Linfengchun - Chapter 12
Ночная сельская местность обладает неповторимым очарованием.
Серебристый лунный свет пробивался сквозь листья, играя на земле и создавая безмятежную красоту. Лунный свет окутывал землю, его серебристая вуаль была вуалью света.
Фэн Сюэ уставилась на лежащую на земле серебристую вуаль, внезапно погрузившись в размышления и даже на мгновение забыв о присутствии Ситу Синъюня.
Серебристый, нежный цвет, серебряная вуаль, покрывающая землю ночью.
Взглянув на серебристую луну в небе, она почувствовала, как нежное лунное сияние смягчило её сердце, и на её губах невольно появилась мягкая улыбка.
Невыразимая тоска нахлынула, словно родник, и мое сердце необъяснимо заболело. Слезы текли по моему лицу, оставляя пятна на вуали под серебристым лунным светом.
Когда блестящие слезы скатились по ее рукаву на браслет из стеклянных бусин на запястье, из ее запястья вырвалась ослепительная вспышка семицветного света, затмившая серебристый лунный свет и успокаив жгучую боль в ее сердце.
Не плачь, это её расстроит...
Фэн Сюэ была слегка озадачена. Ей показалось, что она слышит множество мужских голосов, одни низкие, другие мягкие… все полные глубокой заботы. Все они говорили одно и то же: «Не плачь, ей будет грустно».
Том первый: Женщина из народа знает ночную прогулку Цинъюня 3
Когда Ситу Синъюнь прибыл, он затаил дыхание.
В радуге света она подняла голову, глядя на серебряную луну. Слезы текли по ее лицу, распускаясь крошечными цветочками. Ее длинные черные волосы развевались на ветру, отчего она казалась небесным существом, спускающимся на землю на благодатных облаках. Ее взгляд был таким нежным, таким мягким, что коснулся... его сердца.
Когда сердце Фэн Сюэ полностью успокоилось, мягкий семицветный свет постепенно сменился серебристым лунным светом.
Нежность в ее глазах исчезла, сменившись спокойствием, подобным ночной тишине. Слезы на ее лице высохли на ветру, словно это был всего лишь сон.
Озаренная лунным светом, она вошла в лес.
Ситу Синъюнь на мгновение замер, а затем последовал за ней.
Это был чистый ручей, извивающийся по лесу.
Она небрежно нашла большой камень, чтобы сесть, и любовалась чистой речной водой, тонким слоем лунного света на поверхности реки и серебристой луной, отражающейся в воде.
То, что только что произошло, невероятно; это кажется одновременно нереальным и в то же время очень реальным.
Браслет из стеклянных бусин на ее запястье она носила с рождения. Ее отец и мать говорили, что она носила его с самого рождения, и его происхождение неизвестно. Однако он идеально соответствовал надписи на надгробном камне того года: «Пусть ты найдешь любовь, стеклянные бусины, и пусть мир будет благословлен».
Возможно, у этой нити из стеклянных бусин есть название: «тоска».
Тоска... тоска... возможно, эта нить стеклянных бусин хранит в себе историю, которая потрясет весь мир!
Ситу Синъюнь прислонился к дереву, и при лунном свете он ясно видел выражение лица Фэн Сюэ. В ее глазах читалась легкая грусть.
Что... могло так её огорчить?
Внимательно прислушиваясь, она услышала дыхание Ситу Синъюнь. Она поджала губы, встала и, бросив последний глубокий взгляд на серебристый лунный свет, тихо пробормотала: «После прогулки пора возвращаться». Ее голос был тихим, но достаточно громким, чтобы Ситу Синъюнь услышала.
Ситу Синъюнь прыгнул и запрыгнул на дерево.
Фэн Сюэ опустила глаза и вышла из леса.
После того как Фэн Сюэ вышла из леса, Ситу Синъюнь спрыгнула на берег реки и посмотрела вниз на прозрачную воду. Река всё ещё была кристально чистой, с лёгким серебристым оттенком.
Оно всё ещё выглядит таким мягким.
Фэн Сюэ, о Фэн Сюэ, почему ты такая грустная?
Лунный свет падал на лицо Ситу Синъюня, окрашивая его в серебристый оттенок; даже его темные, нефритовые глаза казались окрашенными серебром. Увидев свои собственные глаза, отражающиеся в реке и позолоченные лунным светом, он смягчился. В уголках его глаз появилась легкая улыбка, в которой смешалась нежность, которую он никогда прежде никому не проявлял.
Том 1: Женщина из народа знает ночную прогулку Цинъюня 4
Фэн Сюэ вошла в город.
По дороге обратно в поместье торговцы, продающие закуски поздно вечером, все еще были заняты. В этот момент у Фэнсюэ заурчал живот, поэтому она выбрала ближайший ларь, села и заказала тарелку лапши.
Ночь оставалась темной, и лавочник не мог четко разглядеть лицо Фэн Сюэ, только то, что на ней была вуаль. Судя по ее наряду, он предположил, что она дочь богатой семьи. Словно впервые встретив знатную гостью, лавочник тепло приветствовал ее.
На самом деле, помимо проблем с желудком, была еще одна причина, по которой она села перекусить поздно вечером — Ситу Синъюнь. Она долго ждала, замедляя шаг, но так и не почувствовала его за спиной.
«Мисс, ваша лапша». Продавец добавил дополнительные ингредиенты. «Э-э... Мисс, не хотите ли снять вуаль?» Фэн Сюэ покачала головой, осторожно приподняв вуаль одной рукой и одновременно палочками отправив лапшу в рот. Она ела с привычной легкостью обычного человека.
«Нет… Прошу прощения за беспокойство, госпожа». Почувствовав молчание Фэн Сюэ, лавочник неловко отступил.
Внезапно в глазах Фэн Сюэ мелькнул острый блеск.
Он... прибыл.
Отложив палочки для еды, Фэн Сюэ тихо сказала: «Госпожа господин, вы, должно быть, очень устали после такой долгой прогулки. Почему бы вам не присесть и не отдохнуть, съев тарелку лапши? После того, как привыкли к деликатесам, приятно иногда насладиться простым чаем и рисом».
Выйдя из леса, Ситу Синъюнь предположил, что Фэн Сюэ уже вернулась в поместье, но с удивлением обнаружил её в лапшичной, где она заговорила с ним.
Повернув голову, она устремила свой яркий взгляд на Ситу Синъюнь, находившуюся неподалеку.
На его лице мелькнуло мимолетное смущение, но Ситу Синъюнь мгновенно взял себя в руки. Улыбка заиграла на его губах, когда он подошел и сел рядом с Фэн Сюэ.
«Принцесса весьма заинтригована, ведь она ест лапшу на улице посреди ночи».
«Это привычка Фэнсюэ, и, кроме того, я уже говорила об этом Вашему Высочеству сегодня утром. Фэнсюэ любит гулять по вечерам». Она моргнула, затем сменила тему: «Уверена, Ваше Высочество тоже об этом знает!»
«Когда это было обнаружено?» — спокойно спросил Ситу Синъюнь, не меняя выражения лица. Это был единственный вопрос, на который он хотел получить ответ.