The moon shines brightly over the empty mountains, and flowers fill the sky

Chapter 109

El rostro de Chonghua se puso rojo brillante, y Xiaoyue, sintiéndose avergonzada, tiró de Xiaodao: "¡Deja de hacer el tonto!"

Al ver la leve vergüenza de Shen Xinghai, a Xiao Dao le resultó divertido. Shen Xinghai siempre había tratado a Xiaoyue como a una sirvienta, sin revelar jamás a nadie que era su mujer. Por lo tanto, las acciones de Chonghua no constituían robarle la mujer a su hermano. Sin embargo, ahora que Chonghua lo había mencionado, era evidente que él se había enamorado primero de Xiaoyue, y si Shen Xinghai se negaba a dejarla ir, ¡eso sería una falta de respeto hacia su hermano y un robo de su mujer!

Así que, a veces, quién tiene razón y quién no depende enteramente de quién habla más rápido y quién habla menos.

Xiao Dao miró con aire de suficiencia a Xue Beifan, que estaba a su lado, mientras que Xue Beifan alzaba la vista al cielo con impotencia. ¡Esto era lo que significaba ser alguien que no temía nada más que la paz y la tranquilidad! Miró a Shen Xinghai con cierta compasión, luego a Chonghua, pensando que el generalmente gentil Chonghua probablemente no tomaría la iniciativa de decir nada, para no molestar a Xiaoyue.

La pregunta de Xiao Dao era razonable: la identidad de Xiao Yue aún era incierta, y Chong Hua estaba dispuesto a ofrecer un banquete de inmediato si Xiao Yue aceptaba casarse con él, sin importar su origen. Shen Xinghai, sin embargo, se encontraba en un dilema, dividido entre Xiao Yue y Liu Ruyue. ¿Cuál era la luna verdadera en el cielo y cuál su reflejo en el agua? Dada su ansiedad y confusión, sin duda no lo admitiría fácilmente.

Tras un breve momento de tensión, Chonghua habló de repente: "Me gusta Xiaoyue".

Xue Beifan miró a Chonghua con sorpresa, sin palabras. Solo escuchó a Chonghua decirle a Shen Xinghai, palabra por palabra: "No quiero que siga siendo una sirvienta. Déjame redimirla".

Shen Xinghai frunció ligeramente el ceño, miró a Chonghua y, tras un largo rato, sonrió y dijo: "Yo tampoco la traté como a una sirvienta".

Chonghua extendió la mano y dijo: "¿Y qué hay del contrato de aprendizaje? Rómpelo".

Shen Xinghai extendió la mano, sacó el contrato de aprendizaje de Xiaoyue y se lo entregó.

Xiaoyue miró fijamente, con la mirada perdida, el trozo de papel arrugado que decidiría su destino.

Shen Xinghai se rió y dijo: "Tómalo. Me has seguido durante tantos años, en las buenas y en las malas, esto te lo debo devolver. Quédatelo".

Xiaoyue permaneció en silencio durante un largo rato antes de preguntar: "¿Eso significa que nunca podré volver al Jardín Xinghai?"

Shen Xinghai se quedó perplejo y negó con la cabeza de inmediato: "Por supuesto que no, siempre habrá una habitación para ti en el Jardín Xinghai. Puedes quedarte allí todo el tiempo que quieras. También quiero que te quedes a mi lado".

Xiaoyue miró a Shen Xinghai y luego a Chonghua.

Chonghua sonrió y dijo: "A partir de ahora, eres libre. Puedes ir a donde quieras".

Xiao Dao apoyó la barbilla en la mano, permaneciendo en silencio. Chonghua era un buen hombre; podría haberle dicho a Shen Xinghai que quería a Xiaoyue y pedirle que se la diera, y Shen Xinghai no habría tenido muchas excusas para negarse. Sin embargo, no lo hizo. Antes de conseguir a Xiaoyue, sentía que darle libertad era más importante. En otras palabras, incluso si Xiaoyue no tenía elección, Chonghua esperaba que tuviera derecho a elegir a alguien mejor. Shen Xinghai, por otro lado, se negaba a abandonar el Jardín Xinghai y no estaba dispuesto a admitir sus sentimientos por Xiaoyue. Sus preocupaciones, en última instancia, solo consideraban sus propias ganancias y pérdidas, no las de Xiaoyue. En este primer caso, Shen Xinghai ya había perdido.

Xiao Dao suspiró suavemente. En estos tiempos, algunas cosas no tienen por qué resolverse a muerte para determinar quién es superior. Para una mujer tan lúcida como un espejo, es obvio quién es mejor.

Xiaoyue sostenía el contrato de servidumbre con expresión sombría, con el corazón lleno de vacío. Aunque Shen Xinghai hubiera declarado con seguridad: "Xiaoyue es mía, no se la daré a nadie más", aunque no se hubiera casado con ella, podría haberse quedado con él para siempre. ¿Pero ahora? Al final, seguía siendo solo una sirvienta prescindible...

