Leisurely Young Master

Chapter 49

« Leurs regards se croisèrent dans un échange subtil, empreint de nostalgie. » — Li Yu, « Le Charme du Bodhisattva »

« Le ciel du soir menace de neige ; voulons-nous partager une tasse ? » — Bai Juyi, dynastie Tang, « Question à Liu Dix-neuf »

Légèrement

Yuan Qingze était quelque peu ivre, et lorsqu'il se réveilla le lendemain, Tang Yi avait déjà disparu. Il s'enquit de son sort pendant trois jours consécutifs, mais en vain.

À la surprise générale, la quatrième nuit, Tang Yi frappa de nouveau à sa porte.

Elle se tenait sur le seuil, le visage déjà pâle, presque translucide. À sa vue, un léger sourire effleura ses lèvres avant qu'elle ne s'effondre dans ses bras. En un instant, l'odeur épaisse et âcre du sang emplit l'air, mêlée à un léger parfum frais de fleurs de prunier.

Il comprit alors qu'elle était blessée. Après un moment d'hésitation, il la porta finalement à l'intérieur. Lorsqu'il lui retira sa robe extérieure tachée de sang, il fut horrifié de constater que son vêtement intérieur était presque entièrement maculé de sang, seules les bordures blanches restant faiblement visibles.

Yuan Qingze ne pouvait supporter de la voir mourir, alors il soigna ses blessures. Craignant qu'elle n'ait perdu trop de sang avant l'arrivée d'un médecin, il trembla en lui retirant son sous-vêtement. Son corps était couvert d'innombrables plaies d'épée, grandes et petites, toutes récentes. La plus profonde se trouvait à son épaule gauche, et une pointe de flèche en acier au tungstène s'y était brisée. La plaie était déjà infectée et noircissait, signe que la flèche était empoisonnée.

Il aurait pu découper la chair putréfiée et retirer de force la pointe de flèche, mais il hésitait car il fallait aspirer le poison.

Tang Yi se réveilla brusquement, sortit un poignard de sa poitrine et se taillada l'épaule d'une croix. Puis, d'un geste brusque, elle retira la pointe de flèche, et un flot de sang immonde jaillit aussitôt de la plaie. Visiblement en proie à une douleur atroce, ses sourcils fins se froncèrent, mais elle ne laissa échapper qu'un gémissement étouffé. Après un tel acte, elle était complètement épuisée, mais elle se mordait encore la lèvre pour ne pas s'évanouir de douleur.

Elle murmura : « Aspire-moi le poison. Vite ! » C'était une requête, mais il n'y avait pas la moindre trace de supplication dans sa voix.

Yuan Qingze savait que si elle n'obéissait pas, elle mourrait. Bien qu'il méprisât toujours ses agissements, il l'admirait aussi d'avoir retiré la flèche. Aussi, faisant fi des conventions entre hommes et femmes, il se pencha et aspira le poison de sa bouche. À sa vue, elle poussa enfin un soupir de soulagement puis s'évanouit.

Il avala une bonne douzaine de gorgées de poison, les lèvres engourdies, avant que son sang ne passe peu à peu du noir profond au pourpre. Ce n'est qu'alors qu'il réalisa que lui aussi, toxicomane, pouvait être empoisonné, mais il n'avait pas le temps de s'en préoccuper. Il appliqua le remède spécial pour les blessures fabriqué au mont Shu, la banda à la hâte et partit chercher un médecin.

Il ne put trouver aucun expert renommé en antidotes dans le monde des arts martiaux, et comme le temple de Fenglu était situé dans une région reculée, il ne put trouver qu'un mari de substitution dans une ville voisine pour lui préparer un antidote ordinaire.

Malheureusement, elle refusa de boire le médicament alors qu'elle était inconsciente. Il lui ouvrit les dents de force et tenta de lui faire avaler le médicament, mais elle n'y parvint pas. Il la regarda, impuissant, le liquide sombre couler lentement des coins de ses lèvres autrefois si vives, puis ferma les yeux, se fit violence et la nourrit cuillerée après cuillerée avec sa propre bouche. Ce n'est qu'une fois qu'elle eut avalé tout le bol de médicament qu'il poussa un soupir de soulagement.

Cette nuit-là, il n'arrivait pas à s'endormir, alors il se leva, alluma une lampe et fixa son visage endormi d'un regard vide, restant à ses côtés toute la nuit.

