There is a Xiao Chan in the Jianghu

Chapter 22

La troisième section craint d'être trop sentimentale.

En sortant de la cabine, j'ai poussé une petite porte et je me suis retrouvé plongé dans l'obscurité totale en contrebas.

J'ai sorti une boîte d'allumettes et suis descendu l'escalier en bois à sa lueur. Une odeur d'humidité m'a immédiatement pris au nez, mêlée à toutes sortes d'autres odeurs désagréables.

Dans la pénombre, je distinguais vaguement un amas d'objets au fond de la cale. Je ne pouvais m'empêcher de penser que si des gens s'y cachaient et qu'ils voulaient nous attaquer, éteindre l'amadou que je tenais à la main serait une condition sine qua non. Soudain, ma main droite trembla et la flamme s'éteignit instantanément.

Mon cœur a sursauté lorsque j'ai entendu un léger « bruit sourd » derrière mon oreille, et la douce lueur du feu s'est répandue à nouveau, aussi vite que s'il n'y avait jamais eu un instant d'obscurité.

Je me suis retourné et j'ai vu Baili Chenfeng tenant une boîte d'amadou. Ses yeux étaient sombres, aussi perçants que lors de notre première rencontre, mais ils se sont adoucis lorsqu'ils ont croisé mon regard.

Comme on pouvait s'y attendre du meilleur expert de Baili City, son adaptabilité est exceptionnelle. À peine ma boîte de Pandore était-elle éteinte qu'il allumait la sienne.

« Je passe en premier », dit-il en passant devant moi.

Je fixai sa silhouette s'éloignant, rangeant silencieusement ma boîte d'allumettes dans ma poche. Difficile de dire si la Cité de Baili était amie ou ennemie. Ce groupe, Xiao Zuo mis à part, ne comptait qu'un seul représentant de Baili. Autrement dit, si notre destin était d'être anéantis en chemin, Baili ne perdrait que son meilleur expert, tandis que la famille Gong…

« Qu'est-ce que c'est ? » Baili Chenfeng se retourna brusquement.

Je me suis redressé d'un bond et me suis penché en avant. Il désignait plusieurs sacs de jute dans un coin. Il en avait déchiré un au couteau, révélant à l'intérieur des filaments frisés et de forme irrégulière qui dégageaient un léger parfum.

« Ce sont des copeaux de bambou, une plante utilisée pour dissiper la chaleur et dissoudre les mucosités. »

Baili Chenfeng fit un « oh », dissipant ses doutes, et se tourna pour continuer à examiner les autres objets. Je pris une poignée de pousses de bambou ; elles me glissèrent entre les doigts comme de la poudre. Je me demande ce qu'il penserait si je lui disais qu'elles ont en fait une autre utilisation peu connue.

Que ce soit parce que nous n'avons jamais pu établir de véritable lien, ou à cause d'un instinct de défense inné, j'ai choisi de garder le silence.

En me retournant, j'aperçus une plante suspendue à l'étagère en bois. La présence d'une plante verte aussi imposante dans l'obscurité du fond du navire semblait pour le moins incongrue. Aussitôt, dès que je la remarquai, Baili Chenfeng s'en approcha.

Soudain, j'ai trébuché et suis tombée en avant, mon bras gauche heurtant violemment une pierre servant à stabiliser le bateau. Luttant pour me redresser, j'ai ressenti une douleur atroce

; j'avais l'impression que mon bras allait se briser. Baili Chenfeng a aussitôt abandonné la plante-araignée et s'est précipité vers moi, me demandant avec inquiétude

: «

Ça va

?

»

J'ai secoué la tête et me suis levée, en prenant sa main.

"Tu vas vraiment bien ?"

J'ai essayé de sourire pour montrer que j'allais bien, mais avant même de pouvoir sourire, la douleur est apparue, et je n'ai pas pu m'empêcher de grimacer et de haleter.

« Tu dis que tu vas bien ? Laisse-moi voir ! » Il me tendit la boîte d'allumettes et, sans dire un mot, remonta ma manche pour examiner mes blessures. Dans la pénombre, mon bras gauche était couvert de bleus, ce qui rendait ma peau déjà pâle encore plus effrayante.

Cette fois, c'est lui qui a poussé un cri de surprise.

« Rentrons. Xiao Zuo devrait avoir les médicaments. »

« Xiao Zuo… » J’ai prononcé ces deux mots, puis je me suis arrêtée. Voyant son regard interrogateur, j’ai esquissé un sourire et j’ai dit : « Il semble avoir tout pour lui. »

Baili Chenfeng hocha la tête et dit : « C'est une personne remarquable. »

La réponse était tellement vague et évasive que ce n'était pas ce que je recherchais. Alors j'ai simplement demandé directement : « Est-il vraiment le plus grand dépensier du monde ? »

La lueur du feu se reflétait dans les yeux de Baili Chenfeng. Je savais sur quoi je comptais à cet instant, et je savais aussi qu'un seul faux pas pourrait avoir des conséquences irréversibles. Pourtant, j'étais prête à prendre le risque et à voir s'il me dirait la vérité.

