Snow falls and the wind blows

Chapter 31

"D'accord ! Marché conclu !"

À l'insu de Long Jue, un accord fut rapidement et facilement conclu à sa place...

Les serviteurs avaient préparé le petit-déjeuner, et Long Jue invita Bai Mo à s'asseoir avant de remarquer l'absence de Mu Yuan. C'était inhabituel

; bien que les protecteurs de la secte aient l'habitude de manger séparément, Mu Yuan et Long Jue partageaient une cour, et il apparaissait souvent en compagnie de Long Jue, si bien que les deux prenaient généralement leur petit-déjeuner ensemble.

« Jeune maître Bai, il n'y a pas besoin d'attendre, mangeons d'abord. »

Les deux venaient de commencer à manger lorsque la protestation de Mu Yuan se fit entendre depuis l'extérieur de la porte : « Hé, directeur adjoint Long, n'allez-vous pas trop loin ? »

Long Jue et Bai Mo se retournèrent, surprises : Mu Yuan n'était pas la seule à entrer, Ning Xian aussi, bras dessus bras dessous, s'accrochant à elle… Elle les regarda d'un air coquin et dit : « Yuan Yuan, il y a des gens ici que je préfère ne pas voir. Et si on allait déjeuner toutes les deux ? »

« Duan Duan, si tu ne veux pas le voir, ne le vois pas. La table est déjà débarrassée. Ce serait trop compliqué de préparer autre chose, hein ? » Il baissa les yeux vers elle – il ne voyait pas Long Jue. Comment pouvait-il priver Long Jue de l'occasion de manger à la même table que lui ?

— Pff, quelle galère !

Ils échangèrent un regard, se mirent d'accord, puis entrèrent ensemble, le sourire aux lèvres.

«

Que faites-vous tous là

? Allez vite chercher un bol et des baguettes supplémentaires pour le seigneur Jialing. Désormais, le seigneur Jialing prendra son petit-déjeuner ici.

» ordonna Mu Yuan d'un ton nonchalant, tout en faisant asseoir Ning Xian.

Long Jue fronça les sourcils en regardant les deux hommes qui étaient soudainement devenus si étranges, se demandant ce qu'ils tramaient.

Bai Mo s'était retenu un moment, mais il finit par céder. Soudain, il tira une chaise, se leva et se plaça derrière eux. « Excusez-moi, veuillez vous écarter. » Il s'interposa entre eux, arrangea la chaise et s'assit. Les trois autres personnes à table restèrent bouche bée, quelque peu surprises par son geste soudain.

Bai Mo adressa à Long Jue un sourire timide et contrit : « Je suis désolé de vous avoir fait rire, oncle. » Puis il baissa la tête et mangea.

Ning Xian et Mu Yuan, ces deux « femmes adultères », sont séparées par leur « mari légitime », et les deux se regardent d'un air absent.

Chapitre 34 L'Ascension des Démons

—Qu'est-ce qui ne va pas chez votre mari ?

Comment saurais-je ce qui lui est arrivé ?

Tandis que la femme adultère échangeait des regards, Bai Mo termina de manger en quelques bouchées, leva les yeux et se plaça entre eux deux, disant à Ning Xian : « J'ai quelque chose à te dire. »

« Mais je n'ai pas encore mangé… »

« Alors je vais droit au but. » Bai Mo reprit un air sérieux. En réalité, Ning Xian voulait vraiment lui dire que même s'il plaisantait, il était déjà très correct… « Ning Xian, même si le jeune maître Mu Yuan est votre cousin, il y a une différence entre les hommes et les femmes, alors… »

« Mais ce n’est plus mon cousin… » Ning Xian l’interrompit à voix basse. Long Jue, qui se tenait à l’écart, les observa. Bien qu’il n’ait jamais entendu parler de cette histoire de « cousin », il devina de quoi il s’agissait. Il continua de manger tranquillement, sans vouloir s’immiscer dans leurs « affaires de famille ».

Bai Mo fronça les sourcils : « Pas maintenant ? Cela dépend-il de l'heure ? »

« Alors, qui êtes-vous… ? »

"C'est mon amant."

- Congelé.

« C’est ce qu’on appelle une prostituée ou une adultère », ajouta Mu Yuan à son oreille. « Le même genre de relation que tu as avec ta maîtresse. »

"—"

Mu Yuan sourit d'un air séducteur, affichant à la perfection le charme et le professionnalisme attendus d'une maîtresse envoûtante, attendant sa réaction.

