Linfengchun

Chapter 6

Se dio una ducha rápida, se tumbó cabizbajo en la dura cama con una manta lamentablemente fina y dio vueltas en la cama durante una hora, incapaz de conciliar el sueño.

Entonces fingió ser sofisticado y abrió la ventana, luego miró a la luna, con la intención de cantar unas líneas para consolarse.

Se aclaró la garganta, tosió y luego, como una erudita, puso las manos a la espalda, miró al cielo y gritó con angustia: "¡La luna es tan grande como una tortita y las estrellas son tan pequeñas como semillas de sésamo!"

En realidad, no hay estrellas si hay luna, pero por el bien de la rima, no nos importa eso.

La luna reposa silenciosamente sobre las copas de los árboles. En la noche, una tenue fragancia flota en el aire, y una suave brisa susurra entre las hojas, como los delicados susurros de los amantes.

De repente, Goruro se vio invadido por la inspiración poética, sus pensamientos fluían como la leche... Parecía estar realmente absorto en ello, así que continuó moviendo la cabeza, preparándose para profundizar aún más en su poesía...

De repente, una sombra oscura apareció gradualmente sobre la luna, con los brazos extendidos como un gran pájaro, y saltó desde una gran altura.

Se quedó de pie, de forma inquietante, frente a la ventana de Isoro, mirándola fijamente cara a cara, nariz con nariz.

—¿Señorita Su Ruoruo? —El recién llegado tenía nariz aguileña, ojos rasgados, pómulos prominentes y un rostro alargado como un calzador. Soltó una risita, pero sonó como si estuviera llorando.

¿Eh? Isoro abrió la boca, señaló su propia cara y dijo: "Señorita Su Ruoruo, ¿qué clase de cebolleta es usted?"

“No lo soy.” Honestamente, Ishiro negó con la cabeza.

—No, lo eres tú —dijo el recién llegado, sacando un cuadro dibujado a toda prisa. Sus ojos iban de Igoro al cuadro, alternando entre él y la pintura. La persona del cuadro tenía la cabeza dibujada como un melón de invierno, el cuerpo retorcido como una codorniz, vestía de púrpura con el pelo suelto, estaba apoyada en la ventana, con la boca abierta…

¡Qué pintura de animales tan realista!

Xiao Wushilang alzó la vista, con los ojos llenos de admiración mientras contemplaba al recién llegado. "¿De quién es este cuadro? ¡Es tan realista!"

El recién llegado parecía reacio a hablar. Agarró a Goruro por el cuello con impaciencia y, con un silbido, saltó varios metros lejos, sus pies apenas rozando las hojas.

Goruro, sujetándolo bajo el brazo, lo observó rebotar durante media hora antes de preguntar finalmente: "Disculpe... Gran héroe, ¿por qué tomamos el camino largo en lugar del camino corto...?" Aunque el camino principal era ancho y liso, este héroe siempre elegía saltar por los sinuosos tejados.

Aunque tiene un aspecto muy atractivo, el constante movimiento resulta, en última instancia, incómodo.

El recién llegado puso los ojos en blanco y respondió, articulando cada palabra con claridad: "Esto hace que mi habilidad para moverme con ligereza parezca muy misteriosa..."

Ah, Isoro de repente se dio cuenta de algo debajo de su axila.

No está mal, para nada mal, es realmente misterioso.

Tras media hora de saltos, el héroe brincó sobre cada tejado de la ciudad de Jinling y luego sobre todas las escaleras, hasta que finalmente se dio cuenta de que había regresado a la posada Youfenglaiyi. Siguiendo la ráfaga de viento, pasó a toda velocidad junto a las habitaciones de los huéspedes de clase media y llegó al dormitorio de los de clase baja en un instante.

Silencio. Dentro del dormitorio, un grupo de hombres corpulentos, vestidos con ropas andrajosas y sandalias de paja con la punta abierta, permanecían de pie. Todos parecían ansiosos, pero al ver llegar al héroe con Wu Shilang, se llenaron de alegría.

Algunos incluso se arrodillaron e hicieron una reverencia al cielo.

—Señorita Su, la he traído. —El espadachín ladeó la cabeza cuarenta y cinco grados, con los ojos llenos de confusión y melancolía mientras contemplaba la luna. Sacó una espada de bambú de detrás de la cintura y la sostuvo con indiferencia entre los brazos.

Hizo todo lo posible por presentarse como un héroe caballeroso, solitario y distante.

El grupo de hombres fornidos se agitó repentinamente y todos se arrodillaron ante Ishiro, haciendo reverencias y suplicándole: "Señorita Su, sálvanos..."

silencioso……

Isoro se rascó el pelo suelto, miró con incomodidad al grupo de hombres corpulentos en el suelo y preguntó: "No soy la señorita Su, tal vez me hayan confundido con otra persona...".