Heureusement, elle avait de bonnes bases en arts martiaux et s'est réveillée le lendemain.

Quand elle se réveilla, son visage était encore aussi pâle que du papier. La première chose qu'elle demanda fut de l'eau, d'une voix basse et rauque, comme le vent qui bruisse dans la cime des arbres, doux et pourtant vif sur le sable. Il eut l'impression qu'une poignée de sable fin s'était déposée sur son cœur, le démangeant et le grinçant à la fois, mais il n'eut pas le temps d'y réfléchir. Il l'aida rapidement à se relever et lui donna à boire.

Les blessures de Tang Yi guérissaient de jour en jour et elle recouvrait peu à peu sa mobilité. Elle se comportait comme chez elle dans la maison de Yuan Qingze, sans la moindre gêne, telle une reine des montagnes. Naturellement, Yuan Qingze ne prit pas l'initiative de lui demander de partir.

À sa grande surprise, elle devint de plus en plus exigeante, réclamant tantôt de la nourriture végétarienne du temple, tantôt des vêtements propres. Il la traita froidement, mais elle resta imperturbable, affirmant que puisqu'il lui avait sauvé la vie, il avait l'obligation de prendre soin d'elle jusqu'à sa guérison.

Yuan Qingze était complètement déconcerté. Comment Tang Yi, d'ordinaire si stoïque et douce, pouvait-elle devenir si effrontée ? Même dans cette effronterie, son attitude restait froide et inflexible. Il ne comprenait pas pourquoi, sachant qu'elle agissait de façon déraisonnable, il était impuissant.

Un jour, elle lui demanda d'acheter du porc Dongpo à Su Ji. Yuan Qingze revint avec le paquet en papier ciré, mais elle était déjà partie acheter du vin. Vêtue seulement de sous-vêtements, elle était appuyée contre le canapé. À la lueur des bougies rouges, ses yeux semblaient humides de larmes et un sourire envoûtant se dessinait sur ses lèvres. Elle passa son bras autour de lui, l'invitant à s'asseoir près d'elle.

Il s'est assis, impuissant, et a dit : « Votre blessure vient de guérir, vous ne devriez donc pas boire d'alcool. »

Elle l'ignora, se versa un verre de vin et dit : « Je m'en vais. C'est un verre d'adieu. Tu ne vas pas le boire ? »

Il ressentit un vide soudain dans son cœur et, sans réfléchir, leva son verre pour boire avec elle. Avant même qu'il ne s'en rende compte, plusieurs verres avaient été bus, sa peau brûlante, et un feu s'allumait lentement dans son cœur, se propageant rapidement comme une traînée de poudre. Elle se pencha plus près, posant sa tête sur son bras, le front rouge écarlate, ce qui fit basculer ses pensées et évapora sa raison en un instant, comme de l'eau bouillante.

On desserra doucement sa ceinture, on dénoua secrètement son sachet, et à cet instant, son âme fut captivée…

Le lendemain, Yuan Qingze se réveilla hébété, sans savoir où il était. Lorsqu'il reprit ses esprits, il constata qu'elle avait disparu et que la couverture de brocart à côté de lui était froide, n'exhalant qu'un parfum persistant.

Il lui en voulait terriblement de l'avoir drogué et d'avoir ruiné sa quête spirituelle, et il se détestait encore plus pour son incapacité à se contrôler. Pourtant, il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter pour elle, alors il se précipita à sa recherche.

Le ciel récompense la persévérance ; elle n'était vraiment pas allée bien loin. La voyant boire, Yuan Qingze n'osa pas se montrer et la suivit jusqu'au bout.

Alors qu'ils s'apprêtaient à quitter la ville, elle se retourna brusquement et dit froidement : « Tu m'as sauvé la vie. Je t'ai déjà payé de mon corps. Que veux-tu de plus ? »

Ce moment de plaisir, il s'avéra, n'était qu'un paiement. Il ressentit une vive douleur au cœur, incapable de prononcer un seul mot. Il se demanda : Que veux-tu ? Je l'ignore vraiment.

Voyant qu'il ne partait pas, elle lança avec un rictus : « J'ai fréquenté d'innombrables hommes dans ma vie, un de plus ne changera rien. Viens si tu veux. »

Yuan Qingze, jeune et indomptable, n'avait jamais subi une telle humiliation auparavant et finit par se retourner et partir.

