The Tale of Princess Song in Heian-kyo

Chapter 132

Elegir establecerme en Luoyang fue una coincidencia, encontrarme con una batalla a las afueras de la Torre Junzi fue accidental, y mi decisión de rescatar a un rostro conocido que estaba siendo perseguido y herido por un grupo de personas fue totalmente inesperada.

"Vete... vete..."

"¿Has manchado tu ropa blanca de rojo y esperas que a nadie le importe? Si quieres morir, no ensucies la entrada de la tienda, ¿de acuerdo?"

"Señorita Rong, es mejor que no se inmiscuya en los delicados asuntos de la familia Nangong."

"¿Quién es este, Bai Chenyun? ¿Qué clase de canalla se rebela contra su amo?!"

"Chen Yun está equivocado, pero esta es la voluntad del amo."

"Estoy decidido a involucrarme en este asunto."

Bai Chenyun permaneció impasible, sin decir palabra ni ceder, mirándome como si yo fuera un matón.

"Perfecto. ¿Puedo preguntar qué tipo de medicina le dio la señorita Rong a nuestro joven amo que solo elevaría la moral de los demás mientras socavaba nuestro propio prestigio?"

¿Qué medicina podría darle? ¿Cuándo nos hemos llevado bien alguna vez? Siempre acabamos peleando por unas cuantas palabras. Darle medicina... ¡Hmph, prefiero darle veneno!

La razón por la que pude decir esas palabras con tanta seguridad fue que no sabía que los "otros" a los que se refería Bai Chenyun eran mi padre.

"Muy bien, Chen Yun tiene aquí una hierba para romper corazones, ¿le gustaría a la señorita Rong?"

¿Así que viniste preparada? ¿Estás intentando matarlo? Bai Chenyun, ¿qué beneficios recibiste de su madrastra?

"Eres bastante bueno utilizando a otros para que hagan tu trabajo sucio. Aunque soy propenso a la impulsividad, será mejor que no intentes tenderme una trampa abiertamente."

¿De verdad? Qué lástima. —Se dio la vuelta de repente—. Llévense de vuelta al joven amo.

"Quien se atreva a tocarlo se estará metiendo conmigo. ¡Su vida o su muerte está en mis manos!"

Un destello brilló en los ojos de madera de Bai Chenyun. Sin decir palabra, tomó la espada larga, que aún goteaba sangre, y la clavó directamente en él.

Inesperadamente, no hubo tiempo para esquivar. Justo en ese momento, un rollo de papel Xuan cayó en diagonal desde el piso de arriba, apartando la espada que Bai Chenyun sostenía en la mano.

Al alzar la vista, vio a Feng Moru de pie junto a la ventana del segundo piso, sosteniendo un pequeño pincel de pelo de lobo. Pero su expresión estaba oculta por las nubes oscuras y no se la podía ver con claridad.

Nubes oscuras se acercaban y un trueno retumbó en el cielo, oscureciéndolo hasta el punto de convertirse en tinta. Aún aturdido por el trueno, Bai Chenyun se desplomó repentinamente al suelo, con las piernas cediéndole.

"¡Guarda blanco!"

Apartando a los demás que se abalanzaban sobre él, Bai Chenyun escupió sangre y entrecerró los ojos mirando a Nangong Ling, que sostenía su cuerpo con su espada.

"...¿Él quiere que muera, o tú quieres que muera?"

"De todas formas, todos vamos a morir, así que ¿qué más da?"

El resultado es el mismo, pero el proceso es diferente. A menos que tengas la capacidad de obligar a Nangong Ling a suicidarse, como su padre Nangong Yi, no te permitirá hacer lo que quieras. Puede que no te mate en el acto, pero puede torturarte durante mucho tiempo después, haciendo que desees estar muerto.

Fruncí el labio. "No finjas que no existo. Bai Chenyun, te he detestado desde hace mucho tiempo."

"Eres molesto."

La persona que me respondió no fue Bai Chenyun, sino aquella que, estando claramente al borde de la muerte, se negaba obstinadamente a caer y pronunció esas palabras sin inmutarse.

Al principio no era nada, pero por culpa de esas tres palabras, ahora cuanto menos quiere que me involucre, más ganas tengo de intervenir. Simplemente no puedo hacer lo que él quiere ni complacerlo.

"¡Ganso solitario, carga!"

Yan Guhong era joven e inexperto, y además era medio metro más bajo que yo en aquel entonces. A pesar de mis gritos furiosos, cuando finalmente salió de detrás de mí, el hombre con una sola ceja a la izquierda de Bai Chenyun se rió sin ninguna cortesía.

Ella miró con furia a Yan Guhong, le arrebató la espada de la mano y se la clavó al que solo tenía una ceja, diciendo: "¡También te afeitaré la otra ceja!"

El plan estaba bien pensado, pero al final fue Feng Moru quien le afeitó las cejas a esa persona.

