Snow falls and the wind blows

Chapter 63

………………

Feng se précipita dans le jardin, regrettant de n'avoir jamais parlé à Kinnara et de ne pas avoir fait attention à sa chambre. Après plusieurs explosions, la moitié de la maison s'était effondrée. Il décida donc d'abandonner les pièces détruites et de ne fouiller que les intactes

; si Kinnara se trouvait par malheur dans l'une des pièces détruites, ce n'était que pure malchance

!

Après avoir fouillé plusieurs pièces, il finit par trouver Kinnara dans une chambre à moitié effondrée. Kinnara était toujours allongé sur le lit, enveloppé dans une couette et profondément endormi, totalement inconscient de la poussière et des cailloux qui lui étaient tombés dessus.

Il serrait et desserrait les poings, souhaitant pouvoir simplement dormir et mourir ici !

Rassemblant ses forces, il cria : « Roi Kinnara !! » Le son résonna directement dans son esprit, et Kinnara bondit soudain du lit, les yeux écarquillés de confusion, demandant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé ?! »

—Hein ? Pourquoi cette pièce est-elle « ventilée » ? Où est ce demi-mur là-bas ?

………………

«

Ning Xian

!

»

Ci Sheng lança une épée longue à Ning Xian, qui la rattrapa, dégaina son épée pour éviter un affrontement direct et attaqua Chu Zheng. En observant ses mouvements, un sourire froid apparut sur le visage habituellement sévère de Chu Zheng : « Il semblerait que Jia Ling ne soit pas seulement douée avec le fouet, mais aussi avec l'épée. »

« Tu dis n'importe quoi ! » Ning Xian s'efforçait obstinément de dissimuler sa panique – oui, sa panique. Jamais elle n'avait paniqué face à un ennemi. Même plus faible, elle se serait battue de toutes ses forces, sans jamais éprouver la moindre peur. Mais cet homme, dès le premier regard, lui avait inspiré un étrange malaise – elle le haïssait, le haïssait et le craignait à la fois. Chu Zheng sourit froidement : « Dehors, tout est presque prêt – la partie se termine ici. »

Il attaqua, son épée sifflant dans l'air. Ning Xian l'esquiva de justesse, mais il ne s'attendait pas à la riposte

: un coup de pied qui le frappa en plein cœur.

Elle perdit soudainement toutes ses forces et fut projetée à plusieurs mètres, s'écrasant devant le pavillon. Chu Zheng cessa la poursuite. D'un geste de la main, il fit sortir ses hommes de la cour. Ning Xian comprit ce qui se passait et fut horrifiée, mais elle était déjà incapable de se relever. Elle ne put que crier à Ci Sheng : «

Partez d'ici

!

»

En un instant, plusieurs barils de poudre enflammés furent projetés du ciel, explosant dans un fracas assourdissant.

En un instant, elle sentit ce corps mince et doux s'approcher d'elle, la saisir brutalement sous les aisselles, la tirer vers le haut et l'entraîner désespérément au loin.

Chapitre cinquante-huit : Les pensées de Ci Sheng

Du Cisheng s'était demandé plus d'une fois quand il comprendrait enfin ses véritables sentiments pour Ning Xian : s'agissait-il de ressentiment, s'il avait lâché prise, ou s'il se soumettrait volontairement à elle ?

Être consentant ? Comment aurais-je pu l'être ? Il n'était pas un appendice, il n'appartenait à personne ! Il était simplement lui-même… simplement Du Cisheng…

Sa famille fut anéantie, son gang anéanti, et le monde dans lequel il avait grandi basculé du jour au lendemain. Plus aucun sourire. Et il était venu ici seul, pour la modique somme de 50

000 taels… 50

000 taels, c’était le prix à payer.

