Lan Yin Bi Yue

Chapter 43

"El sol... se pone, cierra... cierra la puerta...", dijo el hombre tartamudo, con tono agraviado. Las bisagras se abrieron y la puerta de la ciudad se cerró lentamente.

Un guardia se apresuró a acercarse: "¡Maldita sea! ¡De repente necesito orinar! Bueno, ¡lo haré aquí mismo!". Dijo, sacando su arma para ponerse manos a la obra. Justo cuando estaba haciendo su trabajo, oyó al tartamudo decir: "Mira, mira, mira...". Inmediatamente estalló en cólera y gritó: "¡Mírate la cabeza! ¡Vete a casa y ocúpate de tus asuntos!". Antes de que terminara de hablar, sintió un golpe en la nuca y se desplomó al suelo, inconsciente.

Ye Xiao y Luo Qingcheng tropezaron con el guardia que estaba orinando y cayeron al suelo en la puerta de la ciudad con un golpe seco, sin poder levantarse durante un buen rato. Ye Xiao finalmente logró desatar las cuerdas, se puso de pie y se tocó la frente dolorida: "Ahora lo entiendo, tener a una persona más marca la diferencia".

Luo Qingcheng le acarició suavemente la cabeza, luego sonrió y la abrazó con ternura. Los guardias armados que estaban cerca los miraron con curiosidad: "¿Qué... qué están haciendo? ¡Las puertas de la ciudad están a punto de cerrarse!".

Ye sonrió y dijo: "Sí, sí, solo entramos volando por un atajo porque sabíamos que las puertas de la ciudad estaban a punto de cerrarse... de lo contrario... tal vez no hubiéramos llegado a tiempo". Tiró de Luo Qingcheng y, riendo, exclamó: "¡Estamos en la fortaleza! ¡Entremos y reunámonos con el tercer hermano!". Saltaron y se adentraron en la ciudad.

El guardia que se había desmayado en el suelo despertó y vio a su capitán a su lado. Abrumado por el dolor, dijo: «Capitán... solo me oriné en el suelo. ¿De verdad era necesario dejarme inconsciente con un palo?».

El capitán no habló, pero miró en la dirección en la que los dos se habían marchado y susurró: "¡Envíen un mensaje por paloma mensajera!".

El sol brilla sobre la solitaria fortaleza de nubes (Parte 1)

Después de que los tres gigantes del grupo "engañador" unieran fuerzas con éxito.

Luo Qingcheng recorrió con la mirada las calles del castillo, lo suficientemente anchas como para que cinco o seis carruajes circularan uno al lado del otro, y contempló los magníficos y palaciegos edificios que se extendían por doquier. Exclamó con gran admiración: «¿Qué clase de lugar será este? ¡Imagínense, un castillo tan hermoso en lo profundo de las montañas...»

Xiao Xun se giró sorprendido y lo miró con una expresión como si fuera un idiota: "¡Este es la Fortaleza de la Nube Solitaria!"

Luo Qingcheng se quedó un poco desconcertado, y luego asintió de repente: "Así es... En todo el mundo, solo la increíblemente rica Fortaleza de la Nube Solitaria podría llevar a cabo un gesto tan grandioso... ¡Tercer hermano, cada vez eres más inteligente!"

Ye Xiao suspiró, caminó tras él y giró la cabeza. En la majestuosa puerta de la ciudad, dos grandes caracteres plateados brillaban, grandiosos y poderosos: Nube Solitaria.

Pasada la medianoche, Luo Qingcheng seguía profundamente dormido, oyendo vagamente el gorjeo de un pajarito. Molesto, lo espantó. El pajarito insistió, piando: «Levántate... mira el amanecer...». Perdiendo la paciencia, Luo Qingcheng se abalanzó sobre la criatura, la inmovilizó y la asfixió por completo, continuando así sus dulces sueños.

Ye Xie, luchando por respirar, se retorció bajo Luo Qingcheng durante un largo rato antes de finalmente liberar una mano para agarrarle la oreja. Luo Qingcheng finalmente dejó escapar un aullido de dolor, abrió los ojos furioso y se levantó de un salto. Se encontró con la mirada seductora de Ye Xiao, se llenó de alegría al instante y lo abrazó con fuerza, deseando seguir acostado soñando. Pero entonces le dolió la oreja y oyó a Ye Xiao gritar: "¡Levántate! ¡Es hora de ver el amanecer! ¡Si llegas tarde, no verás nada!".

