Running around and playing minor roles

Chapter 195

« Yan Shenhan est arrivé soudainement du nord car il craignait que les Tatars ne fassent des manœuvres inhabituelles ; il est donc venu discuter des contre-mesures à prendre avec tout le monde. »

Feng Xuese serra l'épée longue, ses doigts caressant doucement sa lame : « Chaque fois qu'il y a un changement à la cour impériale, le monde martial est forcément plongé dans le chaos. Ce monde martial, qui a connu la paix pendant plus de dix ans, va probablement sombrer à nouveau dans le chaos ! »

L'excitation se lut également sur le visage délicat de Nishino En. Il s'approcha à grands pas et ouvrit la fenêtre du bureau.

Dehors, par la fenêtre, l'herbe était luxuriante et les bambous étaient hauts et droits. Il sourit fièrement : « Ma précieuse épée n'a pas bu de sang comme il se doit depuis longtemps ! »

Feng Xuese s'approcha et se tint à côté de lui, disant d'une voix grave : « Frère Yan, j'ai soudain un très mauvais pressentiment… le massacre auquel Zhu Huihui a assisté pourrait bien être… »

Nishino En a poursuivi : « Les familles des deux généraux ! »

Les deux jeunes pratiquants d'arts martiaux se fixèrent du regard, les yeux emplis de tristesse.

Ces deux généraux ont consacré leur vie à la défense du pays. Même leurs ennemis les admiraient, louant leur loyauté et leur intégrité sans faille. À la cour impériale, qui donc avait l'intention d'assassiner ces deux généraux et leurs familles ? Le destin était-il vraiment si aveugle pour priver ces deux ministres, d'une loyauté éternelle, de leurs proches ?

Après un moment de silence, Feng Xuese éleva la voix et dit : « Que quelqu'un aille chercher Zhu Huihui — celle qui est revenue avec moi — et qu'il vienne ici ! »

Un bambou élancé, à l'extérieur de la fenêtre, répondit : « Oui, jeune maître ! » Ses branches se balançaient doucement, et un garde en blanc se retira.

Un instant plus tard, un bruit de ferraille se fit entendre à l'extérieur, près de la porte.

« Jeune maître, la personne a été amenée ! »

Feng Xuese se rassit sur sa chaise et dit : « Laissez-le entrer ! »

La porte s'ouvrit avec un grincement, et quatre servantes robustes escortèrent une personne à l'intérieur.

Le ciel au-dessus du monde martial est clair, deuxième partie : chapitre douze (6)

Les quatre femmes étaient trempées jusqu'aux os, leurs vêtements déchirés, leurs visages tuméfiés et meurtris, couverts de griffures sanglantes comme si elles avaient été mordues par un chat. L'homme qu'elles avaient amené avait l'air abattu, tel un poulet vaincu.

Feng Xuese fronça les sourcils : « Comment en est-on arrivé là ? »

La femme à gauche s'inclina devant Feng Xuese et dit : « Jeune maître, celle-ci... celle-ci a un caractère plutôt difficile. C'est la première fois que nous rencontrons quelqu'un qui réagit comme si prendre un bain était une question de vie ou de mort ! »

Feng Xue sourit amèrement : « Vous avez tous bien travaillé. Allez au bureau de la comptabilité et récupérez chacun cinq taels d'argent ! » Il congédia les quatre hommes et se tourna vers Zhu Huihui. Ce dernier avait affronté quatre femmes à lui seul, mais sans doute sans le moindre avantage, et il était épuisé. Depuis son entrée dans la pièce, il était assis sur le tapis, la tête baissée, haletant bruyamment.

Elle portait une robe blanche neuve ornée de fines bordures rouge clair. Ses cheveux, d'un noir de jais brillant et impeccables, étaient tressés et retenus par un ruban rouge. Sa peau avait dû être frottée à vif pendant le bain, car son cou et ses mains étaient d'une blancheur immaculée et d'une finesse extrême.

Hmm, ce type ressemble enfin à un être humain ! Maple Snow Color était légèrement satisfait.

«

Zhu Huihui

!

»

« Vous… Je suis là ! » Zhu Huihui osait protester auprès de quatre vieilles femmes, mais il n'osait pas répondre au vieil homme et se redressa docilement. Zut ! C'était toujours lui qui touchait les autres femmes, et aujourd'hui, c'était lui qui était touché par quatre femmes ! Quel gâchis !

En voyant le visage qui apparut devant elle, Feng Xuese fut soudainement stupéfaite.

Elle avait un visage ovale et pointu, une peau claire et rosée, et des joues légèrement rondes, comme de petites boulettes roses adorables. Sa bouche était rose, son nez délicat, et ses yeux en amande, vifs et clairs, ne cessaient de bouger. Auparavant, sur ce visage sale, ils avaient paru sournois et rusés, mais maintenant, associés à ce visage, ils lui donnaient un charme et une vivacité incroyables.

Cette… cette belle jeune fille, c’est Zhu Huihui

? Est-ce cette Zhu Huihui, cette vaurienne et vulgaire, qui jure et interprète mal les mots

?

Feng Xuese eut instinctivement envie de se frotter les yeux, mais après un instant d'hésitation, elle porta la main à son front. La scène qui s'offrait à elle était si différente de ce qu'elle avait perçu auparavant qu'elle devait douter de son cerveau plutôt que de ses yeux !

En réalité, il savait déjà que Zhu Huihui était une femme.