Il éprouvait une haine véritable

: il haïssait son frère aîné pour avoir emprunté de l’argent à Youmingtian, il haïssait Youmingtian lui-même, il haïssait cette femme qui était venue tout gâcher… Mais même la haine du second jeune maître de la famille Du, qui avait toujours vécu une vie paisible et grandi dans le respect, l’amour et la bienveillance de tous, était si faible et impuissante.

Quel doux et bienveillant second jeune maître ? Ce n'était qu'une façade dans sa vie paisible. Une fois cette paix brisée, que pourrait-il faire ? Que pourrait-il accomplir ? Il se haïssait d'être ainsi, d'être incapable de faire autre chose que de se plaindre de son frère aîné et de Youmingtian, et… de ne même pas savoir s'il devait haïr Ning Xian ou non.

Son calme et sa sérénité apparents n'étaient qu'une façade

; personne ne soupçonnait le tumulte qui l'habitait. Il avait peur d'être percé à jour, peur de se confronter à lui-même…

Il resta aux côtés de Ning Xian, la surveillant attentivement et observant chacun de ses faits et gestes, espérant trouver une raison soit de la haïr complètement, soit d'abandonner son ressentiment.

Mais il ne parvenait pas à la trouver… Rester à ses côtés ne ferait qu’accroître le chaos dans ses sentiments.

Il avait également pensé que peut-être, face à une situation de vie ou de mort, Ning Xian pourrait enfin être certain de ses pensées et parvenir à une conclusion…

Mais cette fois-ci, cela a encore échoué...

Cependant, il n'aurait jamais imaginé que lorsqu'il verrait les explosifs détoner juste sous le mur, non loin de Ning Xian, son esprit cesserait complètement de penser.

Des débris s'abattirent sur la région et la moitié d'un mur s'effondra dans un fracas. Ning Xian regarda Ci Sheng, qui peinait à la soutenir et courait dehors, avec une légère surprise. Son visage était resté le même que lors de leur première rencontre

: serein et calme, entièrement concentré sur le sauvetage de vies, sans la moindre autre pensée…

Il... ne lui en voulait-il pas ? N'avait-il pas autrefois envie de lui faire du mal...?

"Ci Sheng..."

« Ne parle pas, marche ! Peux-tu te tenir debout ? »

Ning Xian porta la main à sa poitrine, hocha la tête et se releva avec son soutien, mais une douleur aiguë lui traversa le dos et tout le corps, la forçant presque à s'agenouiller à nouveau. Ci Sheng serra les dents, s'accroupit et la porta sur son dos pour sortir. Au moment où ils allaient quitter l'espace situé sous le pavillon, un grondement soudain retentit. Ci Sheng leva les yeux

; le toit au-dessus d'eux oscillait dangereusement et le pilier à côté d'eux s'inclinait lentement, menaçant de s'effondrer.

Ning Xian sentit son corps violemment projeté au sol, une douleur aiguë lui transperçant la poitrine. Le lourd pilier s'écrasa devant elle, soulevant un nuage de gravier et de fumée qui la frappa.

Lorsqu'elle rouvrit les yeux, elle ressentit des picotements douloureux à plusieurs endroits de son corps, presque engourdi par le choc. Ning Xian tenta de bouger la main, mais sentit quelque chose d'humide et de collant en dessous. Elle se releva avec difficulté et ne vit que des piliers de pierre effondrés et des débris. Ci Sheng était à moins de soixante centimètres d'elle, presque à moitié enseveli sous les décombres. Son sang s'écoula lentement, mêlé au sable et aux graviers, imbibant ses vêtements.

"Ci Sheng !!"

Elle s'approcha, lui tapota la joue et prit son pouls. Cisheng ouvrit lentement les yeux

; il n'avait pas perdu connaissance. Un immense soulagement l'envahit. Ne sachant si elle devait rire ou pleurer, elle dit rapidement

: «

Tout va bien, Cisheng, je vais chercher quelqu'un pour t'aider…

»

Ci Sheng l'a soudainement saisie et lui a doucement secoué la tête.