El grupo de hombres fornidos que yacían en el suelo giraron inmediatamente la cabeza para mirar al héroe que sostenía la espada de bambú, con los ojos llenos de duda.

“La señorita Su siempre ha sido una mujer de pocas palabras, pero hay algunas cosas que nunca cambian…” El héroe levantó un dedo y extendió lentamente el primero: “No le gusta recogerse el pelo…”

Ishiro permaneció en silencio, acariciándose el cabello suelto y suspirando. Solo podía atarse el pelo en un pequeño moño, como los hombres, pero nunca lograba hacerse un peinado de chica, así que desde que llegó lo llevaba suelto.

"Dos..." El héroe extendió lentamente su segundo dedo, "Le gusta vestir de morado, especialmente de morado fluido..." Sus ojos se movieron rápidamente a su alrededor, y entrecerró los ojos como para parecer astuto, luego sonrió con suficiencia.

Isoro quedó aún más sin palabras, y su mirada se posó en su propia ropa. Púrpura, vaporosa... bueno, los bordes estaban todos rasgados, la tela sobresalía hecha un desastre, y cuando soplaba el viento, se balanceaba de arriba abajo y de izquierda a derecha, realmente muy vaporosa.

"Tres..." El héroe mostró sus dientes amarillentos, echó la cabeza hacia atrás triunfalmente y rió durante un buen rato antes de decir finalmente: "¡Le gusta recitar hechizos a la luna!"

Indignado, Goruro casi rompió a llorar. ¡Claramente había estado recitando poesía a la luna! ¡A semejante refinamiento lo llamaban cánticos! ¡Qué inculto!

Con un silbido, el grupo que se encontraba en el suelo se llenó de sorpresa y deleite, asintiendo repetidamente y admirando claramente al extremo el razonamiento del héroe.

"Una última cosa", dijo el héroe con aire de suficiencia, echándose el pelo hacia atrás sobre su cabeza ligeramente calva, "¡La señorita Su nunca ha admitido que es la señorita Su!"

...Se hizo el silencio, e Ishiro se quedó verdaderamente callado. Empezó a dudar de si realmente era la señorita Su.

"¡Créeme, nosotros, el Culto del Zapato, nunca hacemos nada sin tener la certeza!" El héroe con cara de Zapato se palmeó el pecho, aún insatisfecho, mostrando el aire de un héroe caballeroso, totalmente digno de confianza.

Luego juntó las manos en un saludo con el puño cerrado y, como antes, subió de puntillas al tejado, pateó algunas tejas antes de lograr ponerse de pie con firmeza y luego salió corriendo rápidamente.

"Señorita Su, ayúdeme... ah..." Al unísono, los hombres corpulentos en el suelo se postraron repetidamente, con los rostros llenos de miedo y temor, creyendo claramente las palabras del héroe.

"Yo no..." Golpe, golpe, golpe, antes de que pudiera terminar, los hombres corpulentos en el suelo comenzaron a hacer reverencias aún más fuertes, uno tras otro, en un largo y continuo golpeteo...

"Yo..." Justo cuando volvió a alzar la voz, de repente, con un estruendo metálico, Goruro se tragó el resto de sus palabras. Un hombre corpulento e irritable ya había sacado la espada rota de su cintura y se la había puesto en el cuello.

Sollozando y llorando, gritó: "Si la señorita Su no nos salva, no tenemos forma de vivir..."

Los demás hombres corpulentos hicieron lo mismo, desenvainando rápidamente sus espadas y apuntándolas contra el primero que se había puesto una en el cuello. Todos miraron a Fifty-Lang con una mezcla de dolor e indignación, con los ojos llenos de odio compartido.

Tenía una expresión que decía: "Si no lo admites, te concederé tu deseo". El hombre corpulento, rodeado de espadas, estaba especialmente lleno de dolor e indignación.

No hacía falta decir nada más; si continuaban, se convertiría en un caso de asesinato. Isoro solo pudo asentir con impotencia y decir: «De acuerdo, estoy de acuerdo. Sin embargo, necesito hacer una declaración...»

"¡Oh, oh, oh!" ¡Los vítores estallaron, ahogando por completo el resto de la frase de Isoro!

Wu Shilang miró con incredulidad y murmuró: "¡Quiero declarar que realmente no soy la señorita Su!"

Sin embargo, nadie pudo oírlo.

