Snow falls and the wind blows

Chapter 28

No negó con la cabeza.

Baili Hanyi se acarició la barbilla, aparentemente absorto en sus pensamientos.

Aunque la última vez que se habían visto solo brevemente, él había observado a Yin Wuxiao con atención. No veía en ella nada que se pareciera a la hermosa y talentosa mujer que una vez fue la más destacada del mundo en el Pabellón Yun. Ni por temperamento ni por belleza, Yin Wuxiao se comparaba con Yuwen Cuiyu. Si la mujer más destacada del mundo en su memoria era una peonía en plena floración, y Yuwen Cuiyu una orquídea en un valle recóndito, entonces Yin Wuxiao era como una pequeña trompeta, meciéndose con gracia al viento, pero mediocre y tímida, carente de la elegancia de la peonía y la orquídea.

Jamás creería que Baili Qingyi pudiera estar interesada en una flor de trompeta tan pequeña.

Sin embargo, es cierto que Baili Qingyi ha estado aturdida desde que Yin Bitong se llevó a Yin Wuxiao aquel día.

Al pensar en esto, de repente se estremeció.

Su madre, la cuarta joven dueña de la mansión Baili, también era una mujer del pueblo, una joven hermosa. Sin embargo, su padre, Baili Chan, la amaba y la apreciaba profundamente, considerándola un tesoro invaluable.

¿Podría ser que Baili Qingyi se sintiera atraída por el encanto salvaje e inocente de Yin Wuxiao?

Justo cuando estaba a punto de evocar un mundo ilimitado de imaginación, se encontró de repente con la mirada severa de Baili Qingyi.

¿En qué estás pensando ahora?

Baili Hanyi soltó una risita dos veces, luego rápidamente puso cara seria y dijo: "Me temo que las dos jovencitas de la familia Yuwen definitivamente querrán venir con nosotros al valle de Baiwen".

"Si quieren venir con nosotros, que vengan."

¿No temes que vuelvan a causar problemas?

"Las acciones individuales son responsabilidad exclusiva de cada individuo, y no tengo derecho a interferir."

Baili Hanyi soltó una risita. Aunque no lo demostrara, Baili Qingyi estaba furioso. Sus palabras dejaban claro que, aunque las dos jóvenes de la familia Yuwen causaran más problemas, él no se involucraría.

En ese preciso instante, alguien que estaba fuera de la puerta preguntó suavemente: "¿Joven amo de azul?".

La expresión de Baili Qingyi permaneció inalterable: "Por favor, pase".

La persona que entró no era otra que Yuwen Cuiyu, una de las protagonistas de su conversación. Llevaba una bandeja con dos cuencos de sopa dulce de osmanto.

"Este es un postre muy famoso aquí. ¿Les gustaría probarlo, caballeros?" Dejó la bandeja y sirvió la sopa dulce, con una postura y expresión muy elegantes.

A Baili Hanyi le resultó muy agradable a la vista su comportamiento, y su ánimo mejoró de inmediato.

"La señorita Cuiyu es tan virtuosa."

Yuwen Cuiyu sonrió levemente: "Gracias por sus elogios, joven maestro Hanyi."

Baili Hanyi llamó a su hermano mayor: "Ven, ven, prueba la deliciosa comida de Cuiyu. Se ve tan apetitosa".

Baili Qingyi le sonrió cortésmente, pero no le ofreció la sopa dulce de osmanto: "Señorita Cuiyu, ¿necesita mi ayuda en algo?"

Baili Hanyi lo culpaba en secreto por arruinar el ambiente. La chica preparó la sopa dulce, queriendo demostrarle claramente su gentileza y virtud. ¿Qué se podía decir sobre ayudar o no ayudar?

Yuwen Cuiyu bajó la cabeza con elegancia: "Lo que dice el joven maestro de azul es correcto. Cuiyu sí tiene algo que pedirte".

"Por favor, hable."

"Por favor, llévate a Cuiyu contigo cuando abandones la residencia Yuwen, y no te lleves a mi hermana menor, Hongying."

Tanto Baili Qingyi como Baili Hanyi quedaron desconcertados.

Yuwen Cuiyu pronunció estas palabras sin pestañear, como si fuera lo más natural del mundo. Si se tratara de una rivalidad por favores, ¿no sería demasiado evidente?

"Señorita Cuiyu, ¿puedo preguntarle a Qingyi el motivo?"

Yuwen Cuiyu sonrió, dejando ver unos dientes tan blancos como cuentas de jade.

"Mi hermana menor está profundamente enamorada del joven amo de azul, y él también lo sabe. ¿Puedo preguntarle al joven amo de azul si tiene alguna intención de corresponder a los sentimientos de Hongying?"

