Snow falls and the wind blows

Chapter 49

« Hé, je suis ton amant officiel maintenant, alors ne sois pas si impolie, d'accord ? » Il sourit et s'approcha de Ning Xian, baissant la voix : « Si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi. Tu sais, je suis quelqu'un de très responsable. Quand on est amant, on attend de soi un service complet, compris ? » Mu Yuan termina sa phrase et partit avec un sourire, laissant Ning Xian complètement perplexe : pourquoi tout le monde agissait-il si étrangement ?

Dès qu'elle se retourna, elle comprit plus ou moins ce que Mu Yuan voulait dire : Yue Ji se tenait derrière un pilier, dans l'ombre, comme si elle attendait là depuis longtemps. Était-elle venue la chercher ? Mais venir la chercher… cela ne présageait rien de bon, n'est-ce pas ? Mu Yuan savait qu'elle était là, non ?

"Quoi de neuf?"

« Bien sûr, sinon je ne vous aurais pas attendu ici si tard, n'est-ce pas ? »

« Je pensais que tu devrais chercher Bai Momo… »

« Je vous ramène cet homme, Madame Bai. Il est assez surprenant qu'une femme comme Madame Bai ait des liens avec quelqu'un de la Secte Démoniaque. Cependant, ils ne vous conviennent pas, vous devriez donc renoncer à Mu Yuan et Feng Feng. »

« Comme ça… ? Que voulez-vous dire par “comme ça” ? Vous l’appelez Fengfeng ? Pourquoi l’appelez-vous ainsi, de façon si familière ? » Yue Ji n’avait visiblement pas terminé. Elle leva le menton et toisa Ning Xian à plusieurs reprises. « Je pensais que Maître Bai épouserait une femme plus digne, et j’étais même prête à tout faire pour vous convaincre. Mais il semblerait que si je ne renonce pas à Maître Bai, vous ne fassiez pas le poids. Une femme comme vous, sans personnalité, sans parler de Mu Yuan et Fengfeng, vous n’êtes pas digne de Maître Bai. Vous m’avez vraiment fait peur pour rien. » Yue Ji se retourna et partit avec dédain, comme si elle ne prenait pas Ning Xian au sérieux et ne la considérait pas comme une véritable adversaire.

—Comment Mu Yuan et Feng Feng pourraient-ils apprécier une femme aussi fade ? C'est une gagnante assurée ! (Pourquoi ne pas lui prendre le rôle principal aussi, ce serait tellement facile.)

(— Euh, Yue Ji, aussi unique que tu sois… tu n’es qu’un personnage secondaire. Tu veux devenir l’héroïne

? — Tu rêves.)

Ning Xian prit quelques profondes inspirations, réprimant l'envie de pendre Yue Ji et de la fouetter cent ou quatre-vingts fois, lui laissant la peau déchirée et défigurée. Il se dirigea d'un pas décidé vers Mu Yuan pour déverser sa colère – n'était-il pas censé être l'amant le plus responsable et dévoué, offrant un service complet

?

Elle ouvrit la porte de Mu Yuan d'un coup de pied et le vit assis à table, comme s'il l'attendait. Il semblait s'attendre à ce que Yue Ji ait quelque chose à lui dire. Il sourit avec charme et lui servit une tasse de thé. « Tiens, prends une tasse de thé pour te rafraîchir. »

Ning Xian s'assit avec colère et prit une grande gorgée. « C'est froid ! »

« Les aliments frais sont meilleurs pour se rafraîchir. »

—C’est déjà une faveur que l’envoyé de gauche vous ait personnellement servi le thé, pourquoi faites-vous tant de chichis ?

"Hé ! Elle vient de dire…"

« Je l'ai entendu. » Mu Yuan souriait toujours, sans laisser paraître que l'écoute aux portes était immorale. « Ce qui m'étonne, c'est que le seigneur Jialing l'ait laissée s'en tirer si facilement et qu'il ait toléré cela lui-même. »

Ning Xian murmura d'un ton abattu : « Parce que je ne peux pas la réfuter… »

Yue Ji est en effet très individualiste, à tel point qu'elle se sent en droit de penser que les autres manquent d'individualité. Mais qu'est-ce que cela peut bien lui faire, à elle d'avoir ou non de l'individualité ? Pourquoi devrait-elle se permettre de la critiquer ?