En cuanto amaneció, el grupo de hombres fornidos alquiló una carreta y, a base de empujones y forcejeos, metieron a Fifty-Lang dentro. Tres delante y cuatro detrás, como si escoltaran un cargamento, partieron hacia Fifty-Lang.

Sin siquiera tener tiempo de despedirse de Luo Shao, Wu Shilang recordó de repente el veneno en su cuerpo y no pudo evitar estremecerse. Luego, fingiendo indiferencia, lo borró de su memoria. Bueno, no es como si hubiera desaparecido. Volverá a buscarlo después de haber ayudado a esta gente.

Esta vez fuimos a la famosa Villa Xiejian, un lugar emblemático del mundo de las artes marciales.

La Mansión de la Espada Inmortal se encuentra en el sur de Anhui. La mansión está habitada por artistas marciales solitarios que ya no desean vivir la vida sangrienta y turbulenta del mundo marcial, por lo que se han desvinculado de él y se han retirado a la mansión.

En el mundo de las artes marciales existía una regla no escrita: una vez que entrabas en la Mansión de la No Espada, no importaba lo poderoso o famoso que hubieras sido en el pasado, serías como una persona común y corriente.

Por el contrario, la mansión los protegerá e impedirá que sus enemigos les hagan daño.

En sus inicios, la Mansión Xiejian era conocida como la mansión número uno de maestros de artes marciales. Además de su reputación de benevolencia y rectitud, los señores de la mansión también eran figuras prominentes.

Lamentablemente, los días de gloria de la mansión Xiejian han terminado. Tras el fallecimiento de los hombres de la mansión, aparte de las esposas de los tres mayordomos, solo queda el renombrado joven amo Wushuang.

El joven maestro Leng Wushuang, conocido como el hombre más guapo del mundo de las artes marciales, es frío y distante, y se ha dedicado a las artes marciales durante muchos años.

El joven maestro, sin parangón, no tiene rival tanto en apariencia como en artes marciales.

Su estilo de espada, conocido como "Nubes Fluyentes Embriagadas", era tan elegante como el fluir de las nubes y el agua, y su poder, asombroso. Se dice que con un solo golpe, incluso el monte Huangshan podía partirse en dos.

A los doce años, se adentró en el mundo de las artes marciales y se enfrentó él solo a las nueve bandas y trece sociedades que llevaban años causando problemas en la montaña Wuyi.

Se hizo famoso de la noche a la mañana.

Wushilang aprendió todo esto leyendo las crónicas mensuales de artes marciales. Llevaba mucho tiempo obsesionado con la idea de partir la montaña Huangshan, pasando los días en casa con un hacha, talando la montaña artificial. Esto agotó al Maestro Xiao, quien finalmente ordenó que nadie usara hachas y que los sirvientes cortaran la leña con cuchillos de cocina.

Wu Shilang tiene una forma de pensar muy peculiar. Posee una mentalidad infantil hacia las personas muy poderosas. Cuanto más fuertes son, más las venera. Cuando vio por primera vez las Crónicas de Jianghu, donde se elogiaba la Espada de la Nube Ebria de Leng Wushuang como algo sin parangón en el mundo, se obsesionó con ella durante varios días, incapaz de comer o beber.

Ahora que tengo la oportunidad de entablar amistad con mi ídolo, que es tan importante y poderoso, estoy naturalmente muy feliz.

Lamentablemente, el joven maestro Leng no se encuentra en la mansión en este momento. A principios de mes, tras aceptar la invitación al Torneo de Evaluación de Espadas, este joven maestro, frío y distante, partió solo. Si una persona tan fría y distante tuviera algún interés, serían únicamente los manuales de esgrima y las espadas preciosas.

Al día siguiente de partir, Zhuangli recibió una extraña carta escrita con sangre.

Las fuentes variaban en tamaño y estaban torcidas; los colores de la sangre iban desde el marrón oscuro hasta el rojo oscuro.

La inscripción decía: "El espíritu vengativo busca venganza; toda la familia será aniquilada y sus espadas retiradas".

Cada personaje estaba marcado con una gran mancha de sangre que se extendía. Estos ocho breves personajes fueron escritos con un odio intenso, provocando escalofríos a cualquiera que los leyera.

Cuando recibieron la carta escrita con sangre, a la gente del complejo turístico no le importó.

Tras tantos años de altibajos, la mayoría de los habitantes del pueblo solían ser personas que luchaban por sobrevivir en el mundo de las artes marciales. Por eso, cuando vieron esta carta escrita con sangre, al principio solo sintieron una leve consternación.

Tras esperar varios días sin noticias, todos se relajaron aún más y bajaron la guardia.

