Snow falls and the wind blows

Chapter 24

"--ah !"

"Ah..."

Ces derniers temps… j’ai l’impression d’avoir de la chance… Ning Xian cligna des yeux en regardant Yu Lin, qui avait déjà ôté sa chemise et s’apprêtait à prendre un bain. Hmm… il a encore l’air d’un enfant, mais son physique, fruit d’années d’entraînement aux arts martiaux, est plutôt impressionnant…

« Ning, Ning Xian… comment as-tu pu… » Yu Lin chercha précipitamment des vêtements pour se couvrir, ayant du mal à accepter que Ning Xian soit soudainement apparu au Paradis.

Ning Xian s'assit avec un sourire et lui dit nonchalamment : « Ne t'inquiète pas pour moi, va te laver, l'eau va devenir froide et tu vas attraper froid. »

"Ning Xian..." Est-ce que ça compte comme de la drague ?

Sachant que la timidité était inutile, Yu Lin déplia ses vêtements avec résignation, les enfila et s'assit.

« Comment es-tu entré au Paradis ? As-tu quelque chose d'urgent à me dire ? »

Ning Xian jeta un coup d'œil au seau en bois. « L'eau commence à se refroidir. »

«

Ning Xian

!

»

« Très bien… Je suis venu vous demander de l’aide. Auriez-vous un bon remède contre les blessures par fouet

? Je souhaite soigner ces blessures afin qu’elles ne laissent pas de cicatrices. »

« Eh bien… le Paradis regorge de poisons, mais les remèdes pour les blessures sont tous préparés sur place, et je n’en ai pas en stock. Je trouverai quelqu’un pour vous en préparer, et je vous les apporterai d’ici deux jours. »

« Yulin~ » Elle pinça et caressa les douces joues de Yulin pendant un moment, « Yulin est toujours la meilleure~ »

—Ce maudit phénix !

Profitant de l'obscurité et de la présence de Yu Lin, elle quitta Paradise sans encombre.

Yu Lin était jeune mais fiable. Effectivement, elle fit parvenir les médicaments par quelqu'un le lendemain après-midi. Ning Xian prit les médicaments en fredonnant un petit air, tout en allant joyeusement attraper ses œufs écalés.

—Bien sûr, même les herbes médicinales les plus précieuses ne pourraient en aucun cas guérir une telle blessure sans laisser de trace.

Ning Xian étala avec satisfaction la substance noire et collante sur tout le dos de Ci Sheng, laissa échapper un long soupir de soulagement, s'essuya les mains, descendit de son dos, remit ses vêtements en place, lui tapota la main et dit : « Repose-toi bien. Je reviendrai demain. »

Ci Sheng observa l'expression satisfaite de Ning Xian avec des sentiments mitigés, tout en redressant nonchalamment ses vêtements... Pourquoi... ressentait-elle un tel conflit intérieur...?

Il enfouit sa tête dans ses mains et pleura.

...

Du Cisheng passait ainsi ses journées dans le monde souterrain. Parfois, il avait l'illusion que ce lieu n'était pas la secte démoniaque, mais un endroit paisible en dehors du monde des mortels.

Il n'y avait ni intérêts ni conflits. Même les contradictions entre le Monde des Ténèbres et le Ciel Bienheureux étaient entièrement spontanées. Il ne comprenait pas comment les membres de la secte démoniaque, maléfique et cruelle, pouvaient revenir ici et s'isoler de toute rancune, menant une vie si simple. Tout en étant perplexe, il comprenait aussi pourquoi Ning Xian pouvait vivre si naturellement, sans aucune prétention, simplement et spontanément.

Il se tourna vers la fenêtre et ferma lentement les yeux… Était-ce du ressentiment, ou un lâcher-prise

? Pourtant, il n’y avait pas de réponse.

Les blessures sur son dos sont pour la plupart guéries ; elles ne lui font plus mal et ne sont plus aussi horribles, ne laissant que les marques de la nouvelle peau qui les recouvre — les cicatrices sont toujours là, mais elles ne lui font plus mal, si bien que parfois il oublie même leur existence.

Elle observa Ning Xian entrer dans la cour de loin, lui adressa un sourire radieux, et il répondit avec indifférence, réprimant ses émotions.

« Cisheng ! J'ai quelque chose à te demander~ » Elle n'entra pas, mais resta simplement debout près de la fenêtre et le dit.

"Quoi?"

Avant même qu'il puisse parler, Ning Xian a gloussé et a demandé : « Avons-nous l'air de pervers qui se faufilent pour rejoindre une jeune femme dans son boudoir ? »

"..."

