The Tale of Princess Song in Heian-kyo

Chapter 49

Тан Цефан был потрясен. «Что ты хочешь сделать?»

«Как ты думаешь, что я хочу сделать в первую брачную ночь?»

Тан Цунжун бросила свои украшения на землю, ее длинные волосы свободно развевались, подчеркивая ее нефритовое лицо. Это была та самая Тан Цунжун, которую знала Тан Цефан. Тан Цефан почувствовала себя немного спокойнее и уже собиралась что-то сказать, когда Тан Цунжун внезапно опустила голову.

Поцелуй его.

В тот миг ей показалось, будто небо рухнуло и земля раскололась. Ей было все равно на все остальное. Рука Тан Цефана схватила ее за затылок, прижимая еще сильнее к себе.

Спустя очень долгое время Тан Цунжун наконец подняла голову, тяжело дыша, и сказала: «Мужчина я или женщина, вы поймете, когда попробуете».

Тан Цефан тоже тяжело дышала. Внезапно она перевернулась и прижала Тан Цунжун к себе, ее голос уже был напряженным: «Неважно, мужчина ты или женщина, я не собираюсь тебя отпускать! Цунжун, если это твоя шутка, тебе придется понести наказание». Сказав это, она опустила голову.

Шторы опустились.

Красные свечи мягко мерцали, наполняя комнату безграничным весенним светом.

Когда всё успокоилось, красные свечи уже догорели.

В темноте голос Тан Цефана был слегка хриплым: «Ты действительно женщина». Внезапно он крепко поцеловал её, чуть не задушив. Только тогда он отпустил её, его глаза ярко засияли в темноте. «Почему ты не сказала мне раньше?»

Зачем мне вам это рассказывать?

«Похоже, ты не знаешь, насколько я могущественен, пока я тебя не проучу…» — Его голос был тихим и угрожающим. Тан Цунжун быстро заблокировал его руку. «Я начал с того, что относился к тебе как к своему двоюродному деду, а позже — как к другу… Неважно, мужчина я или женщина, это никак не повлияет на нашу дружбу, верно?»

«Но ты прекрасно знаешь, что мои чувства к тебе — это больше, чем просто дружба!»

«Это произошло позже».

«Это случилось год назад!» — процедила Тан Цефан. — «Ты специально скрыла это от меня!»

Тан Цунжун слегка улыбнулся: «Неплохо».

Тан Цефан без колебаний набросился на него, а Тан Цунжун, прижав палец к его груди, сказал: «Это ты тогда меня накачал наркотиками, поэтому я не смог бы сказать этого, даже если бы захотел».

Глава 89

«А потом что? Что случилось после того, как ты узнала, что я Тан Куньша?» Одна мысль об этом привела её в ярость. Тан Цефан укусил её за плечо. «Ты мстишь мне за то, что я ушёл той ночью».

«Верно», — Тан Цунжун похлопал её по плечу и признался: «Ты однажды сказал, что будешь готовить мне кашу каждый день, ты однажды сказал, что больше никогда не оставишь меня одну, но в тот вечер ты просто ушёл. Ты должен прекрасно понимать, что я не прощу тебя так легко». Но каждый раз, когда он готовил кашу, приносил её и тихо садился рядом, ей действительно много раз хотелось сказать это вслух.

«Ты…» — Тан Цефан на мгновение потеряла дар речи. Это она была обижена, её столько лет держали в неведении, так почему же она оказалась неблагодарной и бессердечной? Он сердито посмотрел на неё: «Если бы ты сказала мне раньше, пришлось бы мне тебя бросить? Пришлось бы мне мучить себя, превращаясь наполовину в человека, наполовину в призрака? Ты знаешь, что я чуть не сошёл с ума из-за тебя!»

«…Я знаю», — голос Тан Цунжун понизился, она прижалась лбом к его груди. — «Поэтому я и стала „принцессой Мяннянь“».

Однако эта короткая фраза проникла в сердце Тан Цефана, словно вода.