Ye Xiao, sintiéndose renovado, corrió montaña arriba, llegando rápidamente a la cima. Luo Qingcheng lo siguió, cargando al dormido Xiao Xun sobre su espalda. Ye Xiao extendió la mano y le pellizcó las orejas a Xiao Xun, una tras otra. A la tenue luz del día, las orejas de Xiao Xun estaban rojas y quebradizas por los pellizcos, como dos flores rojas en plena floración. Pero él seguía inconsciente. "¡El tercer hermano es realmente asombroso! ¡Casi le rompo las dos orejas y aún así puede dormir!", exclamó Ye Xiao.

Con un estruendo, Luo Qingcheng arrojó furioso a Xiao Xun al suelo: "¿Por qué lo trajiste aquí? ¡Está durmiendo como un tronco, no puede ver nada!"

Xiao Xun se despertó con un grito de sorpresa y preguntó emocionado: "¿Qué cosas buenas? ¿Qué estás mirando?"

Luo Qingcheng puso los ojos en blanco: "¡Tercer hermano! Lo hiciste a propósito, ¿verdad? Fingiste estar muerto porque no querías escalar la montaña, ¿cierto?"

Xiao Xun gritó de nuevo: "¡Está saliendo! ¡Está saliendo! ¡Qué hermoso!"

Luo Qingcheng se giró. Al este de la montaña, se extendía un vasto mar que se fundía a la perfección con el cielo lejano. En ese instante, el agua y el cielo se unieron en uno solo, con un punto en el este teñido de un pálido rojo dorado, resplandeciente entre nubes y luz dorada. El sol, como una jovencita, asomó tímidamente desde ese punto, revelando la mitad de su rostro rosado, ascendiendo lentamente. El tono rojo dorado del cielo se extendió rápidamente, volviéndose más intenso y vibrante. Finalmente, el sol dejó de lado toda timidez y vacilación, elevándose hacia el cielo y transformándose en un radiante amanecer dorado, como una mujer madura, radiante y benevolente, que derramaba sus bendiciones sobre todas las cosas.

—En efecto, muy… hermosa. Luo Qingcheng miró fijamente a Ye Xiao, cuyo rostro, incluso su sonrisa, tenía un tono rojo dorado. Sus ojos estaban llenos de una suave luz carmesí, con destellos dorados ocasionales.

—Sin duda, mucho más que eso —dijo Ye Xiao, volviéndose de repente y señalando el interior de la fortaleza. El sol ya estaba en lo alto del cielo, y sus rayos dorados iluminaban la Fortaleza de la Nube Solitaria. Guardias con armadura, alineados en largas filas, ya entrenaban en el campo de entrenamiento, moviéndose con precisión milimétrica, como largos dragones que saltaban y brincaban por el terreno. Sus armaduras, reflejando el sol naciente, parecían escamas de dragón, resplandecientes y deslumbrantes.

"El origen de la Fortaleza de Guyun, resplandeciente bajo la luz del sol." Ye Xiao finalmente dejó escapar un largo suspiro, visiblemente orgulloso, y explicó la historia de la Fortaleza de Guyun: "La Fortaleza de Guyun fue originalmente una fortaleza de la dinastía anterior, donde estaba acuartelado el ejército imperial. Posteriormente, con el cambio de dinastías, este campamento militar cayó en el olvido y los soldados se retiraron a sus pueblos de origen. A lo largo de varias generaciones, fue reconstruida hasta convertirse en lo que es hoy. Dado que la mayoría de los posaderos son descendientes de soldados, siempre han valorado las artes marciales. Incluso ahora, como plebeyos, todavía cuentan con una guardia bajo el mando del señor de la fortaleza y continúan practicando artes marciales."

Xiao Xun, con su mirada penetrante, exclamó de repente sorprendido y riendo: "Algunas de las armaduras de los guardias son de un color diferente a las de los demás".

Ye Xiao dijo con orgullo: «Sí. Los que visten armadura plateada son Guardias de Armadura Plateada, cuyas artes marciales son ligeramente superiores a las de los Guardias de Armadura de Hierro. Los más hábiles son los Guardias de Armadura Dorada. Son muy pocos, apenas dos o tres. Rara vez regresan a la Fortaleza de la Nube Solitaria y suelen seguir al señor de la fortaleza como su guardia personal».