« Très bien, je n'en dirai pas plus. Cisheng, veux-tu rester ? Je veux dire… rejoindre officiellement Youmingtian et rester à mes côtés comme adjoint, d'accord ? Ah, tu n'as rien à faire, tu seras juste là pour faire bonne figure. Je trouverai quelqu'un pour s'occuper de ton travail. »

Le regard de Ci Sheng s'assombrit légèrement, mais demeura voilé d'un fin voile, masquant sa véritable apparence. Il secoua lentement la tête. « Cela me convient. Même si je ne suis qu'un subordonné, cela ne me dérange pas. Je crois… que je ne suis pas fait pour la Secte Démoniaque. » Qu'est-ce que c'était que ce sentiment

? Il comprenait ses intentions, il savait qu'elle voulait simplement expérimenter son statut de «

subordonné

», et non plus celui de second maître d'une petite secte sous ses ordres. Mais pourquoi préférait-il n'être qu'un «

subordonné

», plutôt que d'être maintenu à sa merci, impuissant

?

Ning Xian ne comprenait pas ses intentions, mais elle ne le força pas. Chacun a son propre mode de vie, ce qu'elle jugeait parfaitement raisonnable. «

…Très bien, si tu ne veux pas rejoindre la Secte Démoniaque, soit… D'ailleurs, je trouve que tu n'as pas du tout l'air d'un membre de la Secte Démoniaque. Tu vas donc rester ici un moment, n'est-ce pas

? Dois-je envoyer quelqu'un parler au chef Du

?

»

« Il le sait. »

"Pourquoi?"

«

Comment ne le sauriez-vous pas

? Les sectes qui appartiennent au monde souterrain à cause de leurs dettes peuvent fournir de la main-d’œuvre pour payer les intérêts. Mon père savait que j’étais ici parce qu’il voulait lui aussi essayer… voir si je pouvais travailler pour vous afin de rembourser les 50

000 taels d’intérêts.

»

Ning Xian marqua une légère pause : « Je ne connais pas grand-chose à ces choses-là… »

« Alors, je ne suis pas votre sauveur. Vous sauver était mon rôle, vous n'avez pas besoin de me traiter avec autant de courtoisie. »

C'était une chose à faire, une chose qu'il fallait faire. La dette de deux cent mille taels était déjà considérable, et ils devaient encore payer un tribut chaque année. Même une petite somme était nécessaire pour alléger le fardeau de leur famille. Après le départ de Jialing, des membres de la secte prirent la relève, et elle ne prêta donc naturellement plus attention à ces détails. À ce moment-là, il sut que si Dame Jialing y consentait, il pourrait la rejoindre et la servir pour compenser les intérêts. Il apprit également que les membres des sectes affiliées venus servir dans le Monde des Ténèbres n'y avaient aucun statut.

Il avait hésité, connaissant son entêtement. S'il ne pouvait supporter Jialing, il préférait mourir plutôt que d'être à sa merci — jusqu'à ce qu'il la rencontre vraiment.

Il n'était pas son sauveur, mais simplement un serviteur qui remboursait une dette. Par conséquent, ils n'étaient pas amis, et ne pouvaient pas l'être

; tout était décidé dès leur rencontre.

Chapitre 27 La rébellion de la hache géante

"Ci Sheng..."

« Seigneur Jialing, quelqu'un souhaite vous voir. Seigneur Jialing vous demande de vous présenter. » Une voix interrompit leur conversation. Ning Xian fut légèrement perplexe. Quelqu'un voulait la voir ? Connaissait-elle quelqu'un dans le monde des arts martiaux ?

« Je comprends, j'y vais. » Elle se retourna et sourit à Cisheng. « Ne réfléchis pas trop. Tu n'as pas besoin de te forcer à me suivre. Je trouverai ce qui t'intéresse. Tu es mon sauveur, n'est-ce pas ? » Son doigt effleura sa poitrine, sa voix douce mais ferme.

— Faire de Cisheng une simple servante ? Comment est-ce possible ? Elle n'est pas ingrate.

Elle quitta la cour et se dirigea vers le hall d'entrée. Dès qu'elle y entra, elle aperçut une silhouette rose foncé assise sur une chaise

; elle fut stupéfaite.

Zuo Xuan, vêtue d'une robe rose foncé et rouge clair, paraissait encore un peu confuse mais sincère. À la vue de Ning Xian, elle se leva et s'inclina respectueusement en disant : « Seigneur Jialing. »

Ning Xian eut le vertige, comme si elle voyait un radis frais et tendre devant elle.