The moon shines brightly over the empty mountains, and flowers fill the sky

Chapter 119

Xue Beifan la miró, extendió la mano y le pellizcó suavemente la barbilla. Xiao Dao apartó su mano con los dedos y siguió mirándolo.

Xue Beifan se rió: "¿Acaso tu madre no te lo enseñó? Mirar a un hombre así es una especie de indirecta."

—¿Qué insinúas? —preguntó Xiao Dao sin miedo, mientras sus labios rosados se curvaban en una sonrisa.

Xue Beifan le acarició suavemente detrás de la oreja y le preguntó: "¿Por qué has venido aquí?".

—No lo sé —dijo Xiao Dao, sacudiendo la cabeza—. Simplemente pasó sin que me diera cuenta.

"¿real?"

"Mmm." Xiao Dao asintió. "¿Por qué te mentiría?"

"Sin darme cuenta..." dijo Xue Beifan con aire de suficiencia, "Podrías interpretar eso como que te preocupo mucho por mí, ¿eh?"

"Un poco……"

"Shh." Xue Beifan la hizo callar suavemente, mirando fijamente a los ojos de Xiaodao, mientras le acariciaba la barbilla con el pulgar.

Xiao Dao sintió que el fuego de la fogata era demasiado fuerte, ya que le quemaba ambos lados de la cara.

Xue Beifan bajó la cabeza y le dio a Xiao Dao un ligero beso en la comisura de sus labios sonrientes. Cuando levantó la vista, la chica no mostró ninguna señal de disgusto, salvo el rubor en sus mejillas.

Xue Beifan prolongó el siguiente beso, haciéndolo más tierno y cariñoso. Xiao Dao echó la cabeza hacia atrás, sintiendo no solo el calor que se transmitía entre sus labios y dientes, sino también un cosquilleo en el corazón. Mirando a través del rostro de Xue Beifan, vio la luna en lo alto, cuya luz se ocultaba tras una fina capa de nubes. Murmuró para sí misma: «La luna se ha ido, y con ella, la sombra».

Xue Beifan la miró y dijo: "Dejad que las sombras descansen de vez en cuando. Se cansan mucho de estar con nosotros todo el día".

Xiao Dao se rió, "¿No te sientes solo?"

—Ahora no —dijo Xue Beifan mirándola a los ojos—, en absoluto.

Xiao Dao sonrió, con los ojos arrugados. "Oh, eso es bueno."

Xue Beifan le ofreció a Xiaodao un hombro para que se apoyara, y luego extendió la mano para tomar la suya por debajo de las sábanas. Xiaodao escondió la mano discretamente, así que Xue Beifan simplemente la rodeó con el brazo por los hombros.

Todo aquello le resultó muy novedoso, porque siempre había sabido lo que era la soledad, pero esta era la primera vez que comprendía lo que significaba no estar solo. Resultó que la diferencia entre estar solo y no estarlo radicaba simplemente en tener o no a alguien a tu lado; nada más.

...

Cuando Xiaodao volvió a despertar, ya estaba recostada en una cama mullida, mirando el techo tallado. Afuera ya era de día y vio a Xiaoyue, con un vestido amarillo pálido, peinándose en el tocador junto a ella. Xiaodao se frotó los ojos, se inclinó y la miró.

Al oír el ruido, Xiaoyue se giró para mirar a Xiaodao y sonrió: "¿Estás despierto? El joven maestro Xue estaba preocupado de que pudieras resfriarte. La sopa de jengibre está en la mesa, ¡levántate y bébetela ahora mismo!".

Xiao Dao gruñó y asintió, luego apoyó la barbilla en la mano y examinó a Xiao Yue de arriba abajo. "Hoy pareces especialmente enérgico".

—¿De verdad? —Xiaoyue sonrió dulcemente y se sentó a su lado—. Tomé prestado un poco de tu colorete, pero no se me da muy bien aplicarlo, así que copié cómo lo hacías tú.

"¡Se ve realmente bien!" Xiao Dao sacó de su paquete una exquisita caja de polvos con forma de huevo y se la dio a Xiao Yue, indicándole que mezclara los polvos con colorete para que su tez se viera bien sin sonrojarse.

