Snow falls and the wind blows

Chapter 66

La habitación estaba sumida en un vacío escalofriante, solo se oían los cuervos en la pared mostrando sus garras. Se sentía un poco perdida, mientras a su lado, los suaves ronquidos de Shi Mansi subían y bajaban.

No, el calor que sentía ahora era real. Se incorporó rápidamente y, a la tenue luz de la luna, miró hacia abajo y vio una leve huella en el colchón, junto al borde de la cama, que indicaba que alguien se había sentado allí. La tocó; aún conservaba un rastro de calor corporal.

Se detuvo y lo pensó detenidamente.

El sueño que acababa de tener era sin duda más que un simple sueño, y la persona que la calentó...

Probablemente solo haya un puñado de personas en el mundo capaces de infiltrarse en silencio y en solitario en la sede de Wuhen.

¿Tienen el valor de arriesgarse a entrar para comprobar si está bien, pero no el valor de despertarla?

¿Por qué esta persona siempre es así?

Se quedó mirando fijamente sus manos, con la mirada perdida, sintiendo como si le hubieran apuñalado el corazón.

Capítulo veintiuno: El camino recto es una causa kármica predestinada (Parte 1)

"¡Dije, ¿qué te pasa? ¡Vas a avisarles por mí!" Shi Mansi habló hasta que le dolieron los labios, pero aún así no pudo convencer a Chou'er, quien les trajo comida, de que transmitiera su mensaje.

"El maestro dijo que solo debías comer y mantenerte sano, y que no se permitían otras peticiones." Feo tenía apenas trece o catorce años, pero respondió con la frialdad de un adulto.

"Es solo una notificación; no les hará daño ni a tu amo ni a ti, ¿verdad?"

Ugly ni siquiera la miró y siguió adelante para colocar los cuencos y los platos.

Shi Mansi cogió un cacahuete del plato y se lo metió bruscamente en la boca.

¿Están todos tan inflexibles? Somos los invitados más importantes de su amo. Si retrasamos algo importante, ¿pueden asumir la responsabilidad?

Todavía no ha habido respuesta.

«Quienes logran grandes cosas necesitan saber cómo asumir riesgos. No querrás ser un sirviente el resto de tu vida, ¿verdad?». Así que cambió su estrategia para atraer a la gente con beneficios.

Ugly la miró fríamente y resopló.

El rostro de Shi Mansi cambió drásticamente; sus delicadas facciones se transformaron en una expresión espantosa y mortalmente pálida. Se agarró el cuello con fuerza con una mano y gritó con voz ronca y tensa:

"Es... es venenoso..." Cayó al suelo con un golpe seco, derribando dos sillas de caoba en el proceso.

Ugly ni siquiera se molestó en mirar, simplemente cogió la caja de comida y se preparó para marcharse.

"¡Tú... eres tan desalmada!" Shi Mansi se levantó de un salto del suelo, gritando. ¡Cómo es posible que incluso una niña en "Sin rastro" sea tan inflexible!

—Un momento —dijo Yin Wuxiao, que había estado recostada en el borde de la cama viendo la serie. Sacó un objeto rojo—. Llévale esto a tu amo.

Tras una inspección más minuciosa, Chou'er vio que se trataba de un colgante de jade rojo brillante, exquisitamente elaborado.

“Esto…” Los ojos del hombre de rostro plano parpadearon ligeramente.

"¿Qué? ¿No has visto esto en tu maestro?", dijo Yin Wuxiao con sarcasmo.

Tras haberlo visto antes, uno quedaría completamente asombrado solo por volver a verlo. Ugly no se atrevió a ser descuidada, tomó rápidamente el colgante de jade, respondió "sí" y se marchó.

Shi Mansi se mostró muy sorprendida: "¿No es ese colgante el símbolo que tu madre usó para concertar el matrimonio con la familia Qiao cuando estaba embarazada? Parece que mi primo de la familia Qiao también tiene uno idéntico".

Yin Wuxiao respiró hondo: "Así es". El colgante de jade originalmente era un par, pero nunca había visto a Qiao Fenglang usarlo desde que conoció a Yuwen Cuiyu. Volvió a verlo cuando lo obtuvo de Fang Yanzui, y pasó por las manos de Yin Bitong, Baili Qingyi y Mu Wanfeng. En ese momento, a Cui Shenghan se le ordenó disfrazarse e infiltrarse en el bando de Mu Wanfeng, así que seguramente ya había robado el colgante de jade y se lo había entregado al dueño de "Wuhen".

Su colgante de jade fue robado por Bai Can y entregado al dueño de "Wuhen" por Cui Shenghan.

