The moon shines brightly over the empty mountains, and flowers fill the sky

Chapter 79

Chonghua sonrió y dijo: "Está muy contento". Mientras hablaba, le hizo un gesto con la mano: "Déjalo tranquilo. Hace mucho que no lo veía tan lleno de energía".

En cuanto terminó de hablar, con un estruendo, Xiao Dao abrió la puerta de una patada y miró hacia afuera. Vio a Xue Beifan con una túnica, haciendo sonar su cítara en el patio.

"¡Xue Er, ¿qué estás haciendo?!" dijo Xiao Dao enfadado, "¡Qué ruidoso!"

—¡Estaba durmiendo perfectamente bien! —replicó Xue Beifan—. ¡Es toda tu culpa, mocoso!

Xiao Dao frunció el ceño, se tapó los oídos y dijo: "¡Qué ruido! Quiero dormir".

"No puedes dormir si no quiero que nadie duerma." Xue Beifan puso una jarra de vino sobre la mesa. "Vamos, tómate una copa conmigo."

"¡Te voy a matar a golpes!" Xiao Dao agarró una almohada y estaba a punto de lanzarla.

Xue Beifan decidió volver a tocar la cítara.

Xiao Dao dio un pisotón, "¡Quiero dormir!"

Xue Beifan le hizo una seña con el dedo: "Te dejaré volver a dormir cuando termines este frasco, o tocaré el piano toda la noche".

Xiao Dao frunció el ceño y salió a regañadientes. "¡Solo un frasco!"

Xue Beifan sonrió y retiró la mano. "Sí, un tarro."

"Tch." Xiao Dao frunció el labio, se acercó y se sentó a su lado, tomó una copa de vino, se sirvió un trago y se bebió de un trago todo el contenido, siseando mientras echaba la cabeza hacia atrás. Justo entonces, sopló una fresca brisa nocturna, y Xiao Dao respiró hondo: "¡Refrescante!"

Xue Beifan bajó la cabeza y se sirvió un poco de vino. Xiao Dao le arrebató la copa y le metió la jarra en la mano, diciendo: "Toma esto y bébelo".

Xue Beifan la miró un rato, luego cogió la jarra de vino, echó la cabeza hacia atrás y bebió.

Xiaoyue se apoyó en la ventana observándolos reír. En un abrir y cerrar de ojos, vio a Chonghua mirándola desde la ventana opuesta, haciendo un gesto de beber con una sonrisa en los labios, como preguntándole: ¿Quieres beber?

Xiaoyue pensó un momento y asintió.

Finalmente, incluso Youyou se despertó. Al abrir la puerta, vio una gran hoguera ardiendo con fuerza en el patio. Todos estaban despiertos, bebiendo con ganas. Xiaodao y Xue Beifan discutían mientras bebían, mientras Chonghua le susurraba algo a Lou Xiaoyue. Finalmente… La mirada de Youyou se posó en Hao Jinfeng, que sostenía una copa de vino, y de repente recordó la frase que su madre repetía a menudo: «¡Encuentra a alguien que te guste y cásate con él rápido! ¡De todas formas, no te dejaré ser reina!».

Youyou sonrió y vio que Hao Jinfeng parecía haberla notado, haciéndole señas con una copa de vino en la mano. Rápidamente abrió la puerta, corrió hacia él, se sentó a su lado y comenzaron a beber juntos.

La noche es profunda y el aire está en calma, con el viento empujando las nubes sobre nuestras cabezas. Esta noche desolada y fría en la frontera es perfecta para beber.

45

【amigo】

Xiao Dao y sus compañeros se dirigieron hacia la Ciudad Fantasma. La llamada Ciudad Fantasma en realidad comprendía varias ciudades de las Regiones Occidentales, pero estaba rodeada por una larga muralla.

—He visto ciudades con puertas que las separan, pero nunca una muralla tan larga a su alrededor —dijo Xue Beifan con naturalidad. Entonces se percató de que Xiao Dao, que estaba sentado a su lado delante del carruaje, tenía los ojos brillantes y centelleantes.

Xue Beifan soltó una risita: "Tu madre ni siquiera tiene ideas brillantes sobre las murallas de la ciudad, ¿verdad?".