Luo Qingcheng guardó silencio un rato antes de decir: "Según usted, ¿no sería la Fortaleza Guyun una fuerza indiscutible en el mundo de las artes marciales? Sin embargo, aparte de saber que la Fortaleza Guyun es rica, nadie en el mundo de las artes marciales ha oído hablar de que posea un poder significativo".

Ye sonrió y dijo: "La Fortaleza Guyun siempre ha mantenido un perfil bajo y rara vez se involucra en conflictos del mundo de las artes marciales. El actual señor de la fortaleza, Long Aotian, es arrogante y distante por naturaleza, y apenas se relaciona con la gente del mundo de las artes marciales. Simplemente gana dinero discretamente".

“Esa es, sin duda, una fuerza que se puede utilizar… Si logro controlarla, ¿acaso mi plan de venganza no sería pan comido?”, dijo Luo Qingcheng en voz baja.

Los ojos de Ye Xiao se atenuaron, se giró para mirarlo, abrió la boca, pero finalmente dudó en hablar.

"Este edificio es el más magnífico y alto de toda la Fortaleza de la Nube Solitaria." Xiao Xun se quedó de pie frente a un edificio de varias decenas de pies de altura, algo sorprendido. "¿Es esta la residencia del Señor de la Fortaleza?"

Ye Xiao negó con la cabeza: "No, esta es la torre de mensajes de la Fortaleza de la Nube Solitaria".

"¿El edificio de noticias?"

"Aquí se puede comprar y vender todo tipo de información útil." Ye Xiao los condujo adentro. Dentro, había un mostrador como en una tienda común, donde un hombre estaba sentado tomando té tranquilamente.

"Tengo información que quiero vender." Ye Xiao se acercó al mostrador, sacó un pequeño trozo de papel y se lo entregó al dependiente.

El tendero la miró de reojo y sonrió levemente: "¿Un ligero aroma? Muy bien. Señorita, por favor, vaya a la oficina de contabilidad y retire veinte taeles de plata."

Ye Xiao no se movió, mirando al tendero: "Todavía quiero consultar cierta información, quiero entrar durante una hora".

El tendero alzó ligeramente los párpados: "Este precio es exorbitante. Costará mil taeles de plata..."

Ye Xiao estaba sumamente decepcionada. Gimió y bajó la cabeza con desánimo. Luo Qingcheng sintió de repente una punzada de compasión y le acarició la cabeza suavemente, solo para oírla susurrar: "Todo es porque mi kung fu es pésimo. Si pudiera derrotar al gerente de la Torre de Noticias, podría entrar y salir de la Torre de Noticias a mi antojo, sin restricciones de horario, ¡y leer todo tipo de noticias a mi antojo!".

Luo Qingcheng se quedó un poco desconcertado: "¿Si logramos derrotarlo, podremos entrar en la torre de información para consultar todo tipo de información?"

Ye Xiao asintió y luego negó con la cabeza: "Por desgracia, jamás podré derrotarlo en toda mi vida".

Luo Qingcheng levantó lentamente la cabeza y miró al hombre frente al mostrador. Sus sienes estaban hinchadas y sus ojos brillaban. Su fuerza interior era realmente impresionante. Sin embargo... de repente hizo un movimiento, acercándose como un fantasma. Sus dedos florecieron como flores, atravesando las palmas del hombre, que lo paralizaban de la sorpresa, y se dirigieron directamente a su garganta. En un instante, lo agarró por el cuello.

"¿Qué te parece?" Luo Qingcheng se burló, pero comparado consigo mismo, seguía siendo muy inferior.

El hombre permaneció en silencio, dejando que un sudor frío le corriera por la frente, con los ojos llenos de rabia mientras miraba fijamente a Luo Qingcheng.

Luo Qingcheng retiró la mano con aire de suficiencia, pero de repente oyó el choque de armas. Se giró y vio que un escuadrón de guardias blindados ya había rodeado todo el edificio de noticias.

Luo Qingcheng estaba desconcertado. Era solo un combate de entrenamiento de artes marciales, ¿por qué tanto alboroto? De repente, oyó al tendero gritar: «Alguien ha roto las reglas y ha empezado una pelea en la torre de noticias... ¡Capitán Liu, castíguelo según las reglas de la fortaleza!».

