The moon shines brightly over the empty mountains, and flowers fill the sky

Chapter 58

Xiao Dao entrecerró ligeramente los ojos, apoyó la barbilla en la mano y dijo en voz baja: "Todas las madres siempre dicen: 'Mantén los ojos abiertos y encuentra un buen hombre'".

El sonido del tambor de madera con forma de pez, "tap tap tap", volvió a resonar.

La criada llevaba la bandeja de té y seguía caminando, el sirviente seguía barriendo con la escoba, Chonghua bebía el té de su taza, Xiaoyue hacía rodar al gatito y le rascaba la barriga, y Hao Jinfeng envainaba el cuchillo pulido.

Xue Beifan seguía con las piernas cruzadas, mirando a Xiao Dao a su lado, que disfrutaba cómodamente de la brisa como un gato... Se rió entre dientes sin decir una palabra.

37

El viaje hacia el oeste estuvo plagado de dificultades.

Tras encontrar el segundo mapa de huesos de dragón, Xiao Dao y sus compañeros decidieron partir en busca del tercero. Siguiendo las pistas de Xue Beihai, esta vez le tocó el turno a la Ciudad Fantasma de las Regiones Occidentales.

Xiao Dao conocía bien las Llanuras Centrales, pero jamás había oído hablar de esa ciudad fantasma en las Regiones Occidentales. Sin embargo, el nombre le resultaba bastante aterrador, así que dudó y se negó a abandonar la ciudad de Jinling, con la esperanza de prolongar el viaje.

Xue Beifan probablemente adivinó lo que la chica estaba pensando, así que durante el almuerzo de ese día, le preguntó con una sonrisa: "Esta 'ciudad fantasma' no significa un pueblo embrujado, ¿sabes?".

Xiao Dao se rascó la cabeza rápidamente: "Bueno, por supuesto que lo sé".

—¿De verdad? —Xue Beifan sonrió y se inclinó hacia ella—. ¿Qué significa eso? Dímelo.

Antes de que Xiaodao pudiera siquiera lidiar con la situación, Xiaoyue acudió en su ayuda: "He oído al joven maestro mencionar que en realidad es la zona de reunión del Clan Madre Fantasma, ¿verdad? Es decir, ¿la zona alrededor de Luoxiecheng y Motuo? La señora de la ciudad de Ciudad Fantasma es la reina del Clan Madre Fantasma, de quien se dice que es hermosa e increíblemente rica".

«El Clan de la Madre Fantasma…» Xiao Dao entendió vagamente. Era simplemente una tribu de las Regiones Occidentales con la palabra «fantasma» en su nombre. Era evidente que había exagerado.

“¿Por qué no nos dirigimos al oeste?” En ese momento, Chonghua entró, se sentó junto a Xue Beifan y susurró: “Wei Xinjie te ha estado buscando estos últimos días. Parece que él también quiere encontrar el hueso de dragón”.

—¿No es esta una reliquia familiar? —preguntó Xiao Dao a Xue Beifan con curiosidad—. ¿Por qué todos la quieren? Hablando de eso, ¿qué son exactamente el Barco Dorado del Mar Lunar y el Manual del Sagrado Emperador Marcial? Me gustaría verlos también.

—Encontré la primera, te la mostraré —dijo Xue Beifan, tirando suavemente de su manga—. Empaca tus cosas, viajaremos esta noche.

Xiao Dao seguía algo indignado mientras hacía las maletas. ¿Por qué le había hecho caso a Xue Beifan? Se había marchado simplemente porque Xue se lo había dicho.

"Un cuchillo."

Xiaoyue sacó dos preciosas bufandas de gasa blanca, cada una con bordados plateados ocultos; una estaba bordada con flores y la otra con pájaros.

—¿Cuál quieres? —le preguntó Xiaoyue con una sonrisa—. Lo compré en la calle. Chonghua dijo que hay mucha tormenta de arena en el oeste.

Xiao Dao tomó una pieza con forma de flor y se la puso en la cabeza a Xiao Yue. Después de mirarla de izquierda a derecha, asintió: "¡Mmm! ¡Me queda bien!". Luego tomó la pieza con forma de pájaro y se la puso a sí misma, diciendo: "Soy muy habladora, así que la de pájaro es perfecta para mí".

Los dos se miraron en el espejo y se rieron del hombre enmascarado que había dentro.

Xue Beifan pasó por la puerta cargando un bulto, vio la bufanda y entró corriendo. "¡Esta bufanda es preciosa! ¿Tienes más? ¡Yo también quiero una!"

Xiao Dao entrecerró los ojos y le lanzó una funda de almohada. Xue Beifan estaba a punto de jugar con ella un rato cuando Chong Hua entró apresuradamente desde afuera.

Al ver su expresión, Xue Beifan también pareció un poco decepcionado. Agarró la funda de la almohada y la tiró.

Xiao Dao, con las piernas cruzadas, estiró el cuello con curiosidad para mirar a su alrededor y le preguntó a Xiao Yue: "¿Qué ocurre?".

"Quizás la Secta Beihai tenga alguna noticia." Xiaoyue terminó de empacar sus cosas y luego ayudó a Xiaodao a doblar la ropa.

"¿Qué habrán estado tramando esos demonios de la Secta Beihai?" Xiao Dao no tenía una buena impresión de la gente de ese lugar.

