The Tale of Princess Song in Heian-kyo

Chapter 98

Levanté una ceja. Claramente, no quería que viera a Yue Linghe, o simplemente estaba aburrido y buscando problemas.

"¿Necesito tu permiso para verla?"

"No me importa si usted lo ve así, señorita."

Interesante, muy interesante. Quiero darle una paliza primero y luego dejar su cuerpo en el desierto para que los perros salvajes lo devoren por completo, sin dejar ni un solo hueso.

"Tengo algo que decirle. ¿Podrías hacerme un favor?"

A veces, ser directo es mejor que andarse con rodeos. Siempre se pueden aprender muchos trucos de Yun Zhi. Solo alcanzando tu objetivo final podrás ser el verdadero ganador.

Después de decir eso, se quedó realmente atónito. Tardó un rato en reaccionar, y sus ojos aún reflejaban incredulidad.

"Vaya……"

Fantasma de la Túnica Roja, es raro encontrar a alguien con un nombre tan aterrador y una túnica de pitón roja espantosa, y sin embargo, eres tan fácil de vencer. Eres el típico ejemplo de alguien que ladra mucho pero no muerde.

Entré sin más y no me encontré con mucha gente. Los pocos con los que me crucé me evitaron y desaparecieron de mi vista.

Los ojos color ámbar del niño estaban rojos e hinchados por el llanto, ya no tan brillantes y claros como cuando se conocieron. Su rostro estaba pálido y demacrado, y parecía estar en muy mal estado.

En el instante en que entré en la habitación, Yue Linghe levantó la cabeza de repente y me miró fijamente, con una intensidad feroz en los ojos que parecía querer devorarme. Estaba preparado, así que no me detuve. Con cada paso que daba, el frágil cuerpo de Yue Linghe temblaba, no de miedo, sino de ira.

"¿Qué haces aquí?" La voz era ronca y quebradiza, insoportable de oír.

"..." La miré en silencio un rato. Los celos y el resentimiento provocados por las emociones eran realmente atormentadores. "No estoy aquí para reírme de ti, solo quiero hacerte algunas preguntas. No creo que seas lo suficientemente valiente como para drogarme, y no tienes ninguna razón para ayudar a Yun Zhi a usar drogas para mantenerme con vida. O tal vez tú misma no sabes que el Polvo Guanghan no te matará. Dime, ¿quién te dijo que me drogaras?"

Una leve sonrisa se dibujó en mis labios mientras la observaba. A través de sus ojos hinchados y rojos, vislumbré una mueca escalofriante y cautivadora. Tenía que llegar al fondo de esto; de lo contrario, ¿cómo sabría si tú, Nangong Ling, estabas protegiendo a tu primo pequeño o encubriendo a la persona que le ordenó drogarlo?

Capítulo 67

Bajó la mirada, y su flequillo proyectaba una sombra que hacía que la sonrisa en sus labios pareciera indescriptiblemente inquietante.

"Hmph, no me crees..." Levantó la vista hasta la mitad, y de repente se quedó en silencio, con la expresión tensa.

"Sí, no me cree, nunca me ha creído." Junto con la voz, una mano que había caído hasta el punto de congelación se posó alrededor del cuello, helándole hasta los huesos.

Lo que más me aterra es el frío, pero su comentario casual me aplastó como una losa, impidiéndome moverme.

"Si quieres saberlo, ¿por qué no me lo preguntas? ¿Para qué molestarte en venir hasta este lugar tan remoto con el frío viento de la noche?" No pude descifrar si estaba contento o enfadado por su voz.

En ese momento, ni siquiera tuve el valor de mirarlo. Respiré hondo y la suave y fresca fragancia que me envolvía me tranquilizó un poco.

"¿Puedo obtener la respuesta que quiero preguntándote?"

"¿Qué tipo de respuesta esperas?"

Apretó ligeramente el puño, con las yemas de los dedos heladas. Me sentí incómodo y por un momento no supe qué responder.

“Hermano, esta persona nunca ha entendido tus buenas intenciones. ¿Por qué sigues haciendo esto…?”

"Cállate." La voz seguía siendo relativamente monótona, pero la fuerza era un poco mayor.