"El tiempo está cambiando. Si llueve más tarde y nos empapamos, ¿de quién será la culpa?"

En cuanto terminó de hablar, agarré inmediatamente a Yan Guhong y arrastré a Nangong Ling al interior del edificio. En el instante en que entramos, se oyó otro trueno a nuestras espaldas, seguido de un aguacero torrencial que nos empapó de pies a cabeza en un instante.

Feng Moru también posee un talento especial: sus palabras siempre se cumplen, incluso si son malas. Se le conoce como un gafe.

Como resultado, Bai Chenyun y su grupo sin duda quedaron empapados en una ducha fría, y por supuesto, esa mala suerte no fue la excepción.

Tras una larga espera, nadie entró. Al mirar afuera, todo estaba cubierto de blanco y la lluvia era tan intensa que no se veía nada. Al ver a Nangong Ling, el hombre finalmente no pudo resistir más y se desmayó. Tras pensarlo un momento, decidí tranquilizarlo.

"Todavía tengo aquí un poco de medicina para heridas. Puedes aplicársela mientras voy a pedirle al tendero un paño blanco."

"Es todo sangre, tan sucia, no la quiero."

Frunció el ceño, con una expresión que indicaba que preferiría morir antes que rendirse. Lo miré con furia, y él se dio la vuelta y se marchó.

"Voy a buscar un paño blanco."

¡Ay, Dios mío, este mocoso se ha pasado de la raya!

Al ver el rostro pálido de Nangong Ling, suspiré. Ya que lo había salvado, una cosa más no marcaría la diferencia.

Intentaba ser amable, pero hay gente que no lo aprecia. Ya que estaba mareado, ¿por qué no dejarlo así? Le estaba aplicando la medicina cuando de repente abrió los ojos y se levantó de un salto, tirando al suelo el último frasco de la pomada y haciéndome caer.

"...¿Qué estás haciendo?" El dolor de la abrasión le hizo fruncir el ceño. "...No necesito que me salves..."

«¡Más vale que te quedes atrapado en ese callejón sin salida con tu padre y no salgas nunca! Sin ti, Nangong Yi ni se inmutaría. Se volvió loco por una mujer, y cuando ella murió, ¿por qué no se fue con ella...?»

El resto de sus palabras fueron ahogadas por un par de manos que le sujetaban el cuello. Aquellos ojos oscuros y profundos se movieron ligeramente, revelando un tenue y seductor tono rojo.

Capítulo 125

De repente, un trueno ensordecedor trajo una ráfaga de viento y una lluvia torrencial que destrozó la ventana de madera y entró a raudales. Las nubes oscuras, como dragones malignos, transportaban gotas de lluvia del tamaño de frijoles, como si estuvieran a punto de entrar a la casa por aquella pequeña ventana.

Sopló una brisa y sentí un frío húmedo en el cuerpo. Al mirar hacia abajo, vi que una herida en su abdomen inferior había sangrado mucho más, goteando sobre mi ropa y dejándola pegajosa e incómoda.

Estaba demasiado herido para ejercer fuerza real con las manos, que solo eran amagos. Sin embargo, la persona de mirada penetrante era incapaz de moverse.

No sé cuánto tiempo pasó, pero afuera estaba tan oscuro que casi no entraba luz. Vi todo borroso y sentí un peso sobre mi hombro. La persona se había desmayado encima de mí sin decir ni una palabra.

La lluvia torrencial duró dos días enteros sin cesar, y la humedad se condensó y no se disipaba. Si la herida no se trataba adecuadamente, podría infectarse fácilmente.

"Esta inundación no arrasó con el Templo del Rey Dragón, ¡pero sí se llevó volando a nuestro Segundo Joven Maestro Feng!"

"Ejem."

Un pequeño sonido encendió instantáneamente toda mi furia.

"Ayer te pedí que fueras a buscar a alguien, pero dijiste que llovía demasiado fuerte. Hoy ha parado de llover, ¿entonces por qué sigues aquí?"

"Acabo de levantarme y todavía no he terminado de desayunar."

Eso es solo una excusa; claramente no quiere ir. Este mocoso, ¿por qué se vuelve cada vez más desobediente a medida que crece?

"Entonces vigílalo. Si se escapa, ¡te haré responsable!"

"Hermana Lian, ¿por qué tienes que ir en contra de la familia Nangong?"

"Si tienes tiempo libre para meterte en todo, entonces ve a buscar a Feng Moru."

Así que hundió la cabeza en sus gachas y ni siquiera me miró.

En cuanto bajé, vi que el vestíbulo estaba abarrotado de gente. Resultó que las fuertes lluvias de los dos días anteriores habían provocado inundaciones, lo que impedía el paso a los peatones y el acceso a los huéspedes que venían de lejos.

Es raro que Feng Moru me defienda cuando Nangong Ling está involucrado; no tendría sentido perderlo al final.