Il l'a su en prenant son pouls sur la montagne. Pourtant, il n'aurait jamais imaginé que cette petite coquine qui rampait dans la boue et se roulait dans la poussière, une fois lavée et habillée de vêtements neufs, serait si intelligente et si mignonne.

Malgré le fait indéniable qu'il était le vaurien qui portait un seau en bois et une longue louche et qui jetait de l'« or » sur toute la rivière au bac des fleurs de pêcher sur la rivière Liuhua, Feng Xuese ne pouvait jamais vraiment concilier l'image de la jeune fille au visage frais devant elle.

Zhu Huihui attendit longtemps, mais le vieil homme se contenta de la fixer sans dire un mot. Un peu perplexe, elle jeta un coup d'œil prudent autour d'elle. Soudain, elle aperçut le moine en robe rouge qui la dévisageait d'un air absent près de la fenêtre, et ses yeux s'illuminèrent : « Maître ! Maître ! Puis-je récupérer mon Huahua ? »

« Hua Hua ? » Nishino En marqua une pause. « Vous voulez dire ce cochon ? »

« Oui, oui, oui ! Le maître est sage ! Le maître est sage ! » s'exclama Zhu Huihui, flatté de manière incohérente.

«

C’est mijoté

!

» dit Nishino En d’un ton désinvolte. Lui aussi était perplexe. Était-ce le fantôme immonde qu’il avait piétiné ce jour-là

? La différence était trop grande

!

En entendant cela, Zhu Huihui en resta bouche bée.

Elle endura l'humiliation et suivit Feng Xuese docilement. Peu importaient les épreuves du voyage, les souffrances endurées, ou les fois où elle avait échappé à la mort, elle n'osa jamais nourrir la moindre pensée de déloyauté. D'une part, par peur de mourir, d'autre part, parce que Hua Hua avait été capturée et retenue en otage par ce maudit moine. Et maintenant, ce maudit moine avait bel et bien fait bouillir Hua Hua !

L'idée que Zhu Huahua, qu'elle avait élevée depuis son enfance et qui l'avait accompagnée dans ses voyages, puisse se transformer en un bol de porc braisé fit bouillir le sang de Zhu Huihui. Elle oublia complètement que le maître avait un couteau et jura : « Espèce d'ordure, tu as mangé ma Huahua ! Je ferai en sorte que ta chair pourrisse, que ton corps entier suinte de pus, que ton cœur et ton foie soient couverts de furoncles, que ta langue devienne plus grosse que celle d'un cochon, que tu ne puisses plus fermer la bouche, que tu meures de pourrissement ou de faim ! Ta famille a-t-elle jamais eu d'enfants… ? »

Elle avait erré sans but précis, sans rien apprendre d'utile, et pourtant elle avait une mémoire infaillible pour les insultes les plus vulgaires, et la violence de ses paroles à ce moment précis était véritablement stupéfiante.

Le ciel au-dessus du monde martial est dégagé - Troisième partie : Treize (1)

Voyant les veines palpiter sur le front de Xiye Yan, Feng Xue Se fit rapidement claquer sa manche et scella rapidement le point d'acupuncture de la parole de Zhu Huihui.

Zhu Huihui, toujours inconsciente de la situation, pestait longuement la bouche ouverte, sans entendre le moindre son. Comprenant enfin que quelque chose clochait, elle cracha sur Xiye Yan.

Xi Yeyan était issu d'une famille influente, beau et doté d'une maîtrise exceptionnelle des arts martiaux. Figure de proue du monde martial, il n'avait jamais été insulté et personne n'avait jamais osé le défier. Mais à présent, ce vaurien, crachant une fumée noire par ses sept orifices, l'injuriait. Xi Yeyan s'avança et empoigna Zhu Huihui par le cou.

Zhu Huihui le foudroya du regard, le visage et le cou rouges à cause des pincements, mais elle refusait de montrer la moindre faiblesse.

Voyant que la situation lui tournait mal, Feng Xuese tenta de le dissuader, mais Xi Yeyan était si furieux qu'il ne désirait qu'une chose : l'étrangler, et l'ignora complètement. N'ayant d'autre choix, il frappa le pouls de Xi Yeyan avec la paume de sa main.

Nishino En a dévié l'attaque à mains nues, puis a étendu sa paume gauche hors de sa manche et a contre-attaqué par un autre mouvement.

Feng Xuese s'écarta, transforma sa paume en un doigt et le fit glisser vers le point de pression situé entre ses coudes.

Nishino Hikaru baissa légèrement le bras, leva le pouce gauche et pressa le bout de son doigt contre le point d'acupuncture Zhongwan, de couleur érable.

Les deux hommes restèrent immobiles, échangeant sept ou huit coups en un clin d'œil, sans qu'aucun ne prenne l'avantage, puis finirent par s'arrêter. La colère de Nishino En s'apaisa légèrement, et il jeta nonchalamment Zhu Huihui au sol.

Zhu Huihui a failli mourir étranglée ; elle avait mal à la gorge et s'est effondrée au sol, essayant désespérément de respirer.

Feng Xuese regarda les cinq marques de doigts rouges sur son cou, qu'elle venait à peine de laver, et ressentit un pincement de pitié. Mais en repensant à la méchanceté de ses insultes, elle se dit qu'elle méritait une leçon et s'exclama : « Pourquoi ne remercies-tu pas le jeune maître Xiye de t'avoir épargnée ! »