« Mademoiselle Feng. » Après un long silence, Baili Chenfeng prit enfin la parole : « Qui qu’il soit, je vous garantis qu’il n’a aucune mauvaise intention envers la famille Gong. »

Je l'ai longuement dévisagé, puis j'ai détourné le regard et changé de sujet en disant : « Nous sommes restés ici assez longtemps, remontons. »

La réponse de Baili Chenfeng m'a apporté deux informations : premièrement, Xiao Zuo n'est pas le plus grand dépensier du monde ; deuxièmement, sa véritable identité ne peut être révélée.

Quand toutes les rumeurs concernant une personne du monde des arts martiaux sont fausses, cela signifie qu'elle a forcément quelque chose en tête. Alors, que cherche Xiao Zuo

?

Bai Lichenfeng monta la première, et je la suivis en soulevant ma jupe. L'escalier en bois comptait douze marches. À la dixième, je ralentis soudain, me retournai pensivement et contemplai l'orchidée qui se balançait gracieusement dans la pénombre du pont inférieur.

Je n'aime pas ça. Puisqu'elle pousse dans un endroit si sombre, pourquoi doit-elle être si lumineuse et si belle ?

J’ai tourné lentement la tête, simplement pour remettre en place une mèche de cheveux à ma tempe ; les orchidées sur l’étagère en bois s’étaient déjà rapidement fanées.

Baili Chenfeng se retourna et me tendit la main. Je la lui pris et ne pus m'empêcher de sourire. La lumière du soleil à l'extérieur de la cabine illuminait doucement la moitié de mon corps. À ce moment précis, un fracas retentit et le navire fut violemment secoué.

La force immense de l'explosion m'a projeté hors de l'écoutille, mais heureusement, Baili Chenfeng m'avait déjà attrapé la main... Je savais qu'il ne me lâcherait pas facilement.

Et aussitôt, un bras s'est tendu et m'a agrippé la taille, me tirant dans l'eau glacée. Puis, pendant un instant, le monde a tourné autour de nous, et une vague immense nous a submergés, comme pour m'engloutir vivant. Mais dans ce moment terrifiant, la voix de Baili Chenfeng a résonné clairement à mes oreilles : « Nous avons rencontré l'ennemi ! »

J'ai tourné la tête dans ses bras et j'ai vu le bateau se briser en deux et couler lentement. À midi, l'eau du fleuve scintillait comme teintée d'or, étincelante et miroitante, reflétant tous les souvenirs de ma vie. Soudain, sans raison apparente, mes yeux se sont légèrement embués.

Essoufflé, Baili Chenfeng tendit le bras et s'agrippa à la planche la plus proche du bateau en disant : « Avant de descendre dans la cabine, notre bateau a longé une oasis. Si nous nageons maintenant pour y retourner, nous devrions pouvoir y arriver en une demi-heure. »

« Mais… » Je regardai autour de moi et ne vis que l’immensité de l’eau jaune, les vagues qui s’écrasaient sans cesse, et personne d’autre en vue. C’était comme si nous étions les seuls au monde. « Je me demande comment vont la jeune femme et les autres… »

« Avec Xiao Zuo à ses côtés, elle n'aura aucun souci. » Il semblait totalement indifférent. Xiao Zuo était-il vraiment si puissant ? À peine avais-je cette pensée que Baili Chenfeng poussa la planche du bateau devant moi et s'écria d'une voix pressante : « Accroche-toi, je te tire ! »

Je me suis mordu la lèvre : « Je sais nager ! »

« Je sais que tu en es capable, mais avec ton physique, tu ne peux pas nager très loin. »

Je lui jetai un regard empreint de ressentiment, mais lorsque je vis l'inquiétude dans ses yeux, mon cœur se mit à trembler inexplicablement. Dans un tourbillon de pensées, je saisis le flotteur et, docilement, le laissai me ramener sans dire un mot de plus.

Feng Xiansu l'a fait volontairement. Vous êtes dans le même cas

; il avait l'obligation de vous sauver. Même sans lui, vous ne seriez pas forcément mort. Inutile de vous inquiéter…

Mais en cas de danger, il est toujours le premier à être à mes côtés pour me protéger. Il est toujours attentif à ma fragilité et prend soin de moi de toutes les manières possibles. C'est une personne si prévenante.

Et alors si vous êtes observateur ? À part savoir qu'il est le meilleur expert de Baili, que savez-vous d'autre ? Un tel secret est dangereux, Feng Qiansu, c'est dangereux…

Je garde toujours mes distances avec les gens. Si, à cause de cela, je passe à côté de quelqu'un qui tient vraiment à moi, le regretterai-je ?

Où trouver une telle sincérité ? Et même si on en trouve, combien de temps cela peut-il durer ? Croire en la sincérité, c'est s'exposer au regret ! Feng Qiansu, tu le regretteras…