The moon shines brightly over the empty mountains, and flowers fill the sky

Chapter 77

Esa noche, Xiaodao y Xiaoyue descansaron en la misma habitación.

Xiaoyue oyó que la pequeña cama de madera que tenía al lado crujía y se sacudía en plena noche. Levantó la vista y vio a Xiaodao revolcándose entre las sábanas como un palito de masa frita.

Xiaoyue se incorporó y vio a Xiaodao frunciendo el ceño, apoyando la barbilla en la mano. Se tumbaba y suspiraba, luego se daba vueltas en el aire. Decir que se movía sin parar no bastaba para describir su incomodidad en ese momento.

"Xiao Dao", Xiao Yue no pudo evitar preguntar, "¿Te encuentras mal?"

Xiao Dao la miró, y esa mirada sobresaltó a Xiao Yue. Su expresión era tan triste…

—¿Qué te pasa? —Xiaoyue se levantó de la cama, se sentó a su lado y le tocó la frente. Tras comprobar que no estaba enferma, sintió que Xiaodao tenía algo en mente—. ¿Qué ha pasado?

"¡Soy incluso más tonto que mi hermano mayor, soy el verdadero Hao Er!", dijo Xiao Dao con rostro afligido.

Xiaoyue se rió entre dientes, "Hao Er ..."

"Hablé demasiado rápido y volví a caer en la trampa de ese bastardo de Xue Beihai." Xiao Dao se llevó las manos a la cabeza. "Se acabó. He matado a ese canalla de Xue Er."

Xiaoyue estaba completamente confundida. "¿Qué le pasa al joven maestro Xue?"

Xiao Dao abrazó su almohada. "Ese tipo lo sabía desde el principio, pero no me lo dijo. Podría haberme regañado un par de veces para que no hubiera tenido problemas para dormir".

Xiaoyue también se tumbó, abrazando otra almohada, y le preguntó: "¿Qué hiciste?".

"Les dije a esos tres monstruos de la familia Xue que Xue Beihai seguía vivo."

"¿Entonces Xue Beihai realmente no murió?"

"¡Sí!"

—Entonces lo que dijiste es cierto —preguntó Xiaoyue, desconcertada—. ¿Qué tiene de malo eso?

—Ay, no lo entiendes —dijo Xiao Dao, frotándose la frente con frustración—. Ese viejo zorro, Xue Beihai, es astuto y despiadado. No le preocupa que se lo cuente a nadie. Probablemente lo descubrió hace mucho tiempo.

"¡Explícate con claridad, me estás volviendo loca!", dijo Xiaoyue con ansiedad.

"Tsk." Xiao Dao se incorporó. "Piénsalo, ya hay muchas opiniones y rumores sobre Xue Er en el mundo de las artes marciales. Algunos dicen que es insondable, mientras que otros dicen que no tiene remedio."

Xiaoyue asintió.

Esta vez, Xue Beihai fingió su muerte sin motivo alguno. Se escondió y desapareció. ¿Dónde lo buscará la gente del mundo de las artes marciales? —Xiao Dao se abrazó las rodillas a través de las mantas—. Pero Xue Er ha empezado a moverse mucho últimamente por el mundo de las artes marciales. Como nadie encuentra a Xue Beihai, tendrán que ir a buscarlo, ¿no?

Xiaoyue estaba atónita.

"Y otra cosa, ¿por qué actuó como un cobarde frente a esos tres monstruos de la Secta Beihai? Fue porque no quería causar problemas." Xiao Dao se rascó la cabeza. "Ahora, si más gente del mundo de las artes marciales viene a buscarlo, tendrá que defenderse si no quiere que le den una paliza. Cuando vean que ocultó cosas a propósito antes, probablemente sospecharán aún más... Ah, ya sé a qué se refería cuando dijo que quería escapar."

Xiaoyue ya casi lo había comprendido todo y preguntó con aire de entendido: "¿Se trata de escapar del control de su hermano mayor, verdad?".

Xiao Dao levantó la vista y se rascó la cabeza con frustración: "¿De verdad fui tan estúpido? Incluso pensé que era listo".

—Solo tú podías adivinarlo. —Xiaoyue sonrió levemente y le dio una palmadita en la cabeza—. En realidad, el joven maestro lo dijo hace mucho tiempo, y Chonghua también lo sabe.

"¿Eh?" Xiao Dao tiró de la manta. "¡Imposible! ¿Sabían que siempre fui un poco payaso?"

Xiaoyue estaba a la vez divertida y exasperada. "Por supuesto que no hablaba de ti, hablaba del joven maestro Xue."

Xiao Dao inclinó la cabeza. "¿Xue Er?"

En el vasto mundo de las artes marciales, todos los artistas marciales son valientes y feroces. ¿Quién ha convencido alguna vez a quién? Pero ¿por qué Xue Beihai ha sido el número uno del mundo durante tantos años, y nadie ha podido arrebatarle su posición? Xiaoyue negó suavemente con la cabeza. Además de su excelente kung fu, el joven maestro dijo que lo más importante es su astucia y estrategia. Xue Beihai es una persona sumamente inteligente.