La que le acababa de dar a Chou'er era una réplica que había hecho tras regresar a la capital.

Puede que las acciones de Yuwen Cuiyu fueran por el bien de Qiao Fenglang, pero Yuwen Cuiyu no era más que un peón en el juego de otra persona. En última instancia, su objetivo eran los dos exquisitos colgantes de jade rojo.

Yin Wuxiao pensó para sí misma: Pase lo que pase, debo descubrir el secreto que se esconde tras este par de colgantes de jade rojo.

—Espere, señorita. El amo ha ordenado que nadie entre y nos moleste —dijo el guardia de la puerta con frialdad, utilizando un lenguaje cortés.

—¿Ah? —Yuwen Cuiyu arqueó las cejas con interés—. ¿Acaso tu amo está recibiendo visitas a plena luz del día? El cuartel general de «Sin Rastro» estaba impregnado de una atmósfera de violencia y desesperación; incluso ella sentía cierta incertidumbre. Aparte de tener que cooperar con el amo de «Sin Rastro», prácticamente no sabía nada de él.

El guardia inclinó la cabeza: "El amo está solo en la habitación; no hay nadie más allí".

"Hmph, eso es aún más extraño. ¿Quizás haya algún secreto inconfesable que temen revelar a alguien?"

El guardia permaneció en silencio. El octavo día de cada mes, el amo se encerraba en su habitación, prohibiendo que nadie lo molestara. Nadie en la organización se atrevía a hacerlo, así que el guardia no se tomaba sus deberes demasiado en serio. Todos en la organización sabían que ese día, el amo era como un demonio de la peste, alguien a quien evitar a toda costa.

Yuwen Cuiyu sonrió de forma cautivadora, luego se dio la vuelta y dijo con indiferencia: "Ay, la gente de tu organización es realmente despiadada".

Antes de que pudiera terminar de hablar, el guardia gimió y se desplomó inconsciente. Yuwen Cuiyu sonrió y chasqueó el dedo con el que había lanzado el ataque sorpresa.

Ella jamás desaprovecharía ninguna oportunidad para explotar la debilidad del dueño de "Traceless".

Al entrar, Yuwen Cuiyu se sorprendió.

Un hombre vestido de negro yacía boca abajo sobre la mesa, inmóvil. A su lado había una jarra de vino, y la habitación apestaba a alcohol, con un olor a podrido.

Yuwen Cuiyu frunció el ceño, cerró la puerta y se acercó para apartar la jarra de vino. Intentó darle una palmada en el hombro al dueño de "Sin rastro", pero no obtuvo respuesta.

¿Qué está pasando? ¿El rey de los asesinos está encerrado en su habitación bebiendo solo?, murmuró para sí misma. Tras pensarlo un instante, sintió lástima por él, lo agarró por el cuello de la camisa y se dispuso a llevarlo a la cama.

Yuwen Cuiyu, asomándose por debajo de su axila, frunció el ceño de nuevo. El pesado cuerpo del hombre se cernía sobre ella, y el penetrante olor a alcohol la envolvía. De repente, sintió una punzada de arrepentimiento, así que, sin importarle si él estaba cómodo, se arrastró hacia la cama.

A mitad de camino, el hombre se movió de repente y levantó lentamente la cabeza. Yuwen Cuiyu se sobresaltó y se giró para encontrarse con un par de ojos rojos como la sangre. En un instante, palideció.

"¿Eres tú?" Temblaba incontrolablemente. Sabía que el maestro de "Sin rastro" siempre aparecía disfrazado, ¡pero jamás imaginó que el rostro bajo la máscara le resultaría tan familiar!

“Tú…” Tembló al tocar la mitad del rostro grotesco y desigual del hombre, como si intentara confirmar si se trataba de otra máscara de piel humana.

Sus ojos inyectados en sangre recorrieron el hermoso rostro de ella, tan cerca del suyo, y un destello brilló en ellos. Entonces, sonrió. El hombre extendió su gran mano y agarró la barbilla de Yuwen Cuiyu, obligándola a mirarlo. Sin embargo, debido a los efectos del alcohol, se mareó y perdió el equilibrio, cayendo al suelo y dejando a Yuwen Cuiyu atrapada bajo él.

Yuwen Cuiyu gritó de dolor por el impacto: "¡Me duele!". Apretó los dientes: "¡Aléjate de mí, aléjate de mí!". Su cuerpo curvilíneo se debatía desesperadamente, pero el aliento pesado y ebrio del hombre se transformó en una intrusión cálida y ambigua que presionaba contra su delicado cuello. Su rostro, antes blanco como la nieve, se enrojeció de ira. Aunque era astuta, nunca antes había estado tan cerca de un hombre, y este contacto íntimo la hizo sentir perdida al instante.