Baili Qingyi se quedó sin palabras por un momento. Había conocido a muchas mujeres que lo amaban abierta o secretamente, pero ninguna era tan directa como Yuwen Cuiyu.

Yuwen Cuiyu sonrió y dijo: "El joven de azul parece no saber decir que no. Permítanme hablar por ustedes. El joven de azul no siente nada por Hongying".

—Parece que la señorita Cuiyu conoce bastante bien a Qingyi —dijo Baili Qingyi con cierta incomodidad.

"La petición de Cuiyu es disuadir a Hongying de que lo persiga y evitar que malgaste sus valiosos sentimientos en el joven amo de azul. ¿Aceptaría el joven amo de azul?"

Baili Qingyi asintió: "Ya que la señorita Cuiyu lo ha planteado de esta manera, ¿cómo podría Qingyi atreverse a negarse?"

Yuwen Cuiyu sonrió y dijo: "Entonces Cuiyu puede estar tranquilo".

Al verla darse la vuelta y marcharse, Baili Hanyi se quedó atónita: "¿De verdad dijo que Yuwen Hongying no debería desperdiciar sus valiosos sentimientos contigo?". Era evidente el tono despectivo y sarcástico de sus palabras hacia Baili Qingyi.

Baili Qingyi mantuvo la calma: "Lo que dijo no está mal".

Baili Hanyi chasqueó la lengua y dijo: "Esta Yuwen Cuiyu tiene una personalidad bastante singular, mucho más que Yin Wuxiao. Pero, ¿está haciendo esto para ir contracorriente y llamar tu atención deliberadamente?".

Baili Qingyi soltó una risita: "¿Cómo puedes imaginar siempre que las motivaciones de la gente son tan viles?"

"Sencillamente porque, la mayoría de las veces, los motivos de las personas son, en efecto, esta base."

Baili Qingyi arqueó una ceja, recordando de repente su decisión de ir al valle de Baiwen.

¿Hay algún motivo despreciable detrás de todo esto?

Yin Wuxiao estaba soñando. Sintió que alguien le tomaba la mano y la sacudía con desesperación.

El hombre dijo: "¡Despierta, despierta!"

Con cansancio, abrió los ojos y se sorprendió al descubrir que no estaba en la cama, sino tendida en el suelo a su lado. Yin Bitong la sujetaba con fuerza de las manos, con una expresión extraña.

"¿Qué ocurre? ¿Qué haces aquí?"

“Estabas gritando muy fuerte hace un momento, como si estuvieras a punto de morir. Así que vine.” Yin Bitong levantó los párpados.

"Yo... yo tuve una pesadilla", balbuceó Yin Wuxiao.

¡Qué vergüenza! Estaba gritando mientras dormía y eso atrajo a la gente.

Al recordar la escena de su sueño, se sobresaltó. Todo parecía tan real.

Yin Bitong frunció el ceño: "¿Pesadilla? ¿Qué es una pesadilla?"

Yin Wuxiao parpadeó sorprendida: "¿No has tenido pesadillas?"

"No." Yin Bitong bajó la cabeza para pensar un momento, luego levantó la vista y preguntó: "¿Qué es una pesadilla?"

"Uh..." Yin Wuxiao aún estaba conmocionado por la pesadilla que acababa de tener. "Bueno, en mi sueño pasaron cosas malas, cosas realmente aterradoras."

Entonces Yin Bitong la miró con desdén: "¿Sueñas con cosas malas?"

"..." ¿Por qué sentía que tener pesadillas era patético bajo la mirada de Yin Bitong?

"Tener pesadillas es algo que le pasa a todo el mundo. No es porque quiera que ocurran cosas malas, sino porque me preocupo por la gente y las cosas, y tengo miedo de que les pase algo malo." Yin Wuxiao levantó el dedo índice, intentando convencerlo con suavidad.

"Nunca he tenido pesadillas."

Yin Wuxiao le devolvió la mirada con desdén: "¡Eso es natural, porque no tienes a nadie ni nada que te importe!" Hizo una breve pausa tras decir eso. "Eh... no me refería a eso..."

Yin Bitong la miró rápidamente, y esa mirada le heló la sangre.

Se sentía un poco avergonzada. «Para ser honesta, rara vez tengo pesadillas. No sé por qué las he estado teniendo tan a menudo últimamente…» Sus emociones habían fluctuado mucho últimamente, pero los «deseos insatisfechos» no habían reaparecido. Tenía muchas dudas y ansiedades en su corazón, sin saber dónde aliviarlas.

Yin Bitong frunció el ceño, extendió la mano y le agarró la muñeca, luego sonrió levemente: "Esto se debe naturalmente a que Baili Qingyi te dio la Píldora de las Tres Hojas".

"¿Mitsubamaru? ¿Qué es eso?"