La persona que tenía enfrente tenía la mirada perdida y su delgado cuerpo comenzó a temblar de nuevo. Parpadeó varias veces con los ojos enrojecidos y las lágrimas corrían por su rostro.

"¡Hermano menor!" Jing Tianxiang, que llevaba un cuenco de nido de pájaro, entró y vio la escena. No pudo evitar sentir lástima por él y gritó.

Cuando la mano que me sostenía el cuello se fue aflojando poco a poco, sentí cómo la intensa presión se disipaba. Al alzar la vista, lo vi sonreír con dulzura; la curva de sus ojos poseía un encanto cautivador y seductor.

"Eso es raro. ¿Todavía me consideras tu hermano menor?"

Habló en voz baja, pero eso hizo que el rostro de Jing Tianxiang se volviera feo.

"El maestro se vio obligado a llegar a esta situación; si lo piensas bien, lo hizo por tu propio bien."

"Él sabe mejor que yo qué es el polvo de Guanghan. Aunque no te matará, ¿se puede administrar en grandes dosis?"

Así que obtuve una respuesta inesperada, pero ¿por qué Nangong Yi? Me sentí un poco deprimido, así que tomé su mano hermosa y parecida al jade y comencé a jugar con ella.

Jing Tianxiang se quedó sin palabras ante mi repentino comentario, mientras que mi acción inesperada lo sobresaltó y no reaccionó durante un instante.

"Jun Guan, de verdad que tienes talento. Incluso lograste poner en el punto de mira al jefe de la prestigiosa familia Nangong. No es nada fácil. Has guardado rencor durante tanto tiempo. No quieres matarme, pero quieres que sufra un destino peor que la muerte. ¿Acaso no te parece despreciable?"

"Así que clavaste tu espada en el lugar equivocado, sembrando la semilla del problema."

Resulta que aún conservaba el vínculo padre-hijo y no se entregó por completo, pero durante mi ausencia, rompió lazos con la familia Nangong y dejó de ser su hijo mayor. Desafortunadamente, Jun Guan lo había calculado a la perfección y ya había actuado antes de que Nangong Ling se marchara, cuando la familia Nangong estaba en decadencia. ¿Cómo podría Nangong Yi ahora ser rival para el Gran Maestro de la Secta Tianjue?

"O tal vez solo esté esperando a que lo quites."

Él sonrió y me apretó la mano, luego se volvió hacia Jing Tianxiang.

"Hermano mayor, siempre te he respetado, pero si ayudas a gente de fuera a tratar con tu hermano menor, no culpes entonces a tu hermano menor por ser despiadado."

El rostro de Jing Tianxiang no tenía buen aspecto desde que entró, y sus manos que sostenían la sopa de nido de pájaro temblaban ligeramente.

Esta sentencia rompió definitivamente sus lazos con la familia Nangong y le advirtió que no hiciera nada innecesario. Le ordenaron que permaneciera allí obedientemente y que no le pasaría nada, pero que si intentaba contactar con gente del exterior, sería una cuestión de vida o muerte.

Al irme, eché un vistazo a Yue Linghe. Tenía el rostro pálido como la muerte, los ojos enrojecidos y una mirada tan feroz que no parecía una mujer en absoluto.

—Ha cambiado —dijo de repente alguien que estaba a su lado.

¿Qué? ¿Quieres decir que es tu culpa? —me burlé—. Le dejaste muy claro desde el principio que su situación actual es enteramente su problema. Jing Tianxiang está sufriendo de verdad. Cuanto más intentes convencerla, menos cambiará de opinión. Todos habéis hecho lo que habéis podido. No hay una respuesta correcta o incorrecta. Si insiste en seguir su propio camino y se muestra terca, no hay nada que podáis hacer.

Sabía que ibas a decir eso.

Me agarró la mano con fuerza, más de lo habitual.

No volvimos a sacar a colación la pregunta inicial sobre la confianza y la desconfianza; era un tema demasiado delicado.

Capítulo 68

Dijo que deberían casarse una vez que las cosas se calmaran.

Me quedé atónito durante un buen rato y no supe qué responder. No era que no quisiera, sino que no estaba preparado mentalmente.

Justo cuando estaba frunciendo el ceño por este asunto y planeaba reflexionar detenidamente sobre él, la gente de afuera finalmente no pudo contenerse más.