"Parece que aspira al puesto de líder de la banda, pero aún necesita lograr tres cosas." Xiaoyue levantó tres dedos. "Primero, encontrar el cuerpo de Xue Beihai; segundo, encontrar los cuatro grandes tesoros de artes marciales de la Secta Beihai; y tercero, ganarse el favor de la Dama Wuyou."

Xiao Dao frunció el ceño. "Wuyou... ¿Feng Wuyou?"

Xiaoyue asintió: "Si reúnes a estas tres personas, que además son muy hábiles en artes marciales, podrás organizar un torneo de artes marciales y ganarte el reconocimiento del mundo de las artes marciales, y entonces podrás convertirte en el líder de la Secta Beihai, la secta suprema del mundo de las artes marciales".

Xiao Dao frunció el ceño. "¿Acaso la Secta Beihai no pertenece a Xue Beihai? Su hermano menor, Xue Beifan, está justo ahí. Lógicamente, ¿no sería ese ladrón lascivo el mejor candidato? Además, es bueno en artes marciales. ¿Por qué elegir a otro?"

Xiaoyue vaciló un momento: "El joven maestro dijo que el joven maestro Xue no tiene interés en asuntos del mundo marcial, así que..."

Xiao Dao notó que Xiao Yue parecía estar ocultando algo y entrecerró los ojos al mirarla. "¿Es tan sencillo? ¿Tu joven amo dijo algo más?"

Xiaoyue pareció avergonzada y negó con la cabeza, diciendo: "En el mundo de las artes marciales, la gente suele decir tonterías, y algunos rumores son bastante desagradables. No les creas".

Xiao Dao se quedó algo desconcertado por lo que dijo. ¿Acaso se trataba de rumores muy perjudiciales para Xue Beifan? La reputación de Xue Er ya era bastante mala, así que ¿por qué Xue Beihai, como hermano mayor, no estaba de su lado? ¡Ese viejo zorro!

Xiao Dao se cruzó de brazos y defendió a Xue Beifan, sin darse cuenta de que tenía prejuicios a favor de Xue Er y sentía que se estaban aprovechando de ella.

Al caer la noche, al amparo de la oscuridad, el grupo subió a los carruajes y se dirigió al oeste, un viaje que duró más de un mes. Yan Xiaodao y Xue Beifan charlaron sin cesar durante todo el trayecto, ya fuera discutiendo entre ellos o uniendo fuerzas para discutir con los demás, lo que hizo que el viaje fuera bastante animado y despreocupado.

Ese día, el grupo llegó a Ciudad Loto, un paso necesario desde las Regiones Occidentales hasta la Ciudad Fantasma.

"Este lugar es seco y está lleno de maleza, ¿cómo se le puede llamar Ciudad del Loto?", dijo Xiao Dao, con un velo blanco que le cubría la mitad del rostro, sentado en el largo asa delantera del coche, balanceando las piernas y mirando a su alrededor.

Era la primera vez que visitaba las Regiones Occidentales, y durante el viaje observó muchas costumbres diferentes, como hombres con trenzas, pendientes y largas barbas, y mujeres pelirrojas, de ojos azules y faldas amplias. Fue una experiencia reveladora para ella.

"Después de Ciudad Loto, entraremos en el territorio de Ciudad Diablo." Xue Beifan se acercó a ella a caballo y le preguntó con una sonrisa: "¿Quieres montar a caballo un rato?"

Xiao Dao lo miró. Ese tipo siempre la engañaba para que montara a caballo, y luego ella también se subía. Solo se alegraba cuando el caballo se asustaba y se desbocaba. Xiao Dao solo lo montó una vez y no quiso volver a hacerlo. Y Xue Beifan no dejaba de preguntarle al respecto.

El carruaje avanzó un poco más y entró en la ciudad del mercado, donde la cantidad de gente, caballos y carruajes era asombrosamente grande.

"¡Qué animado está todo!" Xiao Dao bajó del carruaje y empezó a pasear. Xue Beifan temía que se perdiera, así que la siguió.

Finalmente, Xiao Dao eligió una posada de aspecto bastante grandioso para comer, con la intención de probar las delicias de la frontera norte.

Xiao Dao subió al segundo piso, eligió un asiento junto a la ventana y llamó al camarero para pedir.

Xue Beifan también subió las escaleras, pensando para sí mismo: "Mira qué capaz es Yan Xiaodao. Las demás chicas son todas calladas y reservadas, pero cuando se trata de rescatarla, ella salta de un lado a otro como un conejo".

En cuanto se sentó, Xue Beifan echó un vistazo a los comensales de las mesas contiguas y su expresión se ensombreció. Suspiró con resignación y miró a Xiao Dao, que le preguntaba si quería cordero asado o faisán asado. Esta chica, pensó, era o una estrella de la suerte o una gafe. De entre todos los restaurantes que había, tenía que elegir este. Se imaginaba que le esperaba un buen espectáculo.

Antes de que Xiaoyue, que venía detrás, pudiera siquiera sentarse, Chonghua le susurró al oído: "Esto va a ser interesante".

Xiaoyue estaba confundida, mientras que Hao Jinfeng tenía tanta hambre que no podía fijarse en nada más que en la comida.