Xiao Dao miró fijamente el estampado floral de la colcha. En efecto... nunca había presenciado el kung fu de Xue Beihai, pero a primera vista le pareció que no estaba a la altura de su reputación. Sin embargo, ahora le parecía que él la había controlado por completo todo este tiempo, a pesar de que solo se habían visto una vez e intercambiado unas pocas palabras.

El joven maestro dijo que, desde niño, el joven maestro Xue ha vivido en una jaula construida por su hermano mayor. Por muy capaz que sea, no puede escapar. Es como una marioneta con los hilos sueltos. Xiaoyue suspiró suavemente. Lo más aterrador es que esta jaula es invisible a simple vista. Cada acción que emprende, cada momento, puede ser para completar un plan de su hermano mayor. Al final, puede salvar a la gente o hacerles daño.

Xiao Dao frunció el ceño, comprendiendo lo que quería decir. "Así que Xue Er siempre parece tan indiferente porque se ha dado por vencido, no porque pretenda ser profundo".

Xiaoyue dijo con impotencia: "Chonghua me dijo algo antes".

"¿Qué?" preguntó Xiao Dao rápidamente, "¿Sobre Xue Er?"

—Sí, con una sola cosa basta para demostrar lo aterrador que es Xue Beihai —dijo Xiaoyue, bajando un poco la voz—. El joven maestro Xue nació de una concubina. Su madre era muy hermosa y favorecida, pero lamentablemente murió en el parto.

Xiao Dao arqueó una ceja: ¡realmente no habían nacido de la misma madre!

«Por lo tanto, en cuanto nació el joven maestro Xue, fue entregado a la madre de Xue Beihai, la Primera Señora, para que lo criara». La expresión de Xiaoyue se tornó fría mientras hablaba. «La Primera Señora odiaba profundamente a la madre del joven maestro Xue. Poco después, el patriarca de la familia Xue también falleció, y el poder de la familia cayó en manos de la Primera Señora».

"Esa mujer malvada debió haber abusado de él desde que era un niño, ¿verdad?", dijo Xiao Dao con enojo.

—No, el joven maestro Xue ha estado aprendiendo literatura y artes marciales desde niño. La Primera Señora se ha esforzado mucho en su formación, pero no lo sobreprotege —dijo Xiaoyue, mirando a Xiaodao—. Chonghua contó que, de niño, iba a la Secta Beihai a jugar. Xue Beifan fue a practicar y tuvo que esperar una hora. Se sentía agobiado, así que deambuló por el patio. Finalmente, pasó por la habitación de la Primera Señora y la oyó enseñarle a Xue Beifan.

Xiao Dao entrecerró los ojos. "¿Enseñarle qué?"

Enséñale que para utilizar a alguien, cuanto más capaz, mejor. Para controlar a alguien, es mejor ser amable que coaccionarlo. Para atormentar a alguien, ningún dolor es tan satisfactorio como el sufrimiento. Para odiar de verdad a alguien, hacerle perder todo y que caiga en el olvido es más satisfactorio que matarlo mil veces.

Xiao Dao se quedó boquiabierto. "¡Así que Xue Beihai heredó su maldad de su madre! Un gran monstruo engendra un pequeño monstruo."

Chonghua dijo que en ese momento no lo entendió y no prestó atención. Cuando estaba a punto de irse, oyó a la Primera Señora instruir a Xue Beihai: «El hijo de esa mujer es el peón perfecto para que logres tu gran objetivo. Úsalo a tu antojo, pero asegúrate de que no escape. Además, lo más importante es... ¡no dejes que sea feliz, ni siquiera por un día! Destruye todo lo que le guste».

Xiao Dao casi podía imaginar la expresión monstruosa en el rostro de la Primera Señora mientras apretaba los dientes y pronunciaba esas palabras. Golpeó la cama con la mano y exclamó: "¿No es demasiado fácil intimidar a Xue Er? ¿Por qué no matar de una vez a esos monstruos, madre e hijo?".

"Es más fácil decirlo que hacerlo." Xiaoyue negó con la cabeza y, al ver a Xiaodao apretar los dientes con frustración, sonrió e inclinó la cabeza para mirarla. "Xiaodao, eres tan inteligente, ¿por qué no ayudas al joven maestro Xue? Tú también te preocupas por él, ¿verdad?"

Xiao Dao hizo una pausa por un momento y luego hizo un puchero: "¿No me estaba utilizando Xue Beihai? Además, ¿a quién le importa él?".

—En realidad, esta vez el joven maestro Xue es muy diferente. Nunca se había tomado nada en serio —reflexionó Xiaoyue, acariciándose la barbilla—. ¿Crees que es por tu culpa?

Xiao Dao frunció el ceño al oír esto. "¿Esta vez es diferente?"

"Ejem."