allure particulièrement inquiétante.
Elle s'est un peu inquiétée et a dit : « Pourquoi restez-vous là sans bouger ? »
«
Quel rapport entre sa tentative de suicide et moi
? Je ne la connais même pas.
» L’homme en noir remua les lèvres, le regard indéchiffrable, puis recula brusquement d’un mètre et s’envola, laissant derrière lui un vague murmure
: «
Puisque vous voulez la sauver, faites comme bon vous semble.
»
« Hé ! Attendez une minute, je ne sais pas où est le bébé… » cria-t-elle, sans oser hausser la voix. À cet instant, la petite fille dans ses bras grogna et tira sur sa manche. À moitié endormie, elle n'avait même pas vu dans quelle direction était parti l'homme en noir.
« Suis-je… suis-je morte… ? » La voix de la jeune fille était rauque et indistincte, probablement à cause de la corde qui l’étranglait. Heureusement, sa respiration est peu à peu revenue à la normale
; il ne devrait donc pas y avoir d’autres blessures.
La jeune fille en blanc ne semblait pas avoir plus de dix-huit ans. Son visage pâle et strié de larmes inspirait la pitié. Su Xianhua la déposa rapidement à plat ventre sur le sol et soupira : « Tu n'es pas morte. Pourquoi as-tu essayé de te suicider ? »
Une fois que vous entrez dans le monde des arts martiaux, les problèmes commencent (3)
La femme en blanc se tourna lentement vers elle et demanda, confuse : « M’avez-vous sauvée ? »
« Pas mal. » Su Xianhua lui saisit le poignet, canalisant son énergie intérieure pour l'aider à reprendre des forces, et dit : « Sais-tu à quoi ressemble une personne qui se pend ? Sa langue dépasse de son menton, ses yeux sortent de leurs orbites, c'est d'une laideur repoussante… »
Elle voulait lui faire peur, mais à sa grande surprise, la jeune femme éclata en sanglots.
« Pourquoi… pourquoi m’avez-vous sauvé ? Vous auriez tout aussi bien pu me laisser mourir… à quoi bon que je vive… »
Su Xianhua était stupéfaite.
Ne devriez-vous pas intervenir pour sauver quelqu'un qui tente de se suicider
? À la Forteresse du Vent Noir, qui compte des centaines d'habitants, chacun connaît les principes de l'aide aux faibles et du sauvetage des vies. Rester les bras croisés serait un crime passible de la foudre
!
Elle se gratta la tête, gênée, oubliant que quelqu'un l'avait manifestement observée.
La femme l'ignora et se mit à sangloter. Su Xianhua, exaspérée par ses pleurs, s'apprêtait à lui couvrir la bouche lorsqu'elle entendit soudain un bruissement de vêtements dans le vent. En tendant l'oreille, elle perçut des pas précipités, comme ceux de quatre ou cinq personnes qui s'étaient introduites à la faveur de la nuit.
Elle se leva précipitamment et dit : « Tu peux décider toi-même de ce que tu veux faire, je dois y aller ! »
«Veuillez patienter un instant !»
Avant qu'elle ait pu faire un pas, la femme en blanc lui saisit de nouveau la manche. Un petit visage délicat, pas plus grand qu'une paume, la regarda avec une expression de tristesse, tout comme la femme au grand couteau. Cette dernière ajouta un titre
: «
Héroïne, ayez pitié et emmenez-moi
!
»
« T’emmener ? » Su Xianhua ne comprenait pas.
La jeune fille pleurait à chaudes larmes, les larmes ruisselant sur son visage, serrant sa manche contre elle. «
Tu… tu ne veux pas m’emmener avec toi, sinon je serai forcée d’épouser quelqu’un
! J’aime déjà quelqu’un… Je… je ne veux pas épouser quelqu’un que je n’aime pas…
» sanglotait-elle en essuyant ses larmes. «
Si toi, héroïne, tu ne veux pas m’emmener avec toi, je préfère mourir…
»
« Non… ne meurs pas ! » Su Xianhua paniqua et attrapa rapidement sa main qui cherchait la corde. Soudain, elle s’écria : « Est-ce que Duan Datie t’a forcée à l’épouser et t’a séparée de force de ton amant ? »
La jeune fille marqua une pause, puis hocha la tête avec hésitation.