De repente, dejó de moverse, con sus hermosos ojos fijos con incredulidad en el hombre que yacía sobre ella. Tenía los ojos inyectados en sangre, pero una sonrisa maliciosa asomaba en sus labios; su mirada era penetrante y amenazante. Pero lo que más la impactó y aterrorizó no fue eso, sino el hecho de que su cuerpo, apretado contra el suyo, percibió un cambio en cierta parte del cuerpo del hombre.

—¡Tú... Qin Qiyun! —exclamó Yuwen Cuiyu alarmada, sintiendo un miedo genuino por primera vez en su vida. Su impresión de aquel hombre era la de un caballero gentil y refinado; jamás imaginó que su verdadera naturaleza sería tan feroz. En ese instante, él estaba encima de ella, salvaje y peligroso como una bestia liberada de su jaula.

Qin Qiyun rió con voz ronca y triunfal. Bajó la cabeza y examinó con satisfacción su rostro de una belleza deslumbrante, luego la acarició suavemente con una mano, antes de dejar que fluyera como una marea sobre su cuello, clavícula y, finalmente, sobre sus pechos voluptuosos y ardientes.

"Eres tú." Dijo en voz baja, con un dejo de emoción en su voz.

Yuwen Cuiyu se quedó desconcertada, y de repente Qiao Fenglang, a quien conocía desde hacía muchos años, apareció en su memoria.

Igual que aquella vez, cuando ella lo siguió a escondidas pero él la descubrió, se dio la vuelta y le sonrió con una expresión de impotencia pero a la vez amable, diciendo: "Eres tú".

De repente, el rostro distorsionado y aterrador de Qin Qiyun se desdibujó, y sobre él apareció un rostro apuesto. Y ese rostro apuesto se inclinó lentamente, mordiéndole y succionándole los labios con feroz pasión.

Mientras su conciencia se desvanecía gradualmente de la mente de Yuwen Cuiyu, cerró los ojos y se oyó suspirar suavemente.

El fuerte viento llenaba la delgada túnica azul de Baili Qingyi.

"Hermano mayor, todo está listo." Baili Hanyi se acercó por detrás.

Baili Qingyi volvió a contemplar las lejanas y vastas cordilleras que se superponían. "Mañana por la mañana, atacaremos las montañas".

Los espías infiltrados en la mansión Chuxiu ya habían registrado minuciosamente toda la propiedad, descubriendo numerosa correspondencia entre funcionarios y altos cargos de la corte en una habitación secreta. Sin embargo, estos asuntos correspondían a Cen Lu. Su desafío actual era acorralar sin piedad a Qin Qiyun, con quien habían compartido seis años de hermandad.

«Mi hermano tenía razón. Esta señorita Yin es la clave para resolverlo todo», dijo Baili Hanyi con sincera admiración. Si no hubieran centrado sus pistas inicialmente en Yin Wuxiao, no habrían podido seguir el rastro y descubrir la sutil conexión entre el dueño de «Sin Rastro» y Qiao Fenglang, ni habrían podido deducir la hostilidad de Qin Qiyun hacia Qiao Fenglang a partir de sus acciones. Con ambos factores combinados, la identidad del dueño de «Sin Rastro» se hizo evidente.

Baili Qingyi no mostró alegría en su rostro: "Una vez que este asunto se resuelva, habré cumplido todos los últimos deseos de mi padre".

"¿Eh?" Baili Hanyi parpadeó, fingiendo ignorancia y preguntando: "Hermano mayor, ¿qué quieres decir con esto...?"

Baili Qingyi sonrió levemente, sin ofrecer más explicaciones.

Baili Hanyi recordó de repente algo más y vaciló: «¿Pero no es este final demasiado cruel para la señorita Yin?». La muerte de sus seres queridos, el envenenamiento, y ahora el engaño y la traición de quienes la rodeaban… al final, incluso Baili Qingyi la estaba utilizando por el supuesto caballerosidad. Ay, si supiera todo esto, las consecuencias serían inimaginables.

"Hablas demasiado." Baili Qingyi frunció el ceño de repente y habló con frialdad.

"..." Una gota de sudor frío resbaló por el rostro de Baili Hanyi.

Hace seis años, cuando el hermano mayor buscaba al anterior dueño de "Wuhen", resultó herido por un arma oculta de este debido a que sus antiguas heridas aún no habían cicatrizado. Además, trajo consigo a Qin Qiyun, que se encontraba casi muerta. Tras regresar a la Mansión Baili, el hermano mayor no mencionó cómo había sobrevivido a aquel susto, pero se sentaba junto a la ventana todos los días y sonreía al ver los pájaros volar afuera.