"Olvídalo, dejémoslo de lado por ahora." Suspiró, sin que su expresión revelara nada.

Como era de esperar, aún le importaba. Aunque él no lo dijera ni yo lo mencionara, ambos lo entendíamos. Tenía aún más miedo de que, si preguntaba, la herida en su corazón se reabriera, porque conocía mi respuesta, así que era mejor no preguntar para evitarle más dolor.

Pero, ¿qué puedo hacer? Son hábitos que he desarrollado a lo largo de los años, y también está la historia de mi padre como ejemplo. Además, tendré asuntos pendientes que no puedo superar.

"El segundo joven amo de la familia Feng está aquí. ¿Te gustaría ir a verlo?"

Fruncí el ceño. "¿Para qué iría a verlo? Solo es algo interesante cuando pinta. ¿Qué más hay que ver en él?"

Su mano, con la que removía las hojas de té, se detuvo un instante, y sus ojos, que alzó, mostraron un atisbo de sorpresa.

“…Gemini Ann hizo algunos comentarios acertados.”

"¿Qué dijiste?" Tan pronto como las palabras salieron de mi boca, supe que había caído en una trampa.

"Eres un mocoso despiadado."

Si actúo con demasiado entusiasmo, seguro que te sentirás infeliz, y además, mi falta de corazón no es nada nuevo.

"¿No te gusta?"

Sonrió lentamente, se inclinó y me dio un ligero beso en los labios, luego me miró con sus ojos de fénix llenos de risa.

"Además de mí, ¿quién más podría soportar tu temperamento?" Acarició mi cabello con sus dedos largos y delgados, y el aroma del té se mezcló con la fragancia.

Lo empujé. "¿No vas a salir a ver qué está pasando? Probablemente afuera haya un caos total."

"Cuanto mayor sea el revuelo, mejor. Lo ideal sería que pudieran entrar a la fuerza."

"Hablando de eso, ¿cómo surgió su interés por la capital?"

"¿Qué otro lugar, aparte de la ciudad imperial, podría albergar a un fénix como tú?"

"¡Vete al infierno, Phoenix!" Lo fulminé con la mirada y abrí la boca para morderle la clavícula en forma de media luna.

Un leve gemido escapó de sus labios, teñido de emoción contenida. Al alzar la vista, vio el extraño y oscuro brillo en sus ojos, del color de la obsidiana.

Hmm, entonces presentí el peligro e intenté saltar para alejarme, pero me agarró.

"¿Crees que podrás escapar después de encender el fuego?" La voz era ligeramente ronca, baja y casi seductora.

¿Por qué no debería huir? ¿Acaso debo esperar a que me comas?

"Ya no estoy jugando contigo, voy a salir a ver qué pasa." Intentó apartar la mano, pero esta seguía aferrada con fuerza.

"Incumpliste tu promesa. ¿Quién fue el que dijo que no había mucho que ver?"

"Digo que Feng Moru no merece la pena verlo, pero puedo ver a otras personas, como An, la de Géminis, que es un chiste en sí misma."

Hizo una pausa, con una expresión de casi abatimiento en el rostro. Bajo la brillante luz del sol, entre la persistente niebla matutina, el muchacho frunció ligeramente el ceño; sus ojos oscuros reflejaban una terquedad infantil, su piel blanca como el jade y sus labios con un ligero tono carmesí. A pesar de su pureza e inocencia, emanaba de él un aura extraña e inquietante.

"De todas formas estoy aburrido, ¿por qué no vienes conmigo?"

Al final, no pudo resistir mi insistencia y me acompañó para unirse a la diversión.

La multitud que se congregaba bajo la puerta de la ciudad era enorme. No se podía comparar con mil soldados, pero a simple vista se distinguían entre unos cientos y mil personas.

"Oye, mira, hasta el Templo Shaolin se ha unido a la diversión." Le agarré la mano y la estreché con fuerza.

"Maestro Huizhi..." Entrecerró ligeramente los ojos, una leve sonrisa apareció en sus labios y un aura inquietantemente sobrecogedora lo envolvió.

"¿Qué ocurre?"

"Una vez dijo que la ciudad imperial es un lugar de hegemonía."