"Estaría aún mejor si llevara una horquilla en el pelo." Xiao Dao sacó la horquilla de granate en forma de abanico que Xiao Yue se había negado a usar antes y la colocó en su moño. Tras examinarla con atención, extendió la mano y apartó dos mechones de cabello largo que llevaba detrás de las orejas, la miró de izquierda a derecha y asintió: "¡Preciosa!"

Xiaoyue se sentó a la mesa, observó cómo Xiaodao se levantaba y se peinaba, y dijo: "Liu Ruyue está aquí".

Xiao Dao se quedó perplejo, se giró para mirarla y frunció el ceño, "¿Tan rápido?"

Xiaoyue sonrió. "Sabías que vendría."

Xiao Dao parecía culpable y miró a Xiao Yue.

Xiaoyue sonrió: "Vino por su propia voluntad, lo que demuestra que realmente se preocupa por el joven amo".

Xiao Dao Liang Si hizo un puchero: "No necesariamente. Ya sabes, algunas mujeres son muy competitivas".

Xiaoyue asintió: "¿Qué vas a desayunar? ¡Acabo de oír que los bollos rellenos de rábano de Beihai están deliciosos!"

Xiao Dao se cambió de ropa. "Entonces tendré que ir a buscar dos. ¿Picantes, por favor?"

"Picante."

"¡Eso es de primera!", exclamó Xiao Dao emocionado mientras él y Xiao Yue salían juntos. Al llegar al patio delantero, vieron a mucha gente allí.

Xue Beifan, con un bollo al vapor en la boca, saludó a Xiao Dao: "¡Bollos al vapor de ternera picante y rábano recién horneados, de primera, Xiao Dao!"

Xiao Dao siguió el aroma y se acercó. Se sentó, tomó un bollo y le dio un mordisco. Solo entonces se dio cuenta de que Liu Ruyue estaba sentada junto a Shen Xinghai, mirando a Xiaoyue, que se había sentado en el asiento vacío al lado de Chonghua.

—¡Han pasado unos días, la señorita Xiaoyue se ha vuelto aún más hermosa! —Liu Ruyue sonrió levemente, con su sirvienta de lengua afilada detrás de ella—. Por supuesto, tu estatus es diferente ahora.

Chonghua frunció el ceño, y Xue Beifan también negó con la cabeza; es realmente aburrido, ni una sola palabra humana pronunciada tan temprano por la mañana.

Justo cuando estaba a punto de calmar los ánimos, vi a Xiaoyue mirarlos a los dos y decir: "Soy hermosa tal como soy, me vista o no".

"Tos." Shen Xinghai se atragantó con su té. Hao Jinfeng asintió y dijo: "Eso es absolutamente cierto. ¡Xiaoyue y mi hermana son bellezas entre bellezas!"

Chonghua miró a Xiaoyue con sorpresa.

Xiaoyue señaló el plato de vinagre que estaba a su lado. Chonghua la miró fijamente sin expresión mientras le entregaba el plato, y Xiaoyue sonrió al mojar un huevo frito en el vinagre y comérselo.

Liu Ruyue echó un vistazo al huevo frito que Lou Xiaoyue sostenía con sus palillos e intercambió una mirada con la criada que estaba detrás de ella. La criada se sintió enfadada; Lou Xiaoyue estaba claramente destinada a una vida humilde, pero ahora que había alcanzado la prominencia, se había vuelto arrogante.

Al ver que Xiaoyue comía con gusto, la criada murmuró: "Así es como comen los sirvientes".

Xiaoyue levantó la vista. "¿Tú también quieres uno? No eres más que un sirviente."

Xue Beifan apoyó la barbilla en la mano, miró a la engreída Xiaodao a su lado y le guiñó un ojo: —¿Qué medicina le diste a Lou Xiaoyue? ¿Cómo es que es una persona completamente diferente después de solo una noche de sueño?

Xiao Dao arqueó una ceja al ver a Chong Hua, quien lo miraba con incredulidad. Chong Hua no lograba comprender del todo lo que sentía, pero... algo parecía estar a punto de decir. En cualquier caso, Lou Xiaoyue estaba excepcionalmente hermosa ese día, y no podía apartar la vista de ella.

Liu Ruyue permaneció impasible y no comió nada. La niña que estaba detrás de ella palideció y luego se sonrojó, pero no se atrevió a replicar.