"Hoja del Amor, Hoja de la Ira, Hoja de la Ansia. Una píldora elaborada con tres hierbas raras que pueden encender todos los deseos y emociones del corazón de una persona, sin fin."

Yin Wuxiao estaba horrorizado: "¿Por qué... por qué me dio de comer este tipo de cosas?"

Yin Bitong parpadeó: "¿Cómo voy a saberlo?"

Yin Wuxiao bajó la cabeza. Después de un rato, sonrió, se arregló el cuello desaliñado y dijo con una sonrisa: "No importa. De todas formas, ya soy así".

Su cuello, blanco como el jade, quedaba al descubierto gracias a su collar, del que colgaba un colgante de jade rojo sangre sujeto a un hilo rojo, que aparecía y desaparecía.

Yin Wuxiao miró fijamente a Yin Bitong, dándose cuenta de que su mirada estaba, en efecto, clavada en su cuello. Contuvo la respiración.

“Tú…” Apretó los dientes, queriendo preguntar, pero sin atreverse.

Yin Bitong la miró fijamente durante un buen rato, luego suspiró y dijo: "Pequeña Yin, me has decepcionado demasiado".

"¿Bien?"

«Realmente aprovechaste esta oportunidad para ponerme a prueba». Extendió la mano y le ajustó el cuello de la camisa, cubriendo parte de su piel expuesta y el exquisito colgante de jade rojo sangre. «¿Todavía crees que me acerqué a ti por el tesoro que posees?».

Yin Wuxiao se puso rígido y apartó la mirada: "Pase lo que pase, reconoces esto".

Yin Bitong suspiró de nuevo: "Que lo reconozca no significa que quiera tomarlo. Pequeña Yin, podría romperte el cuello con solo dos dedos y tomar esto en la palma de mi mano. Pero no lo hice".

"Puede que tengas otras intenciones que desconozco."

—¿Cómo lo sabes? —preguntó con la mirada intensa.

Yin Wuxiao bajó la cabeza, y su voz de repente se tornó algo triste.

"Yin Bitong, soy una persona superflua en este mundo. Conozco mis limitaciones. No soy extremadamente hermosa y no tengo estatus en el mundo de las artes marciales. Quizás antes tenía el halo de ser una mujer talentosa, pero ya no es así. ¿Qué razón crees que tengo para pensar que te acercaste a mí simplemente porque te gusto como persona y no porque quieras aprovecharte del poco valor que me queda?"

Yin Bitong se quedó sin palabras.

"Ya que sabes de esto, debe haber sido el dueño de 'Sin rastro' quien te lo mencionó. Seguramente quería que se lo llevaras. ¿Me equivoco?"

Estaba hablando consigo misma con la cabeza gacha cuando, de repente, una mano cálida le cubrió la cabeza.

“Xiao Yin, ya lo he dicho antes, nadie puede realmente darme órdenes, ni siquiera él. Además, nunca he practicado el Golpe Destructor de Almas, ni tengo intención de hacerlo. Esto no significa nada para mí.”

«Pero ¿por qué Yin Bitong, que mata sin dudarlo, de repente se muestra tan cariñoso con alguien, incluso entrando corriendo a su habitación en mitad de la noche, solo porque alguien tuvo una pesadilla? Tu comportamiento es tan anormal, debe haber una razón». Yin Wuxiao se mordió el labio y lo miró: «Dame una razón, una razón por la que eres tan bueno conmigo».

—¿La razón? —Yin Bitong esbozó una sonrisa—. Si te dijera que es por ti, ¿me creerías?

Yin Wuxiao lo miró fijamente durante un largo rato y luego negó con la cabeza.

Yin Bitong exclamó: "Pequeña Yin, nunca he visto una mujer más cruel que tú. Cuando alguien es amable contigo, aun así lo persigues por alguna razón".

Yin Wuxiao se divirtió con su expresión y casi se echó a reír.

Capítulo once: Ciruelas verdes como judías, sauces como cejas (Primera parte)

Ese año tenía siete años.

Se escondió fuera del estudio, observando a la niña sentada dentro, practicando caligrafía. La niña tenía su misma edad, pero su postura al sostener la pluma y escribir ya era bastante elegante; su cabello negro le caía sobre los hombros y sus ojos rebosaban de confianza.

De repente, sintió un poco de vergüenza. Su letra se consideraba buena, pero comparada con la de A-Wu, parecía terrible.

No, no, no, Ah Wu dijo que todas las personas son iguales, así que ¿cómo podría sentirse inferior? Recordando las quejas habituales de Ah Wu, se puso de pie apresuradamente, infló el pecho y adoptó una actitud arrogante.

La niña que estaba en la habitación bostezó delicadamente, dejó el cepillo de pelo de lobo que tenía en la mano e inmediatamente la vio escondida fuera de la puerta.