Todavía estaba pensando en cómo navegar por ese canal cuando de repente oí un alboroto entre la multitud. Para mi sorpresa, vi a cuatro muchachas con túnicas moradas que se acercaban lentamente, llevando una silla de manos dorada y jade sobre el agua.

"Hada... ¿Hada?"

¿Qué hada? Es que tiene mucha agilidad. Yo también puedo hacer ese tipo de trabajo en el agua, solo es cuestión de cuánto tiempo puedo mantenerlo.

Justo cuando terminó de hacer pucheros, la silla de manos llegó a la puerta. La chica vestida de púrpura, sentada a la derecha de la silla, extendió su mano delgada y levantó la cortina. Al instante, pareció como si una luz dorada se refractara desde el interior de la silla, tan deslumbrante que uno no podía abrir los ojos por un momento.

Un joven bajó de la silla de manos, calzando zapatos bordados en oro con dragones enroscados, una túnica con motivos de dragones e hilos de oro, una pieza de jade blanco en la cintura y una corona de oro rojo y jade en la cabeza.

Este ostentoso atuendo de oro y jade resultaría totalmente vulgar en una persona común, pero en esta persona, emana un aura de noble elegancia que deja sin aliento.

Debería ser una persona de salud extremadamente delicada y frágil, sin embargo, hay un encanto indescriptible en las comisuras de sus ojos y labios.

Miró a su alrededor con sus ojos color melocotón y luego alzó la barbilla. Dos chicas vestidas de púrpura, una a cada lado, sacaron a alguien de la silla de manos. Las miré fijamente y no pude evitar jadear.

La más mínima reacción fue detectada de inmediato por sus ojos color melocotón.

"¿Rong Lian?"

No es de extrañar que pudieran gritar mi nombre, especialmente cuando la familia Rong estaba en la cima de su poder.

Después de que me entregara a la inconsciente Feng Moru y la acomodara, en lo que tardé en abrir y cerrar la puerta, la persona que había bajado ya se había marchado apresuradamente con sus hombres.

Para ser sincera, nos conocimos brevemente, pero solo brevemente. Lo único que recuerdo es un mar de púrpura y oro. Además, han pasado tantos años que no sé dónde coloqué este pequeño episodio en los anales del tiempo. No es de extrañar que siempre me pareciera que Xiao Lianjue me resultaba familiar cuando lo recordaba.

Feng Moru no presentaba heridas externas, pero estaba inconsciente y se negaba a despertar. Sabía que algo andaba mal y no me atreví a demorarme, así que rápidamente le pedí a Yan Guhong que buscara un médico.

¿Quién iba a imaginar que, en lugar de encontrar un médico, atraería a Jing Tianxiang, el hermano mayor de Nangong Ling? Fue entonces cuando empecé a arrepentirme de haber salvado a esa persona tan problemática.

En cuanto a por qué lo seguí hasta la familia Nangong, solo puedo explicarlo como un giro del destino.

La casa de la familia Nangong no es un lugar habitable para los humanos. No es un problema externo, sino una cuestión de ambiente. Nangong Ling tiene muchas madres, pero nunca parecen interactuar. Todas viven en habitaciones y patios separados. Incluso las habitaciones de los discípulos, que están a varias calles de distancia, tienen una atmósfera inquietante. Solo se oyen el sonido de armas ocultas volando por el aire y espadas chocando, como si perdieran la piel si se perdieran un instante de entrenamiento. Jamás he visto a nadie tan diligente.

—¿Es por tu culpa que has intentado sobrevivir una y otra vez? —Una voz escalofriante provino de detrás de mí—. En ese caso, bien podrías morir tú también.

La expresión del presidente Nangong Yi era terriblemente sombría, y vestía de verde; si fuera de noche, parecería un fantasma vengativo.

La persona a la que no había podido encontrar durante días reapareció de repente, y sus primeras palabras fueron tan impactantes que me dejaron sin habla. Lo miré con los ojos muy abiertos, y mi habitual arrogancia se desvaneció al instante.

Tras un largo silencio, abrí la boca y dije: "Si siempre eres así, no es de extrañar que Qin Juanrou haya huido..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, un pabellón detrás de él se derrumbó con un estruendo. Aunque yo era joven en aquel entonces, todavía estaría aterrorizado, y mucho más ahora.

"padre……"

Cuando Nangong Ling, cuyas heridas ya habían sanado casi por completo, llegó, no pudo evitar pronunciar esa palabra, lo que hizo que el rostro de su padre se viera aún más feo.

Sin embargo, esta vez no se puso hostil de inmediato. "Chico, te reconoceré si le cortas la cabeza".

Los ojos de Nangong Ling se iluminaron de alegría casi sin pensarlo. Aunque estaba insatisfecha, no podía demostrarlo porque no encontraba una razón válida.

"¿Crees que tu familia de Nangong estará en paz si me matas?"

"¿Y qué? De todas formas, toda tu familia va a morir."