Más tarde, Baili Tieyi no pudo soportar el repentino cambio de su hermano mayor y no pudo evitar preguntarle: "¿Hermano, estás enamorado?".

Baili Qingyi no se enfadó al oír esto; en cambio, se echó a reír a carcajadas, cogió un pincel grande y se dirigió a la pared divisoria del salón principal de su casa para escribir un poema:

Regresa la luna y sopla el viento, las montañas y los ríos se adornan con seda blanca, la puerta da la bienvenida a los labios rojos y el flautista baila íntimamente.

Ninguno de sus hermanos entendió lo que quería decir, pero Baili Qingyi se rió y dijo que, incluso si él se conmoviera, la otra parte al menos tendría ese talento.

Inesperadamente, este rumor se extendió como la pólvora, convirtiéndose finalmente en el dicho de que quien lograra hacer coincidir la letra del poema sería la belleza destinada del joven amo de verde. Inicialmente, al enterarse de que Baili Qingyi había salvado accidentalmente a la segunda joven de la familia Yuwen, Yuwen Hongying, asumieron que Baili Qingyi se había enamorado de ella y, por lo tanto, comenzó a sentir algo por ella. Sin embargo, en los años siguientes, siempre fue Yuwen Hongying quien lo cortejó activamente, y Baili Qingyi nunca respondió, disipando así su suposición inicial.

Pero desde que Baili Qingyi escribió ese poema, todos en la casa de los Baili supieron que el joven amo de verde tenía a alguien en su corazón.

Hoy en día, no hace falta adivinar quién es esa persona.

Hermano, ¿por qué te tomas tan en serio las últimas palabras de tu padre? Si la señorita Yin también siente algo por ti, deberías explicárselo todo en lugar de que ambos sufran una gran decepción.

Baili Qingyi lo miró de reojo, y la calma del estanque se agitó repentinamente. Suspiró suavemente: "¿Cómo puedes entenderlo? Para una mujer tan fuerte y decidida como ella, todas sus excusas son solo pretextos. Aunque logres que te comprenda, no podrás ganarte su corazón".

Baili Hanyi se quedó sin palabras. Solo ahora comprendía que el amor podía ser tan agobiante.

Un guardia de la prefectura de Baili se acercó de repente, con la voz ya agitada:

"Joven amo, los miembros de la Banda Qiao están descontentos con sus órdenes y ya han tomado la delantera montaña arriba."

"¿Qué?" Los dos intercambiaron una mirada, sus expresiones cambiaron repentinamente.

Capítulo veintiuno: El camino recto es una conexión kármica predestinada (Segunda parte)

Yuwen Cuiyu tomó una bata, cubrió su cuerpo desaliñado y avergonzado, y se levantó lentamente de la cama. El dolor entre sus piernas le hizo esbozar una leve mueca en la comisura de los labios.

Se giró para mirar al hombre que yacía en la cama, y su rostro palideció.

No sabía por qué. Por qué ese rostro, que a los demás les parecía tan aterrador, no le provocaba ninguna aversión. ¿Por qué ese hombre le resultaba tan familiar? ¿Por qué le había entregado su virginidad sin resistencia alguna? ¿Por qué no sentía ni un ápice de arrepentimiento en ese momento?

Se cubrió el corazón con su delicada mano, y un dolor desgarrador la invadió al pensar en Qiao Fenglang.

No, ya no podía pensar en ello. Apartó la mirada y se dispuso a marcharse.

De repente, una fuerza tremenda brotó de su muñeca, arrastrándola violentamente hacia atrás sobre la cama. Lo que la cubrió rápidamente fue el cuerpo que acababa de quedar atrapado con ella.

"¿Tan ansiosa por escapar?" Sus ojos oscuros brillaron con una emoción incomprensible.

Yuwen Cuiyu se mordió el labio, ignorando deliberadamente el hecho de que sus pieles estaban fuertemente pegadas: "A partir de hoy, no te deberé nada".

Probablemente sea eso. En el banquete de bodas en la mansión Chuxiu, siempre se sentía un poco culpable con Qin Qiyun; después de todo, este hombre nunca la había maltratado y tenía un carácter increíblemente bueno.

Sus ojos oscuros se entrecerraron: "¿Así que estabas pagando una deuda hace un momento?"

Yuwen Cuiyu lo apartó sin emoción, se levantó de la cama y, dándole la espalda, le respondió: "No está mal". Recogió la ropa esparcida por el suelo, se obligó a reprimir su inquietud y se vistió lentamente.