Contre toute attente, en arrivant à l'auberge ce soir-là, il apprit une nouvelle. La nuit où Tang Yi fut grièvement blessée, elle s'était rendue à son rendez-vous avec «

Maître Nuanyang

». Cet homme pratiquait des arts maléfiques sous couvert de taoïsme, souillant la pureté d'innombrables disciples. Seule, armée de son épée, elle avait tué plus d'une centaine de ses maîtres, ce qui expliquait ses nombreuses blessures.

Il est tout à fait naturel pour des héros ordinaires de terrasser démons et monstres, et a fortiori les êtres malfaisants, que chacun a le droit de tuer. Cependant, Yuan Qingze était véritablement perplexe face aux agissements de Tang Yi.

Il ne put résister plus longtemps et la retrouva. Il voulait simplement lui demander pourquoi elle était prête à risquer sa vie pour tuer «

True Man Warm Sun

». Mais ce qu'il dit ensuite fut

: «

Veux-tu me prendre pour seul homme

?

» Il resta bouche bée dès que ces mots sortirent de sa bouche.

Elle s'attendait à ce que Tang Yi soit sarcastique et cynique, mais à sa grande surprise, Tang Yi resta longtemps silencieuse, les larmes ruisselant sur son visage comme des gouttes de pluie. Elle se détourna lentement et murmura : « Veux-tu vraiment d'une personne handicapée comme moi ? »

Voyant ses épaules trembler légèrement, Yuan Qingze n'avait qu'une envie : la prendre dans ses bras. Il répondit donc avec assurance et détermination : « Oui. »

Ce n'est que plus tard qu'il réalisa que sa promesse avait été beaucoup trop hâtive.

Note de l'auteur

: Bien que cet épisode soit axé sur la romance, il regorge d'énigmes et d'intrigues. L'histoire de l'Ancien Immortel n'est qu'un prétexte, un catalyseur. L'Ancien Immortel sert de tremplin pour introduire Tangtang, le joyau de cette histoire.

Comme Xiao Mo partira en mission dans le prochain épisode et sera confrontée à de véritables effusions de sang, le chat prévoit de la laisser « ne pas faire son travail » pour le moment, afin de trouver un équilibre entre travail et repos.

Ce roman sera disponible à l'achat le jeudi 25, avec la publication de trois chapitres dès ce jour-là. Les chapitres suivants seront disponibles à l'achat à partir du chapitre 62.

Le guide de l'auteur de Jinjiang indique qu'en dire trop sur ce sujet risque d'entraîner des erreurs. Cependant, je tiens tout de même à être honnête. Je sais qu'après la publication de ce roman payant, de nombreux comptes amis sur cette plateforme disparaîtront. L'écriture de cette histoire m'a demandé énormément de temps et d'énergie

; si le but est de gagner de l'argent, cela n'en vaut vraiment pas la peine, c'est totalement disproportionné. Cependant, sans statut payant, pas de classement. Et pour un nouvel auteur, sans classement, pas de popularité. J'ai longtemps repoussé la publication du roman payant, mais maintenant, je ne peux plus attendre.

Je sais que beaucoup d'entre vous s'apprêtent à quitter le chat, soupir... Je vous remercie sincèrement tous pour votre soutien continu.

Le poème de Qin Guan, « Man Ting Fang », contient les vers suivants : « Mon âme est captivée en ce moment ; le sachet est secrètement dénoué et la ceinture de soie est légèrement desserrée. »

Le destin joue des tours aux gens

( ) Si la première moitié de cette histoire est un poème poignant et magnifique, la seconde moitié est une dure réalité de désespoir.

On dit que la jeunesse ignore la tristesse, et encore moins les premiers émois amoureux.

Au début, Yuan Qingze et Tang Yi étaient inséparables, comme deux âmes sœurs. Il avait enfoui au plus profond de son cœur son intention de trouver le Bâton de Langya. Mais en réalité, c'était comme une graine déjà tombée en terre

: même en cas de sécheresse, la pluie suffirait à la faire germer.

Ils trouvèrent un endroit magnifique, avec des montagnes et des rivières, et y menèrent une vie paisible, rythmée par l'agriculture et le tissage.

Cependant, à mesure que approchait le jour où il avait accepté de retourner au mont Shu avec son maître, Yuan Qingze devenait de plus en plus inquiet et irritable chaque jour.

Tang Yi l'a naturellement remarqué et lui a demandé s'il avait quelque chose en tête.