Chonghua no dijo nada más, sino que cambió de tema y habló sobre la Puerta Naihe.

Shen Xinghai no volvió a mencionar lo que Chonghua acababa de decir sobre que le gustaba Xiaoyue, ya que sería difícil dar por terminada la conversación.

Xiao Dao extendió la mano en silencio, tomó el contrato de servidumbre de la mano de Xiao Yue, lo rompió con un par de lágrimas rápidas, la agarró y corrió a la cocina en el patio trasero, metiendo los trozos de papel en la estufa.

Las llamas parpadearon brevemente, y el vínculo entre Xiaoyue y Shen Xinghai se rompió.

Solo entonces Xiaoyue comprendió que siempre había sentido que era natural seguir a Shen Xinghai, morir por él e incluso verlo casarse con otra mujer. Sentía que era natural permanecer a su lado en silencio y soportar algunas dificultades. Todas estas verdades aparentemente evidentes se redujeron, en última instancia, a un simple trozo de papel arrojado al fuego, reducido a una pequeña chispa. Y así, todo se desvaneció en el aire.

Al ver a Xiaoyue absorta en sus pensamientos, Xiaodao supo que estaba molesta. "Xiaoyue, no te enojes conmigo. Tomé la decisión por mi cuenta y hablé demasiado. Nadie tenía derecho a tomar decisiones por ti..."

Xiaoyue giró lentamente la cabeza y sonrió con amargura: "Tarde o temprano, este también será el final".

A Xiao Dao le picaba la nariz con lágrimas en los ojos. "¡De ninguna manera! ¡Ese tipo no es lo suficientemente bueno para ti!"

Xiaoyue sonrió y le dio una palmadita en la cabeza a Xiaodao: "¿Por qué lloras? Yo ni siquiera he llorado todavía".

Xiao Dao resopló: "¡De ninguna manera!"

“Cuando te pones ansiosa, simplemente dices: ‘De ninguna manera’”. Xiaoyue encontró un taburete y se sentó. “En realidad…”

"¿En realidad qué?" Xiao Dao levantó la vista.

—Me da mucho miedo que el joven amo venga de repente y sea amable conmigo —dijo Xiaoyue, bajando la cabeza—. En toda su vida, jamás se ha planteado casarse conmigo, ni una sola vez. Ahora que empieza a considerarlo seriamente, no es por mí. Por muy bien que me porte con él, es inútil. No es tan bueno como una identidad pasajera.

Xiao Dao bajó la cabeza, mirando sus dedos de los pies.

"Un cuchillo."

"Hmm", Xiao Dao levantó la vista.

"Eres tan molesto."

"¿Eh?" Xiao Dao se cubrió la cara.

"Solo me estaba engañando a mí mismo, pero usted insistió en mostrarme la verdad."

Xiao Dao hizo un puchero y murmuró entre dientes: "¿Es esto desquitarse en el baño porque no puedes hacer caca...?"

"Ja." Xiaoyue la miró con los ojos rojos, "¿Quién es la mierda y quién es la letrina?"

Xiao Dao sacó un pañuelo y le limpió la cara a Xiao Yue, diciendo: "Shen Xinghai es una mierda, y Chonghua es una letrina".

Xiaoyue soltó una risita: "Chonghua no es un canalla, es una buena persona".

"¡Oye!" Xiao Dao la señaló, "¡Admites que Shen Xinghai no es tan bueno como Chonghua, ¿verdad?!"

Xiaoyue bajó la cabeza y permaneció en silencio.

"No les hagas caso, los hombres son o mierda o letrinas", dijo Xiao Dao con desdén.

¿Por qué dices eso?

¿No es cierto? ¡Sin duda existirá y, por lo tanto, habrá que eliminarlo! Normalmente no es muy útil y estorba, pero una vez que desaparece, ¡hay que buscarlo por todas partes! Xiao Dao frunció los labios. «Donde hay mierda, hay letrina, igual que donde hay hombres buenos, ¡seguro que hay hombres malos! Así que hay que elegir la letrina adecuada y la forma correcta de hacer caca».

Xiaoyue arrugó el rostro, olvidando todo el dolor que acababa de sentir. Miró fijamente a Xiaodao y le dijo: "¿Qué clase de mierda o letrina es esta? ¡Mira lo que estás diciendo!".

Xiao Dao sonrió con aire de suficiencia: "Que una mujer sea infeliz por culpa de un hombre es como no poder ir al baño porque no encuentra uno; ¡es solo temporal! No te lo tomes a pecho, ¡no es para tanto!".

Xiaoyue miró fijamente el pequeño cuchillo, como si hubiera comprendido algo. "Así es. En realidad, podría no elegir ninguna de las dos opciones e irme a recorrer el mundo de las artes marciales o emprender un negocio. ¡En fin, ahora soy libre!"