Bai Mo fronça les sourcils et fixa Ning Xian en silence pendant un long moment – un très long moment. Alors que sa patience était sur le point de s'épuiser, Bai Mo finit par réagir, prenant sa main : « Ning Xian, je sais que tu vis dans un tel environnement, et que ce que tu vois et entends est différent des coutumes et des usages du monde. Il est donc inévitable que tes pensées en soient affectées. Ce n'est pas de ta faute… »

« Alors… vous avez raison, toi et ton amant ? » Ning Xian inclina la tête, l’air innocent et perplexe.

« Ning Xian ! Je l'ai connue avant toi, et puisque nous ne sommes pas destinés à être ensemble, je ne ferai rien d'inconvenant. Émotionnellement, je ne peux m'en détacher, et elle restera donc à jamais dans mon cœur. Logiquement, tu es mon épouse, et je ne te trahirai jamais ! Nous ne sommes pas destinés à être ensemble dans cette vie ; je souhaite seulement nous voir souvent, mais je ne transgresserai jamais la morale, et encore moins ne te prendrai comme concubine. Et toi, femme vertueuse, comment pourrais-tu… »

Clignant des yeux, Ning Xian se creusa la tête… Les pensées de cette personne étaient si étranges, si incompréhensibles… Finalement, elle ne put que jeter un coup d’œil furtif à Mu Yuan pour obtenir une explication, et Mu Yuan, avec gentillesse, lui en fit un résumé.

Autrement dit : il est bon de laisser vagabonder son esprit, mais il n'est pas permis de laisser vagabonder son corps.

—Hein ? C'est épuisant… Pourquoi mène-t-il une vie aussi fatigante ? Il doit être dévoué à son amant, il doit être responsable envers sa femme, et il est pris entre deux feux, essayant d'être un saint sans satisfaire ni l'un ni l'autre. Mais que se passe-t-il dans sa tête ?

Le bruit des bols et des baguettes posés sur la table résonna doucement. Long Jue dit d'un ton indifférent : « J'ai fini de manger. Je vais m'occuper de mes cours. Bon appétit. » Complètement insensible à l'atmosphère qui régnait à table, il se leva et partit. Avant de partir, il jeta un coup d'œil à Mu Yuan, lui faisant signe de ne pas s'éloigner. Mu Yuan feignit l'ignorance avec un demi-sourire, mais il savait que d'ordinaire, Long Jue ne tolérerait pas de telles manigances. Sa clémence actuelle était probablement une tentative délibérée de faire souffrir un peu Bai Mo, peut-être pour soulager Ning Xian de sa négligence chez son mari.

Long Jue sortit, et Bai Mo sembla soudain se souvenir de quelque chose. Il sourit doucement à Ning Xian et dit : « Tu n'as pas encore mangé. Mange d'abord. Je vais y aller un instant. »

Ning Xian fixa longuement la direction où il était parti, l'esprit encore vide, et demanda d'un air hébété : « Mu Mu, quel genre de personne ai-je épousée ? »

"Xianxian, tu t'y habitueras."

Bien que Bai Mo ait poursuivi Long Jue dès son départ, il a fallu beaucoup d'efforts à Long Jue pour le rattraper.

« Frère Long, veuillez patienter ! »

Long Jue s'arrêta et se retourna, son expression demeurant inchangée. « Jeune maître Bai, avez-vous besoin de quelque chose ? »

"Oui... Frère Long, puisqu'il s'agit d'une secte démoniaque, y a-t-il un chef de secte à sa tête ?"

"C'est exact."

« Frère Long, veuillez me présenter au chef de la secte ! »

Long Jue marqua une pause, semblant enfin poser son regard sur Bai Mo, avec une pointe d'interrogation. Il l'avait observé un peu plus tôt, et bien que son regard se soit également posé sur son interlocuteur, il n'avait pas semblé le regarder directement dans les yeux.

« Je me demande ce que le jeune maître Bai peut bien faire avec le chef de la secte ? Je ne suis pas très compétent, mais je suis le directeur adjoint du monde souterrain. Confiez-moi vos affaires courantes, et je m'en occuperai. »

« Non, j'insiste pour voir le chef. Veuillez m'excuser, frère Long. »

Long Jue réfléchit un instant puis dit : « Il ne s'agit pas de pardonner ou non. Le jeune maître Bai est une personne prudente et indépendante d'esprit, et il doit avoir ses propres raisons de vouloir voir le chef de la secte. Je m'en occuperai. »

"Merci, frère Long."