La expresión de Luo Qingcheng permaneció inmutable mientras se giraba lentamente, con semblante severo: "¿No dijiste que si derrotabas al tendero, podrías entrar al edificio y tener acceso ilimitado a todo tipo de información? ¿Acaso el Fuerte Guyun está incumpliendo su palabra e intentando eludir su deuda? ¿Es Long Aotian una especie de villano despreciable?"

Un silencio sepulcral se apoderó del edificio. Todos miraban a Luo Qingcheng como si fuera un idiota. Tras un largo rato, el posadero dijo: «Insultar al señor de la fortaleza... eso es una ofensa aún más grave. Capitán Liu, por favor, castíguelo según las reglas; no debe haber indulgencia...»

El guardia principal, con armadura, suspiró y dijo: "Según las reglas de la fortaleza... joven, debes aceptar una multa de mil taeles de plata..."

Luo Qingcheng jadeó, mirando a Ye Xiao con recelo: "Xiao Xiao... ¿no dijiste que derrotarlo me permitiría entrar y salir libremente de la Fortaleza Guyun? ¿Acaso las reglas de la Fortaleza Guyun han cambiado?"

Ye Xiao miró a Luo Qingcheng con infinita compasión y dijo en voz baja: "Así es... Sin embargo, esta regla solo se aplica a la gente del Fuerte Guyun... No se aplica a los forasteros. De lo contrario, gente de todo el mundo de las artes marciales vendría a luchar, y la Torre de Noticias jamás tendría paz".

—¿Eres de la Fortaleza de la Nube Solitaria? —preguntó Luo Qingcheng sorprendido.

"Por supuesto... ¿no te diste cuenta de lo familiarizado que estoy con esto?" Ye Xiao estaba incluso más sorprendido que él.

"..." El pecho de Luo Qingcheng se oprimió y casi se desmaya de rabia. ¿Acaso no se suponía que ella lo sabía todo? Todo el tiempo, parecía que no le extrañaría saber nada... Justo cuando empezaba a sentirse molesto, oyó a Xiao Xun decirle con aire de suficiencia al oído: "Segundo hermano, he notado que últimamente te has vuelto mucho más tonto..."

Luo Qingcheng cerró la boca y permaneció en silencio. Su imprudencia de hacía un momento se debía a que había visto la expresión abatida de Ye Xiao cuando bajó la cabeza, y de repente sintió una calidez en el corazón. Sin pensarlo dos veces, actuó...

El capitán Liu miró a Luo Qingcheng con gran compasión y rió: "Hay otra manera. Si no tienes dinero para pagar la multa, tengo un plan brillante. Si estás dispuesto a convertirte en el amante de la señorita Long en la Fortaleza de la Nube Solitaria, te garantizo que ella pagará la multa por ti. Joven amo, eres tan apuesto que seguro conquistarás el corazón de la señorita Long... Entonces vivirás una vida de lujo y riqueza..."

"¡No!" Luo Qingcheng gritó en señal de negativa.

El capitán Liu estaba muy decepcionado: "Esto no funcionará, aquello tampoco. Solo queda una última opción: trabajar duro para saldar la deuda... Trabajar duro para la señorita Long, ser su sirviente... La señorita Long es muy generosa; si todo sale bien, te pagará en unos días..."

El sol brilla sobre la solitaria fortaleza de nubes (Parte 2)

El mobiliario del interior era diferente al del Pabellón Biluo de la Mansión Langjing. Era exquisito, pero no ostentoso, y desprendía un aire digno y noble que le confería cierta distancia. Dos filas de jóvenes sirvientas de aspecto inteligente permanecían obedientemente, ignorando a las tres personas que tenían delante.

La señorita Long llegó bastante tarde y parecía un poco somnolienta, quizás porque acababa de echarse una siesta. Sin embargo, al ver a Luo Qingcheng, sus ojos se iluminaron rápidamente y brillaron con intensidad.

—Señorita… estas son las tres personas que acaban de infringir las normas del castillo. Están dispuestas a venderse como esclavas para trabajar para usted y ganar dinero con el que pagar la multa… —dijo el capitán Liu, haciendo una reverencia.

