The moon shines brightly over the empty mountains, and flowers fill the sky

Chapter 50

"¿No son preciosas las flores de peral?"

"Está bien." Xiao Dao miró a su alrededor; era solo una flor de peral común y corriente.

"Toma esto."

Xiao Dao entrecerró los ojos: "Yo también cogeré algunas de este árbol y las regalaré".

—Bueno, a esto le llaman anticipación —rió Xue Beifan, con los brazos cruzados—. ¿Qué crees que significaba cuando te di flores de pera?

"¿Quién sabe?", se burló Xiao Dao.

"¿Crees que regalarte flores de peral es una forma de dar a entender que me gustas?"

Xiao Dao guardó silencio un momento y luego le tomó el pulso. "¿Tú también estás enfermo?"

En ese momento, una criada entró con una bandeja para servir té. Xue Beifan se acercó, tomó la bandeja y colocó las flores en su mano. "Gracias".

La criada se quedó atónita por un momento, miró a Xue Beifan, se sonrojó y salió corriendo.

Xue Beifan se encogió de hombros ante Xiao Dao, "¿Ves?"

Xiao Dao frunció el labio y dijo: "¡Eres un canalla lascivo!"

Xue Beifan la miró sin palabras: "Yo también te acabo de dar flores, ¿estás tratando de decir que puedo acostarme contigo pero no con nadie más?".

Xiao Dao agarró una naranja del plato de frutas y se la arrojó.

"La mitad de los hombres en este mundo son mujeriegos por malentendidos", dijo Xue Beifan con una sonora carcajada mientras tomaba la naranja. "Por supuesto, la otra mitad se lo busca por su propia culpa".

Xiao Dao pensó para sí mismo: "¿Qué es todo esto de las expectativas? Si no provocas a la gente, no le darán tantas vueltas a las cosas. Simplemente se darán la vuelta y volverán a su habitación".

Justo cuando subía los escalones, de repente... oí un grito que venía del patio.

34

La última flor de la rosa florece.

El grito debió provenir de la criada de antes. Xiao Dao y los demás salieron corriendo y la vieron sentada en el suelo, señalando al final del pasillo, llorando: "¡Un fantasma... un fantasma!".

Su grito sobresaltó a todos los que estaban alrededor, incluida la señorita Zhai, que acababa de terminar de descansar.

Todos corrieron a la puerta de Wen Si, temiendo que algún demonio o monstruo lo hubiera atacado de nuevo. Y, efectivamente, las luces de la casa, que habían estado apagadas, volvieron a encenderse.

"¡Cuarto hermano!"

Ignorando los intentos de todos por detenerla, la señorita Zhai abrió la puerta de un empujón y entró.

En ese momento, la escena dentro de la casa no era para nada aterradora; no había ni demonios feroces ni fantasmas con colmillos.

Xiao Dao no podía ver con claridad porque había muchos curiosos que le obstruían la vista. Alcanzó a distinguir vagamente a dos personas que parecían estar asomándose de puntillas. De repente, Xue Beifan la levantó por detrás, sujetándola por la cintura.

"¡Ah!", gritó Xiao Dao, agarrándose la cintura mientras pateaba hacia atrás.

Por suerte, Xue Beifan logró esquivar la patada, pero aun así le dio en la cadera, causándole dolor al frotarla. "¡Tu patada es demasiado brutal! ¿Acaso querías dejarme lisiado?".

Xiao Dao se quedó tan impactado que se le erizó el vello. Corrió al lado de Xiao Yue y fulminó con la mirada a Xue Beifan: "¡Quién te dijo que me tocaras así, canalla lascivo!".

Xue Beifan suspiró: "¡Las buenas intenciones hacen que te caiga un rayo!"

Xiao Dao seguía molesto cuando Lou Xiaoyue tiró suavemente de su manga. Xiaoyue encontró una rendija por la que podía ver el interior y lo jaló hacia adentro, señalando hacia la habitación.

Xiao Dao se quedó asombrado al verlo: la habitación estaba llena de la luz parpadeante de las velas, y bajo esa luz cálida y suave, Wen Si parecía mucho mejor, apoyado en la cama del enfermo con la cabeza gacha.

Junto a la cama, una mujer estaba arrodillada… Todos quedaron asombrados. ¿Acaso era un ser celestial caído del cielo? Llevaba un largo vestido blanco, cuyo dobladillo se extendía a lo lejos, como en un sueño. La mujer era esbelta y grácil; su postura, arrodillada y apoyada en la cama, era flexible y delicada. Sus manos, finas y blancas, sujetaban con firmeza las de Wen Si, y lo miró.

Al observar detenidamente su rostro, parecía tener solo diecisiete o dieciocho años, increíblemente encantadora y pura, especialmente por sus ojos llorosos y su ceño ligeramente fruncido, lo que provocaba una profunda lástima por ella.

La forma en que se miraban estaba llena de afecto, y sus dedos entrelazados los hacían parecer amantes que habían estado separados durante mucho tiempo.

Después de un largo rato, Xiao Dao oyó a Xue Beifan preguntar: "¿Te resulta familiar esta mujer?"

Cuando Xiao Dao recobró el sentido, se dio cuenta de que era Liao Xiaoqing, la cantante fantasmal que había cantado "La horquilla del fénix" en el bosque. No era tan guapa como la había visto antes en el bosque... ¡e incluso parecía varios años más joven!

"¿Te ves más joven?", le preguntó Xiao Dao a Xue Beifan, dándose la vuelta.

Xue Beifan asintió, "¡Yo también lo creo, se ha vuelto aún más guapa!"

Al presentir que algo andaba mal, la imagen de la concubina devoradora de hombres apareció de repente en sus mentes, y sintieron un escalofrío recorrerles la espalda.

Chonghua ya había conocido a Liao Xiaoqing, y no pudo evitar fruncir el ceño: ¿era Liao Xiaoqing realmente eterna? ¿Cómo era posible que pareciera incluso más joven que hace unos años?

En comparación con la radiante belleza de Liao Xiaoqing, la señorita Zhai era mucho más común y corriente, y sumado a su reciente agotamiento, se había vuelto extremadamente delgada.

"Extrañar."

El mayordomo consideró que era inapropiado; después de todo, Wen Si era el yerno de la familia Zhai, y que él tuviera una relación tan íntima con otra mujer delante de tantos sirvientes en la mansión Zhai... ¿cómo podría su joven esposa mirarse al espejo en el futuro?

Los sirvientes también susurraban entre sí.

"¿No es esta Liao Xiaoqing?"

"¡No esperaba que fuera tan hermosa!"

"¡Mira, el yerno no le quita los ojos de encima!"

"¿Sabes? Cuando tu yerno estuvo tan enfermo antes, ¿fue porque estaba enamorado?"

Cuarto hermano.