Early Spring Trip

Chapter 62

« Elle était prête à être expulsée de la Crête de Kongshan pour vous, mais vous l'avez rejetée parce qu'elle était la jeune fille de la Crête de Kongshan. Ne pensez-vous pas que vous êtes très lâche ? »

En entendant cela, Rong Fu se redressa, et sous la faible lumière, le sourire de ses lèvres parut encore plus moqueur.

« Oui, je suis bel et bien un lâche. Et vous ? »

Cen Ji fut surprise et se tut.

Les lèvres de Rong Fu esquissèrent à nouveau un sourire : « Je sais tout de toi. »

Cen Ji a dit calmement : « Mais vous ne savez probablement pas comment je vais gérer mes propres affaires. »

« Haha, bien, c'est bien que tu saches quoi faire. Mais ne te laisse pas aller au regret, comme moi, qui ai passé ma vie à me repentir de ma lâcheté. »

Cen Ji ne répondit pas, mais un éclair de détermination traversa son regard si rapidement que personne ne le remarqua.

« Silence. » Après un long moment, la personne assise sur la chaise en pierre prononça doucement deux mots.

"Euh."

« En réalité, Wen Moyin peut être assez affirmée, contrairement à la plupart des filles, mais il faut la comprendre. »

Cen Ji était quelque peu perplexe.

« Ne pensez-vous pas que Moyin est un enfant qui manque de sécurité ? »

Cen Ji fronça les sourcils, plongé dans ses pensées.

Elle voulait tout, non par ambition démesurée, mais par peur – peur de finir comme sa sœur, condamnée à l’échec. La vie de Jinlan l’avait profondément marquée

; elle a toujours cru que seul ce qu’elle possédait vraiment lui appartenait. Mais elle ignorait qu’il y a tant de choses dans le monde qui échappent à son contrôle

; comment aurait-elle pu tout retenir

?

Rong Fu soupira silencieusement et ne dit rien de plus.

Cen Ji leva les yeux et jeta un coup d'œil à Rong Fu, qui était cachée dans l'ombre, et dit soudain : « Alors, pense-t-elle qu'en me tenant entre ses mains, elle m'a vraiment obtenu ? »

Rongfu se tourna pour le regarder.

«Je veux partir d'ici.»

« Une fois le jour du festival de la Montagne Vide arrivé, vous pourrez partir. »

Pourquoi devons-nous attendre jusqu'à ce jour-là ?

"Car à partir de ce jour, tu es devenu le nouveau Maître Kongshan."

Note:

«

Des retrouvailles et des adieux, de la joie et du chagrin. Un lit où se reposer, une vie entière en rêve.

»

Extrait de « La Chute des Oies Sauvages » d'un dramaturge anonyme de la dynastie Yuan.

Lishan

un,

Lorsque la nuit s'écoule très lentement, elle semble étirer le bref silence à l'infini.

Après que Rong Fu eut fini de parler, un long silence de mort s'abattit sur la pièce.

Et si je dis « non » ?

"aléatoire."

Les yeux de Cen Ji tressaillirent.

Rong Fu a ri : « Tu peux me dire "non" autant de fois que tu veux. »

« Oui, il n'est pas vraiment un décideur non plus. » Cen Ji marqua une pause.

« Kongshanling ne demande-t-il pas à qui que ce soit de faire quelque chose d'aussi difficile ? »

"C'est Maître Kongshan."

Qui est Maître Kongshan ?

Aucun commentaire.

Le regard de Cen Ji se porta lentement sur les innombrables tableaux accrochés au mur. Il plissa les yeux, comme plongé dans ses pensées.

« Qui deviendra Maître Kongshan ? Est-ce à Moyin que cela revient ? »

"Exactement."

Cen Ji fut décontenancé, et après un long moment, il dit : « Maître Kongshan n'est-il qu'un nom sans substance ? »

Rong Fu agita les mains et dit : « Si même Maître Kongshan n'y voit pas d'inconvénient, pourquoi êtes-vous surpris ? »

Cen Ji ne comprenait vraiment pas. Après avoir servi comme garde secret à la crête de Kongshan pendant douze ans, c'était la première fois qu'il entendait dire que Maître Kongshan n'était qu'une figure de proue.

Rongfu tapota doucement l'accoudoir de la chaise en pierre, lentement et de façon rythmée.

« En réalité, Maître Kongshan lui-même ne souhaitait pas occuper ce poste, mais il y a été contraint par les désirs du père de Jinlan. Plus tard, le maître a donc promis à Mlle Moyin que si elle trouvait un jour un candidat convenable, il se retirerait. »

Voilà donc comment ça se passe. Cen Ji voulait dévoiler encore davantage la vraie nature de Maître Kongshan, mais il ne savait pas par où commencer.

« En réalité, il n'y a rien de mal à vivre en ermite. »