Luo Qingcheng levantó la vista. No era deslumbrantemente hermosa, pero sí bastante guapa, con un toque de encanto. Sin embargo, su mirada era bastante desagradable, fija en él como si fuera un trozo de grasa. Aunque Luo Qingcheng estaba seguro de que no tenía ni una pizca de grasa en el cuerpo.

La señorita Long miró a Luo Qingcheng con gran satisfacción, luego se volvió hacia Xiao Xun, aún más contenta. Pero al ver a Ye Xiao, su rostro se ensombreció repentinamente y resopló: "¡Bien, llévenlo al patio trasero para que se acomode!".

Ye se rió y dijo: "Conozco bien el patio trasero, iré sola. Por cierto, somos cuatro. También hay una belleza impresionante... ¡En cuanto a la cena, yo me encargaré!"

La señorita Long resopló con malicia y luego miró con avidez a Luo Qingcheng durante unos instantes antes de recostarse cómodamente en su silla. Disfrutó del rítmico masaje de espalda que le daban sus criadas mientras comía el nido de pájaro guisado que le servían. Finalmente, dejó escapar un satisfecho "Mmm" y presumió con coquetería: "¡Está tan rico y es tan bueno para la piel! Mi hermano es tan considerado, comprando decenas de kilos de nido de pájaro y enviándolo... Podría comer esto todos los días durante años...".

Ye Xiao puso los ojos en blanco con desdén y rápidamente sacó a sus dos hermanos.

"¿Esta es... la hija de Long Aotian? ¿Parece un tesoro precioso?", preguntó Luo Qingcheng.

Ye Xiao suspiró: "No... ella es la hermana del señor de la fortaleza... su prima."

Al salir por la puerta, el capitán Liu dobló la esquina. Un apuesto joven lo vio y le preguntó con entusiasmo: «Cuñado, ¿cómo está? ¿Está contenta la señorita con él?».

El capitán Liu reprimió su euforia y asintió gravemente: "Por fin, hemos encontrado un chivo expiatorio..."

El apuesto joven estaba eufórico y de repente se levantó de un salto y gritó: "¡Genial! ¡Por fin puedo escapar de las garras de esa mujer malvada!". Luego se arrodilló en el suelo, murmuró algo para sí mismo mirando al cielo y siguió haciendo reverencias.

El capitán Liu suspiró y dijo: "Y... otra buena noticia: la persona que podía ocuparse de la señorita Long ha regresado..."

El apuesto joven se quedó paralizado por un instante, luego rompió a llorar repentinamente, exclamando con la voz quebrada: "Por fin ha llegado mi día...".

Ye Xiao ayudó a los dos hombres a hacer la cama, pero aun así no se marchó, limitándose a mirarlos fijamente con la mirada perdida.

Luo Qingcheng giró la cabeza, su mirada se suavizó: "Xiaoxiao... se está haciendo tarde, vete a dormir..."

Ye Xiao suspiró: "Ustedes están aquí... no van a desaparecer después de una noche, como muchos de mis amigos han hecho antes, ¿verdad?"

Xiao Xun se quedó atónito por un momento, luego le aseguró en voz alta a Ye Xiao: "¡Qué broma! ¿Cómo es posible? ¿Quién se atrevería a tocar a dos de los más grandes maestros del mundo?".

La mente de Luo Qingcheng se aceleró por un momento antes de decir: "Eh... no es imposible... tal vez fuimos poseídos repentinamente por un espíritu maligno anoche, y se habrá ido cuando vengas a vernos mañana por la mañana..."

Ye Xiaosu arqueó repentinamente las cejas, apretó sus pequeños puños, visiblemente enfadada, y permaneció en silencio durante un largo rato.

Tras pensarlo un rato, Xiao Xun comprendió de repente el significado implícito de Luo Qingcheng y rápidamente intervino: "Sí, sí, jefe, debería dormir con nosotros y vigilarnos, no vaya a ser que nos arrastre algo...".

El rostro de Ye Xiao se ensombreció y permaneció en silencio.

Al cabo de un rato, el grito desconsolado de Xiao Xun llegó desde dentro de la habitación: "¡No... Jefe! ¡Fue Qingcheng quien lo propuso! Yo solo lo secundé... Puede atarlo, siempre seré obediente, no me escaparé y no me dejaré engañar..." En otra cama, Luo Qingcheng, que también estaba atado como una bola de masa, cerró los ojos con resignación y no dijo ni una palabra.