"Jeje." Al ver que tenía la oportunidad de lucirse, Xiao Dao dijo alegremente: "Mi madre decía que hay una puerta en el corazón del hombre y un muro en el corazón de la mujer."

Xue Beifan arqueó una ceja y miró a Youyou, que apoyaba la barbilla en la mano y miraba con curiosidad dentro del carruaje, y a Xiaoyue, que estudiaba el mapa de la ciudad fantasma.

Ambos inclinaron la cabeza, esperando a que Xiaodao continuara.

Xiao Dao sonrió y dijo: "Para llegar al corazón de un hombre, solo necesitas abrir la puerta. Una puerta se puede abrir y cerrar. Pero para llegar al corazón de una mujer, tienes que derribar un muro. Una vez que un muro se derriba, no es fácil reconstruirlo. Y un muro reconstruido o es tan sólido como una roca o es imposible de derribar. En resumen, es imposible que sea exactamente igual al anterior".

Xue Beifan la miró fijamente durante un rato y vio cómo Xiao Dao levantaba suavemente la barbilla, como preguntando: ¿Tenía razón mi madre?

Xue Beifan aplaudió con gran elegancia: "¡Mi suegra es verdaderamente extraordinaria; cada palabra que pronuncia es una joya!"

En cuanto terminó de hablar, Xiao Dao le dio una patada. Xue Beifan cooperó recibiendo la patada, que no le dolió, y se arañó el pecho.

Xiao Dao giró la cabeza, se puso de pie y miró hacia el camino oficial que daba a la puerta de la ciudad, frunciendo el ceño. "¡Hay gente revisando cosas!"

"Por supuesto", sonrió levemente Xue Beifan, "Puede que estén intentando capturar a Yao Duo".

"¿Entonces qué debemos hacer?"

"No debería haber problema."

En ese momento, Chonghua, que iba a caballo delante, se dio la vuelta y dijo algo, mientras le hacía un gesto a Xiaodao para que mirara al general encargado de custodiar la puerta de la ciudad.

Xiao Dao comprendió de inmediato: era la generala que había salido de la ciudad fantasma con Youyou aquel día.

"Son nuestra gente, no pasa nada", le susurró Youyou a Xiaoyue, cuya expresión era bastante seria y parecía dispuesta a irrumpir en la ciudad.

Xiaoyue guardó la daga en su manga, y Youyou extendió la mano para frotarle las sienes. "Hermana Xiaoyue, eres tan hermosa, no siempre estés tan seria."

Xiaoyue se quedó un poco sorprendida y miró a Youyou.

Youyou desconocía los antecedentes de Xiaoyue, ni sabía que en realidad había sido la guardaespaldas de Shen Xinghai durante muchos años y que siempre llevaba una máscara, por lo que las expresiones faciales le resultaban completamente irrelevantes.

Xiao Dao echó un vistazo hacia atrás y sonrió levemente, pensando para sí mismo: "Aunque Shen Xinghai es un poco malvado, Xiao Yue dijo que parece llevarse bien con Chonghua y Xue Beifan. Me pregunto si ayudará a que Xiao Yue y Chonghua se reconcilien".

"Hola."

Mientras Xiao Dao estaba absorta en sus pensamientos, Xue Beifan le dio un codazo en el hombro, indicándole que habían llegado a la puerta.

Efectivamente, al pasar por la puerta de la ciudad, el general simplemente les echó un vistazo y dijo con calma: "Pasen".

Xiao Dao y sus amigos lograron entrar al pueblo fantasma sin ningún incidente.

El pueblo fantasma era incluso más animado que los anteriores. Hacía honor a su reputación de ser una sociedad dirigida por mujeres; todo el pueblo estaba limpio y ordenado, y las calles rebosaban de mujeres elegantemente vestidas, un espectáculo agradable a la vista. Xue Beifan arqueó una ceja. «Un lugar bonito… ¡siseo!».

Antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Dao volvió a torcerse la oreja.

Lo giró y se dio cuenta de que algo andaba mal. Xiao Dao retiró rápidamente la mano y desvió la mirada, pensando para sí mismo: "A este ladrón lascivo le gusta mirar a las mujeres hermosas, ¿qué tiene eso que ver conmigo?".