Mu Yuan semblait plongée dans ses pensées et dit lentement : « Ce qu'elle a dit n'est pas sans raison… mais Duanxian'er, ton problème fondamental n'est pas un manque de personnalité, mais le fait que tu ne sais même pas ce que tu veux. Yue Ji a l'avantage de savoir précisément ce qu'elle veut et de le demander sans hésiter – certes, elle est encore un peu trop sûre d'elle et manque parfois de lucidité. Mais sur ce point précis, Duanxian'er, non seulement tu ne sais pas ce que tu veux, mais tu n'as même rien à désirer. Comment quelqu'un sans but pourrait-il avoir une personnalité ? »

Les paroles de Mu Yuan semblaient avoir fait mouche, et Ning Xian ne pouvait le nier. Pourtant, elle fronça les sourcils en regardant Mu Yuan, puis éclata soudain de rire, toute sa colère contenue s'évaporant instantanément. «

Quitte l'envoyé Mu, tu n'es donc pas qu'une apparence. Il s'avère que tu te sers aussi de ta tête.

» Elle avait toujours pensé que l'intelligence de Mu Yuan n'était qu'une façade.

Mu Yuan n'était absolument pas agacée et sourit d'un air suffisant : « Bien sûr que je n'ai pas qu'un joli visage, j'ai aussi une silhouette magnifique — tu veux bien le vérifier ? »

—Tu devrais le garder.

« Quels sont vos projets concernant Yue Ji ? Allez-vous vraiment la ramener à la Secte Démoniaque ? »

« Eh bien… cela me convient aussi. Cette enfant semble tout à fait apte à rester au sein de la Secte Démoniaque. » Mu Yuan agita son éventail. « J’ai l’habitude de la solitude et je ne prends jamais personne sous mes ordres. Ce n’est pas mon genre. Si je la reprends, je la confierai probablement à l’une des Huit Divisions – cela ne vous regarde pas. Il y a déjà tellement de monde dans la secte, une de plus et nous ne la verrons probablement plus souvent. Si cela vous pose problème, je peux faire en sorte qu’elle soit envoyée ailleurs. »

Ning Xian répondit rapidement : « Vous pouvez me garder si vous voulez, ou m'envoyer si vous voulez, mais ne m'entraînez pas là-dedans et ne me forcez pas à vous rendre service sans raison. »

Le sourire de Mu Yuan devint encore plus séduisant. « Je voudrais vous rendre service, ma future belle-sœur… »

"...Est-ce ma belle-sœur ?"

« Comment est-ce possible ? Comment moi, le digne Envoyé de Gauche de Wood, puis-je devenir un gendre ? »

Pff... Que veux-tu dire par «

épouser quelqu'un d'une autre famille

»

? Qui épouse qui

? La belle-sœur... Soupir. Elle devrait y réfléchir à deux fois avant d'arranger un mariage entre Mu Yuan et Long Jue

; elle peut tolérer d'avoir plusieurs fausses belles-sœurs, mais elle ne veut pas commettre l'erreur de marier son propre frère sans le savoir.

Chapitre quarante-sept

Ning Xian passa une nuit très agitée. Il repensait sans cesse aux paroles de Mu Yuan et se retourna longuement dans son lit, sans savoir ce qu'il désirait vraiment ni avec qui il voulait être.

Il lui semblait qu'elle n'avait jamais imaginé qu'un jour elle désirerait posséder quelqu'un. Ayant vécu une vie insouciante et sans entraves au sein de la Secte Démoniaque depuis son enfance, elle ne comprenait pas ce genre de sentiment qui exigeait une telle possession. L'idée d'être prisonnière d'un seul sentiment, de n'avoir qu'une seule personne en tête chaque jour, et de voir sa vie tourner autour de cette personne dès lors, lui paraissait inconcevable

; rien que d'y penser, elle se sentait épuisée.

N'est-ce pas bien pour elle de mener une vie aussi paisible

? (— Bien sûr

! Vous essayez de rendre vos lecteurs fous

?!)

Alors que tout le monde était encore ensommeillé au petit matin, quelqu'un frappa à la porte. Ning Xian adorait faire la grasse matinée, et le temps qu'elle passait au lit jusqu'au lever du soleil était extrêmement précieux à ses yeux. Dérangée de la sorte, elle bondit hors du lit, pieds nus, ouvrit la porte d'un coup et cria : « Toc, toc, toc ! Vous essayez de me faire me réincarner si tôt ?! »

Après avoir crié, elle vit Bai Mo, légèrement abasourdie, debout à la porte, la main encore prête à frapper. D'abord agacée par son cri déplacé, elle se détendit, l'ignora et esquissa un sourire. Un sourire doux et poli, ni trop fort ni trop discret, comme mesuré à la perfection.