Да, она была в его объятиях, перед ним, она стала его женой, она отдалась ему. В тот момент вся прежняя боль и скованность отошли на второй план.

Он внезапно выдохнул и нежно обнял её.

Она прошептала: «Моя мать не могла иметь детей после моего рождения. Ты знаешь, что если у главы семьи нет наследника, ему приходится искать другого преемника. Но на протяжении всей истории только передача по наследству позволяет поддерживать мирное положение. В противном случае, когда глава семьи стареет, его легко может свергнуть будущий глава семьи. Поэтому меня с детства воспитывали как мальчика. Я знаю, что не смогу избежать этой участи, поэтому заранее начал практиковать технику «Игла Цветочного Дождя», надеясь как можно скорее получить контроль над кланом Тан, найти следующего главу семьи, а затем, с помощью Девятого Принца, изменить свою личность».

Тан Цефан вдруг понял: «Когда тебе было десять лет, ты сбежал из дома, потому что не мог больше нести бремя, лежащее на твоих плечах?»

«Жаль, что я не смог уехать».

«Это я тебя вернул».

Тан спокойно улыбнулся: «Это я тогда тебя здесь удержал, так что теперь мы квиты».

«Неужели именно из-за этого ты устроил беспорядки в родовом зале, когда тебе было тринадцать?»

«В то время я был очень своенравным. Когда я больше не мог это терпеть, мне хотелось выплеснуть свои эмоции».

Тан Цефан прислонила подбородок к волосам, чувствуя глубокую жалость в сердце. «Я даже не знала… Я относилась к тебе как к мальчику и никогда тебя не утешала».

«Но ты всегда был рядом со мной». Тан Цунжун нежно поцеловал его в шею. «Цифан, спасибо тебе».

Её близость тронула его сердце, и он склонил голову, чтобы поцеловать её. Страсть нарастала, и Тан Цунжун прижалась к его груди: «Нет…»

Он усмехнулся: «Сегодня я тебя отпущу». Внезапно его глаза расширились: «Ты так сильно хотел убить людей из секты Конгтун, не потому что они тебя увидели?»

«Моя нижняя одежда была порвана, и пояс тоже…» Он все еще чувствовал себя несколько беспомощным, когда говорил об этом. «Эта тайна не должна была быть известна никому до того, как я возглавил клан Тан, поэтому мне пришлось прибегнуть к убийствам».

Тан Цефан всё понял. «Неудивительно, что ты не подпускала меня близко, неудивительно, что ты всегда преграждала себе путь Облачным Барьером, неудивительно, что мне приходилось отбрасывать твою одежду подальше. Я думал, ты так сильно на меня обижаешься… Ай-ай-ай, ты знаешь, сколько седых волос я отрастил из-за тебя!»

Глава 90

«Тебе приходится беспокоиться о моей безопасности и моем браке, поэтому ты определенно постарела на несколько лет раньше».

«Как ты смеешь так говорить? А как же Байли Ушуан?»

«Она вернулась в город Садинг».

«Она уже знает, что ты женщина?»

«Понятия не имею».

"Затем она…"

«Ее любит Ян Лосюэ. Ты забыл, что я однажды побывал в городе Суодин до свадьбы. Если бы это разрушило ее жизнь, я бы не согласился на этот брак».

«Я думал, ты просто собирался повидаться со своей невестой… Не ожидал, что ты окажешься таким хитрым…» — Он усмехнулся, добавив: «Тц, я называю тебя „малышом“ уже больше десяти лет, и до сих пор не могу от этого избавиться».

«Нет необходимости что-либо менять». Тан Цунжун уже заснула и понизила голос. «Последние двадцать лет я каждый день мечтала о том дне, когда снова смогу стать женщиной. Эти два месяца во дворце наконец-то дали мне почувствовать, каково это — быть женщиной, и я поняла, что быть женщиной нелегко…»

Итак, вы хотите быть мужчиной или женщиной?