Su Xianhua fut instantanément envahie par la rage, sa colère atteignant un tel point qu'elle ne pouvait plus supporter l'enlèvement de femmes forcées à la prostitution. Ce Duan Wenzheng avait au moins cinquante ans, tandis que la jeune fille fragile devant elle ne paraissait pas avoir plus de dix ans – une belle fleur gâchée sur un tas d'excréments. Ce vieux pervers était méprisable et méritait de mourir !
Soudain emplie de fierté, elle aida la femme en blanc à se relever, lui tapota la poitrine et dit : « Ne t'inquiète pas, laisse-moi faire. Je vais t'emmener voir ton amant ! »
Les gardes de la famille Duan étaient en réalité très stricts, mais, qu'ils aient été attirés ailleurs par l'homme en noir ou par le tumulte provoqué par les autres, lorsque Su Xianhua s'est enfuie discrètement avec la jeune fille, le bruit d'épées qui s'entrechoquaient est venu de la cour avant, comme si une bataille féroce était en cours, tandis que la cour arrière était calme et peu peuplée.
Le seul obstacle était le mur de plusieurs mètres de haut qui entourait la cour, mais la légèreté de Su Xianhua lui permit de le franchir sans difficulté. En chemin, elle avait depuis longtemps oublié l'homme en noir et la question de l'emprunt d'argent pour la chasse au trésor. Suivant les indications de la jeune fille en blanc, elle arriva à une chaumière délabrée à l'est de la ville de Qinghe.
Les larmes de la jeune fille avaient séché depuis longtemps. Apercevant la chaumière, elle se dégagea aussitôt de l'étreinte de Su Xianhua et se précipita vers elle, frappant bruyamment à la porte en pleine nuit, un comportement totalement différent de sa timidité et de sa vulnérabilité habituelles.
Dès que la porte en bois s'ouvrit, un beau jeune érudit vêtu simplement jeta un coup d'œil dehors. Il fut stupéfait en voyant le visage souriant devant lui et s'exclama, incrédule : « Ru... Hua ? »
«
Frère Tian
!
» s’écria la jeune fille joyeusement, se jetant aussitôt dans les bras du jeune érudit. Son comportement insouciant et audacieux laissa même Su Xianhua, le chef des bandits, sans voix.
Après un long moment, elle réalisa qu'elle était une spectatrice inconsciente de tout.
« Eh bien… Mademoiselle Ruhua, maintenant que vous avez vu la personne que vous vouliez voir, je vais vous quitter… »
Emportés par leur étreinte passionnée, les deux jeunes femmes sortirent enfin de leur torpeur. La jeune fille en blanc, le joli visage rougeoyant, sourit à l'air gêné de Su Xianhua et lui prit la main en disant : « Sœur, merci infiniment de m'avoir permis de voir Frère Tian. Comment pourrais-je jamais te remercier ? »
Une fois que vous entrez dans le monde des arts martiaux, les problèmes commencent (4)
« Me rembourser ? » Su Xianhua regarda la jeune fille en simple robe blanche et fit un geste rapide de la main : « Tu n'as pas besoin de me rembourser ! Franchement, je voulais aller chez Duan Datie ce soir pour lui emprunter de quoi payer le voyage. Même si j'ai du retard, j'ai encore le temps d'y aller… »
« Ma sœur, attendez un instant. » Ru Hua sourit et tira Su Xianhua par la main, laissant apparaître légèrement ses dents nacrées, et dit doucement : « L'aube se lève. Si vous allez chez les Duan, vous ne parviendrez probablement pas à voler d'argent. Que diriez-vous que je vous prête de quoi couvrir vos frais de voyage, en guise de remerciement ? »
Avant que Su Xianhua ne puisse répondre, Ruhua attrapa une épingle à cheveux en argent et la retira de ses cheveux. L'épingle n'était pas particulièrement jolie
; simple et sans ornement, elle ne semblait pas avoir beaucoup de valeur.