"Il est temps de se lever."

Ning Xian le regarda comme s'il était un monstre

: «

Jeune Maître Bai, ne devriez-vous pas vous cacher, vous morfondre dans votre chagrin et vous remémorer votre amour perdu

? Où trouvez-vous toute cette énergie pour vous soucier de savoir si je me lève ou non

?

»

« Monsieur… vous l’avez accepté ? »

Bai Mo sourit, un peu gêné mais pas maladroitement : « Tu t'es sans doute ridiculisé devant moi. Je ne sais pas si j'ai digéré la situation. Il y a encore beaucoup de choses auxquelles je dois réfléchir et que je n'ai pas encore comprises. Mais je ne peux pas rester les bras croisés et me laisser abattre. Autant trouver quelque chose à faire maintenant et y réfléchir tranquillement en le faisant. »

«

…Alors, tout ce que tu as trouvé, c’est de venir me réveiller

? C’est peut-être pire que ça… Mais quoi qu’il en soit, tu n’es pas obligé d’être aussi rigide avec toi-même, de toujours te lever immédiatement et de faire comme si de rien n’était. Qu’y a-t-il de mal à être un peu déçu de temps en temps

?

» Ning Xian soupira. Parfois, les gens avaient raison

; elle se laissait trop facilement emporter par ses émotions et n’arrivait pas à comprendre la froideur des membres de la Secte Démoniaque. En voyant Bai Mo dans cet état, elle ne pouvait se résoudre à s’opposer à lui.

« Ning Xian, nous pouvons discuter debout ici, mais… pourquoi n’irais-tu pas t’habiller et te chausser d’abord ? »

« Hein ? » Ning Xian réalisa alors qu'il avait sauté du lit, les vêtements en désordre et pieds nus. Il était rare que Bai Mo attende aussi longtemps pour le lui rappeler. « Oh, attends une minute. »

"Pas de précipitation, habillons-nous et allons prendre le petit-déjeuner ensemble."

Ning Xian répondit nonchalamment, attrapa son manteau et commença à l'enfiler tout en mettant ses chaussures, son comportement totalement dépourvu de toute grâce. Bien qu'elle n'eût pas fermé la porte, elle ne craignait pas que Bai Mo l'épie

: ce type rigide et coincé l'espionnait-il

? Elle était persuadée que si c'était le cas, elle se déshabillerait et lui montrerait tout

!

Elle était prête en moins de temps qu'il n'en faut pour boire une tasse de thé, son efficacité et sa détermination dénuées de toute méticulosité ou tergiversation, contrairement à ce qu'on attend généralement d'une jeune fille confinée dans ses appartements. Bai Mo, la voyant apparaître si rapidement, voulut lui donner un conseil, mais hésita un instant avant de se taire. N'était-ce pas précisément sa spontanéité et son naturel qui le déstabilisaient ? Et c'était précisément parce qu'elle n'était pas soumise à des règles qu'elle possédait une telle aisance. Il avait décidé de ne plus la contraindre en rien ; hormis quelques mauvaises habitudes, il la laisserait vivre sa vie.

Elle avait toujours vécu si naturellement, et elle continua donc à vivre naturellement.

« Allons-y. » Bai Mo se retourna et s'éloigna d'un pas décidé, sans lui faire la moindre remontrance, ce qui mit Ning Xian un peu mal à l'aise. Qu'est-ce qui lui prenait ? Se faire larguer une fois l'avait-il rendu si déterminé qu'il était devenu soudainement un génie ? Alors qu'elle se posait la question, elle entendit Bai Mo dire devant elle : « Dormir jusqu'à midi tous les jours et ne pas avoir le temps de déjeuner n'est pas bon pour ta santé. À partir de maintenant, je te réveillerai tous les jours et nous déjeunerons ensemble. »

Ning Xian était désormais certain de ne pas s'être remis du choc de la perte de Yue Ji, et c'est pourquoi il cherchait à se distraire… et, de toute évidence, ce qu'il cherchait, c'était elle. Elle regarda autour d'elle, à la recherche d'un toit ou d'un endroit similaire où elle pourrait disparaître soudainement… et, comme la nuit précédente, elle s'évanouit en un éclair.

Ça... elle y pensait justement.