En la Mansión de la Espada Descargada siempre se ha detestado hablar de fantasmas y espíritus, así que las tres señoras mayordomas silenciaron el asunto. Al ver que a nadie le importaba, respiraron aliviadas en secreto. Ahora que hay muchas mujeres y niños en la Mansión de la Espada Descargada, lo que más temen son las disputas inesperadas.

Entonces, en un día de luna llena, así fue como sucedió...

Primero, allí estaba el Maestro Zhao en el establo, tendido cubierto de sangre, con los ojos muy abiertos y el rostro lleno de confusión, pero sin mostrar señales de forcejeo. Una larga herida le había abierto desde la garganta hasta el abdomen, dejando al descubierto sus órganos internos, ensangrentados y destrozados, con daños de diversa gravedad en el hígado y el corazón.

Es como si lo hubieran mordido un par de veces y luego lo hubieran desechado porque no estaba muy rico.

De hecho, el Maestro Zhao era una figura muy conocida en el mundo de las artes marciales, famoso por sus potentes puñetazos. Pero esta vez, ni siquiera tuvo oportunidad de defenderse antes de ser destripado y devorado por completo.

Todos estaban aterrorizados y presas del pánico. Se turnaban para mirar a su alrededor, pero el asesino era muy astuto y no dejó ni una sola pista.

El fuerte hedor a sangre impregnaba el aire del establo. La tercera señora, que no sabía artes marciales, vomitó en el acto. Tenía los ojos llenos de lágrimas y temblaba de pies a cabeza. Al día siguiente de regresar a casa, tuvo fiebre baja.

Aunque alarmados, todos optaron tácitamente por guardar silencio; solo las patrullas alrededor de la mansión se hicieron un poco más frecuentes.

La segunda persona que sufrió un accidente fue Bihe, la criada de la tercera esposa. Desapareció la tercera noche después de la muerte del viejo Zhao, el del establo.

Frente al comedor del complejo hay dos grandes jarrones, cada uno más alto que una persona. Un hombre común tendría que ponerse de puntillas para ver lo que hay dentro desde la boca de los jarrones. Los jarrones están decorados con imágenes del hermoso río que bordea el complejo.

Estuvo colocado allí desde los inicios del complejo turístico.

Todos los días, alguien las limpia.

Al día siguiente de la desaparición de Bihe, la criada de turno fue a limpiar el jarrón como de costumbre. Un mechón de cabello oscuro y brillante colgaba del interior del alto jarrón, reluciendo a la luz del sol.

Como si estuviera poseída, la criada que limpiaba dio un paso al frente, extendió la mano con expresión vacía y agarró el mechón de pelo negro, luego tiró ligeramente y la sangre brotó a borbotones mientras el jarrón se inclinaba.

Era la cabeza del loto, clavada en la parte más estrecha del jarrón.

Tenía los ojos muy abiertos, el rostro lleno de dolor e indignación.

Debajo de la cabeza, todo se convirtió en un líquido sanguinolento, maloliente y pegajoso.

La niña que estaba limpiando la ropa se quedó tan impactada que se desmayó en el acto.

Esto conmocionó a toda la mansión. La tercera señora lloró amargamente, se desmayó varias veces y juró ante el cielo haber visto figuras sombrías flotando en la noche. Afirmó que la mansión estaba embrujada e insistió en mudarse.

La segunda esposa era una budista devota que pasaba varios días seguidos en la sala budista recitando cánticos y meditando. Los sirvientes que traían la comida debían hacer una señal secreta de antemano, como por ejemplo: «Soy la mujer más hermosa de la familia». Por supuesto, los sirvientes podían responder: «Nuestra prosperidad se debe enteramente a las bendiciones de Buda…»

La Primera Señora tenía un carácter sumamente resuelto, así que simplemente tomaba su espada Qingfeng cada noche y se convertía en la jefa de la guardia.

Durante varias noches seguidas no pasó nada.

Al sexto día, esa misma tarde, la Primera Dama patrullaba la mansión como de costumbre, portando su espada. De repente, un destello rojo brillante surgió del oscuro bosque de bambú, pasando como un relámpago. La Primera Dama observó cómo el guardia que caminaba frente a ella se partía lentamente en dos. La luna brillaba y las estrellas eran escasas, iluminando el patio trasero. El guardia, tendido en el suelo, no derramó ni una gota de sangre ni emitió un sonido.

Y así, con los ojos bien abiertos, cayó y se partió en dos.

Aunque la primera señora se mostró firme, seguía siendo una dama acostumbrada a una vida de lujos. El susto fue tal que se desplomó al suelo. A partir de entonces, nadie en la mansión sospechó que se trataba de un fantasma vengativo.

En un instante, la gente se puso aún más ansiosa.