The Tale of Princess Song in Heian-kyo

Chapter 31

...Оказывается, мы достигли точки, когда нет необходимости встречаться, если нет конкретной причины.

"хороший."

Юэ Шэньхун первой прибыла в Фусяосюань и перед зеркалом медленно превратилась в Тан Цунжун.

Затем причешите его волосы в мужском стиле.

Они переоделись в мужскую одежду.

Внезапно в зеркале появилось изображение Тан Цунжуна.

Внезапно она увидела Тан Цефана в зеркале и улыбнулась: «Брат Тан, ты закончил свою работу?»

Тан Цефан ничего не сказал, но бросил пилюлю в таз с водой. «Шэнь Хун, тебе не нужно каждый день переодеваться в другого человека. Переоденься».

Лицо Юэ Шэньхун слегка напряглось, но она быстро взяла себя в руки и спросила: «Тогда кем мне следует притворяться?»

Тан Цефан улыбнулся и сказал: «Как хочешь».

Эта улыбка была такой безрадостной. Юэ Шэньхун почувствовала боль в сердце. «Можно относиться ко мне как к нему».

Эти слова словно удар кнута поразили Тан Цефана, заставив его напрячься. «Что ты сказал?»

Юэ Шэньхун, со слезами на глазах, сказала: «Я сказала, если вы будете относиться ко мне как к тому человеку, которого так желаете видеть рядом, я не буду против».

Зрачки Тан Цефана резко сузились, как у кошки или змеи. «Знаешь, почему я подорвал боевые навыки Юэ Шэньланя?»

«Если вы захотите подорвать мои навыки боевых искусств, я не буду возражать», — тихо сказал Юэ Шэньхун.

С первого же мгновения, как она его увидела, она уже была обречена в его руках. Его нежная улыбка приносила ей радость. Его отчаяние и печаль огорчали ее еще больше.

Она всегда считала себя умной и способной, умеющей справляться со всем безупречно, от захвата Облачного Барьера до помощи отцу в управлении делами банды. Но перед ним она была всего лишь женщиной, влюбившейся в кого-то.

Даже зная, что его нежный взгляд был лишь следствием изменения её лица, даже зная, что его тщательная забота была вызвана лишь тем, что он увидел в ней другого человека, это не имело значения. Пока она могла видеть его таким, пока она могла оставаться рядом с ним, притворяясь Тан Цунжуном, она была готова.

Вот так ты в итоге теряешь контроль над собственной жизнью. Иногда ты смотришь на себя свысока, но, глядя на него, не можешь удержаться от желания ему угодить.

Она закрыла лицо руками, слезы навернулись на глаза.

Глава 59

Ей не следовало раскрывать этот секрет. Но почему она не могла сдержать язык?

Голос Тан Цефана прозвучал леденящим душу тоном: «Не думай, что я не смогу это сделать».

Конечно, он мог это сделать; она видела, как он травил людей, и он даже мог улыбаться при этом.

Она закрыла глаза.

Лучше всего было бы её убить.

Умереть у него на руках — это всё равно что умереть у него на руках.

В комнате долгое время царила мертвая тишина.

В конце концов, он так и не смог заставить себя это сделать.

«Иди своим путем. Усердно учись в школе Тринадцати Всадников. На тебя возлагаются надежды твоего отца». Голос Тан Цефана был бледным и усталым.

Юэ Шэньхун открыла глаза и печально посмотрела на него.

«Ты очень умна, ты от природы знаешь, что нужно делать». Губы Тан Цефан были красными, как кровь, лицо — белым, как снег, а лёгкий румянец в уголках глаз был необычайно красив. «Вот две пилюли. Отнеси их Юэ Шэньланю. В тот день я была слишком строга. Надеюсь, эти пилюли помогут ему восстановить силы». Сказав это, он сел перед зеркалом.

Красная Луна не ушла.

Он мрачно улыбнулся своему отражению в зеркале. «Что? Ты хочешь, чтобы я извинился? Да, извинись перед ним за меня. Он прав, и ты тоже. Я гей, мне нравятся мужчины, я грязный, я презренный. Я заставил тебя переодеться в этого человека, потому что отчаянно хотел его увидеть, но в то же время боялся. Я принял тебя за него…»

«Больше ничего не говори...» — сказала Юэ Шэньхун со слезами на глазах. — «Я готова к тому, чтобы ты обращался со мной так же, как с ним, и я готова делать со мной все, что ты захочешь».

Тан Цефан медленно поднял голову. В этот момент ему пришла в голову мысль: если он любит эту женщину, сможет ли он вернуть её на правильный путь?

Слезы навернулись ей на глаза, и выражение ее лица было серьезным.

О нет, нет, её слёзы не должны превратиться в туман и охладить его сердце.

Её печаль никак на него не повлияла, и у него не возникло желания обнять её.

Она не такой человек.

Никто не станет таким человеком.

Он навсегда останется в ловушке этого мрачного кошмара, и ему никогда не удастся вернуться.

Он отпустил её руку. «Багровая, возвращайся в свой мир. Больше не обращай на меня внимания. Ты сама поймешь, чего хочешь. Твой отец и секта Цинчэн ждут твоего возвращения».

Тело Юэ Шэньхуна слегка напряглось.

Тан Цефан закрыла глаза и улыбнулась.

Никто не сможет его спасти.

Этот вопрос был решен идеально, и Тан Юйчан был очень доволен, как и все в клане Тан. Действительно, только патриарх мог убедить Седьмого дядюшку.

В том году в клане Тан царили мир и процветание, как обычно. Несколько членов Тринадцати Всадников даже прославились в мире боевых искусств. Юэ Шэньхун несколько раз выходил в свет с Тринадцатью Всадниками, и в мире боевых искусств знали о существовании такого человека.

Даже после того, как Тан Цунжун официально занял пост главы семьи, он продолжал поддерживать контакты с влиятельными людьми при императорском дворе. Это было беспрецедентным в более чем столетней истории клана Тан. Однако тот факт, что этот глава семьи вступил в должность в шестнадцать лет и овладел техникой «Иглы Цветочного Дождя» в девятнадцать, также был беспрецедентным для клана Тан.

Не успели они оглянуться, как наступил конец года. В клане Тан царила оживленная атмосфера: запускали фейерверки и развешивали рождественские надписи. Тем временем слуги павильона Фусяо были заняты изготовлением фонариков, начав подготовку еще до Нового года.