Hou Yexiao se marchó, y Xiao Xun luchó por reunir fuerzas varias veces, diciendo con rabia: "No sé qué clase de cuerda usó el jefe para atarme... Está tan apretada que no puedo liberarme..."

Luo Qingcheng rió entre dientes: "Cadena de oro negro. Xiaoxiao se preocupa demasiado por mí, tiene miedo de perderme..." De repente, sacó la daga y, con un suave tintineo, Luo Qingcheng se levantó de la cama.

¿Segundo hermano? ¿Estás fuera? ¿Puedes usar tu daga para liberarme también? Es muy incómodo dormir así...

Luo Qingcheng le dio una palmadita a Xiao Xun: "Tengo algunas cosas que hacer. De todos modos, estás libre, así que ¿por qué no te duermes?". Dicho esto, desapareció en un instante.

Xiao Xun suspiró, pues las palabras de su segundo hermano le parecieron bastante razonables, así que cerró los ojos y se durmió rápidamente.

En cuanto Luo Qingcheng salió, vio una pequeña sombra que pasó velozmente. No pudo evitar sonreír y la siguió en silencio.

Ye Xiao se acercó a un denso grupo de arbustos cerca de la torre de noticias, los apartó con cuidado y desapareció repentinamente. Luo Qingcheng se sobresaltó y fue rápidamente a investigar, pero no encontró nada inusual. Sin embargo, tras presenciar la desaparición de Ye Xiao, buscó pacientemente por todas partes durante un buen rato hasta que finalmente descubrió un agujero oculto entre las ramas de un árbol en algún lugar del suelo.

Luo Qingcheng se deslizó sigilosamente por la entrada de la cueva, adentrándose en un estrecho pasadizo apenas lo suficientemente grande para su cuerpo. Haciendo uso de su agilidad, logró arrastrarse como una lombriz hasta la parte superior del pasadizo, tocó una pequeña puerta y la abrió con cuidado. Una brisa fresca salió, trayendo consigo el intenso aroma de los libros y un ligero olor a humedad. Luo Qingcheng saltó del pasadizo y se encontró de pie entre hileras e hileras de estanterías de madera, repletas de innumerables pergaminos y volúmenes.

Un leve sonido provino de detrás de ella. Luo Qingcheng se giró y vio a Ye Xiao. Buscaba algo en la estantería junto a una pequeña caja de cerillas. De repente, soltó un leve grito de alegría, sacó una carpeta de la estantería alta y comenzó a hojearla, encontrando claramente lo que buscaba. Luo Qingcheng se acercó de puntillas, a punto de llamarla, cuando de repente se quedó paralizada. A la tenue luz de la caja de cerillas, cuatro grandes caracteres se veían claramente en la delgada carpeta: "Las Gemelas de la Familia Xiao".

Luo Qingcheng sintió como si algo le hubiera golpeado repentinamente el pecho, provocándole un dolor punzante. Su mente estaba confusa, con innumerables fragmentos de recuerdos que lo atormentaban, cada uno con bordes afilados, causándole un terrible dolor de cabeza.

Una serie de pasos apresurados interrumpieron los dolorosos recuerdos de Luo Qingcheng. Luo Qingcheng recobró la consciencia y vio que Ye Xiao, frente a él, parecía presa del pánico, enrolló rápidamente el expediente y corrió hacia él a toda velocidad. Sin embargo, ya era demasiado tarde. Una figura apareció de repente y se abalanzó sobre Ye Xiao.

Luo Qingcheng se movió como un murciélago, agarró a Ye Xiao, voló sobre la viga transversal, estiró su cuerpo, se apretó firmemente contra la gruesa viga, extendió a Ye Xiao y lo apiló encima de sí mismo, sujetándolo con fuerza.

—Eres tú —dijo Ye Xiao, reconociendo a Luo Qingcheng. No se molestó en investigar cómo había escapado; simplemente estaba eufórica. El hombre, de repente, perdió la noción del tiempo y miró a su alrededor con expresión desconcertada mientras alzaba su vela. Luo Qingcheng se giró y lo reconoció como el gerente de la Torre de Mensajes. Parecía que todo estaba dentro de la Torre de Mensajes.