« Cisheng, lâche-moi ! Tu saignes beaucoup, tu as besoin de soins médicaux immédiats… »

Mais Ci Sheng refusa obstinément de la lâcher, secouant calmement la tête et disant : « Ne me sauvez pas... s'il vous plaît... »

« Mais de quelles âneries parlez-vous ?! »

Ci Sheng baissa légèrement la tête, les coins de sa bouche se relevant comme s'il voulait esquisser un sourire, mais celui-ci ne se matérialisa pas. Seule sa voix demeura calme et paisible, légère et douce dans son souffle faible : « Je ne veux pas vivre comme ça… S'il vous plaît, ne me sauvez pas, d'accord ? »

Ning Xian suivit son regard et se figea, comme si un seau d'eau froide lui avait été déversé sur la tête, le glaçant jusqu'aux os — le bas de son corps était enseveli sous les décombres, mais un lourd pilier lui avait écrasé les cuisses et le reste du corps...

Elle resta là, stupéfaite, l'esprit vide. Son regard se posa lentement sur le visage de Ci Sheng, mais elle ne savait quelle expression adopter. Quelque chose la tourmentait, refusant de la quitter. Elle ignorait à quoi ressemblait son visage à présent, et pourtant Ci Sheng esquissa un sourire malgré son choc – un sourire doux comme un chrysanthème, chaleureux comme le jade. Il avait toujours été un jeune homme si calme et paisible, avec une légère perplexité, une légère hésitation, comme à son habitude… Mais sa main serrait toujours si fort le poignet de Ning Xian qu'elle tremblait légèrement, trahissant la peur et la lâcheté qui l'habitaient…

« Reste avec moi un moment, d'accord ? »

Face à la mort, qui n'aurait pas eu peur, qui n'aurait pas éprouvé de lâcheté ? Quel courage lui avait-il fallu pour supplier Ning Xian de ne pas le sauver ? Pourtant, il passerait le reste de sa vie à regretter cet appel à l'aide, même si Ning Xian était à ses côtés, même s'il savait que s'il avait seulement formulé cette requête, Ning Xian lui aurait sauvé la vie coûte que coûte… Mais il ne voulait pas vivre ainsi…

Ning Xian déglutit difficilement, réprimant le goût amer qui menaçait de lui remonter à la gorge, et parvint à articuler difficilement un «

…D’accord.

»

Elle jeta un nouveau coup d'œil au corps mutilé sous le pilier de pierre et au sang qui ne cessait de s'étaler sur le sol. Se retournant, elle tenta d'esquisser un sourire désinvolte à Cisheng. Elle posa sa tête sur ses genoux, l'enlaçant à demi, et lui cacha le bas du corps de son bras.

«Tu m'as encore sauvé.»

« Je ne voulais pas te sauver… Je n’arrive pas à savoir si je te hais ou non… Même si j’ai toujours su au fond de moi que ce n’était jamais de ta faute et que je ne devrais pas t’en vouloir, je ne peux m’empêcher de te haïr, je n’y arrive pas… Suis-je vraiment si mauvaise

? Je pensais que si tu étais à l’article de la mort, peut-être que je pourrais comprendre… Mais maintenant que j’y suis confrontée, je n’ai toujours pas de réponse… C’est juste que je ne peux pas supporter de te voir mourir sous mes yeux, je ne peux pas… Quand je m’en suis rendu compte, j’avais déjà essayé de te sauver… Peut-être que si ça avait été quelqu’un d’autre, je n’aurais pas pu rester là à regarder… Au final… il n’y a toujours pas de réponse… »

À chaque fois, incapable de supporter de voir quelqu'un mourir sous ses yeux, il faisait tout son possible pour l'aider… Cisheng, c'est là ta bonté, elle n'a rien à voir avec la lâcheté ni avec le dégoût de soi-même, c'est une bonté qui vient du plus profond de ton cœur et que nul autre ne peut égaler…