Fengcheng Flying General

Chapter 26

Лу Цзыци оказалась лицом к лицу с Сун Сяохуа, чей взгляд буквально пылал огнем, и она смогла лишь изобразить кривую улыбку.

Жители Ляо действительно отличались свободолюбивым духом, и непринужденность этой принцессы была поистине поразительной...

Чрезмерное баловство... Боже мой...

Примечание автора: После того, как я съела несколько шариков из клейкого риса, я наконец-то передумала и решила вернуться и обновить текст. Сейчас такой праздник, я просто не могу пропустить обновление… Ах, какая я добрая! = =

Счастливого всем праздника фонарей!

P.S.: Что касается принцессы Синпин, я быстро поискал информацию и обнаружил, что в записях, похоже, указаны только её фамилия и титул, а не имя. Поэтому я взял один иероглиф из её титула и придумал для неё имя... Надеюсь, это не обидит Её Высочество принцессу ~ Амитабха...

Также: Что касается этого... вопроса о языках и диалектах между различными этническими группами... пожалуйста, игнорируйте это здесь~ Иначе мне придётся делать перевод~ лол...

Глава двадцать восьмая: Ты мой мужчина

Сняв дождевик и переодевшись из мокрой одежды, Лу Цзыци, наслаждаясь горячим чаем в теплом помещении, наконец-то смог как следует рассмотреть свой давно любимый дом.

Обстановка осталась прежней, и в помещении по-прежнему было чисто.

На столе лежало несколько каллиграфических работ, авторов которых было легко опознать. Хотя все они были написаны небрежно, без какой-либо заметной закономерности, почерк одного человека обладал некой… угрожающей… свирепой и агрессивной чертой, как и её характер. Должно быть, ей было трудно сдерживать себя, чтобы не выйти на улицу…

На его лице невольно появилась улыбка, когда он потянулся к лежащему на углу стола листу бумаги, развернул его и внимательно изучил.

Это была картина, сюжет которой был неизвестен. Голова была круглой, тело было круглым, и даже конечности были круглыми. Это было странно… Однако круглые глаза действительно напоминали её саму.

Покачав головой и усмехнувшись, она подумала: если бы она знала, о чём на самом деле думает, её глаза, вероятно, были бы ещё шире открыты.

Я не замечал этого, пока был занят работой на улице, но только когда вернулся домой и полностью расслабился, понял, что неосознанно испытываю к ней чувства.

Линъэр и Гоуэр следовали за хозяйкой дома, суетясь между комнатами и готовясь к возвращению хозяина.

Линъэр выросла выше, стала красивее и сильнее; она также стала более живой и жизнерадостной.

Собака… как эта собака могла так быстро вырасти? Всего за месяц с небольшим она увеличилась в размерах в несколько раз. Раньше это была темная, рычащая глыба, которая внезапно вырывалась вперед, чуть не напугав его до такой степени, что он споткнулся и упал в грязь. Даже сейчас он все еще чувствовал, как по спине пробегает холодок. К счастью, принцесса Синпин вовремя остановила его; иначе он боялся, что действительно потерял бы лицо.

Принцесса Синпин... Вздох, мне лучше поторопиться и придумать, как это объяснить...

"далекий……"

"и т. д!"

"далекий……"

"Я занят!"

"далекий……"

"…………"

Лу Цзыци вздохнул и встал, преградив путь Сун Сяохуа, которая была полна решимости молчать и полностью игнорировать его: «Сначала отдохни, мне нужно тебе кое-что сказать». Затем он обратился к Лу Лин, которая с любопытством смотрела на них: «Линэр, отведи Уцюэ на кухню и следи за огнем, не дай воде выкипеть».

Лу Лин с беспокойством потянула Сун Сяохуа за рукав, та выглядела очень недовольной: "Мамочка~"

Совершенно беспомощная перед этим маленьким пельменем, Сун Сяохуа могла лишь наклониться и ущипнуть розовое и нежное личико, выдавив из себя кривую улыбку: «Возьми зонтик, чтобы не промокнуть. Сегодня вечером я приготовлю тебе фруктовый суп».

После того как ребенка и собаку отогнали, двое взрослых, стоявших лицом к лицу в комнате, замолчали.

Она по-прежнему была одета просто, с незатейливой прической и без макияжа. Однако цвет ее лица уже не был тем бледно-желтым, как у человека, выздоравливающего после серьезной болезни, а скорее светлым с легким румянцем. Казалось, она немного поправилась, что придавало ей более зрелый вид, и она больше не была той худой, по-детски наивной фигурой, какой была раньше.

С ее изогнутыми бровями, изящным носиком и розовыми губами его молодая жена действительно заслуживала титула «красавица». Если бы только ее миндалевидные глаза не были такими «блестящими»…

"Фруктовый заварной крем — это новое блюдо, которое вы освоили?"

«Да! Я узнала это из книги, которую мне дал Юань Хао!» — ответила Сун Сяохуа скованно, и даже подчеркнула правильное произношение имени.

Лу Цзыци легко понял смысл ее слов: «Мы с принцессой Синпин познакомились случайно, и произошло недоразумение…»

«Случайная встреча? Недоразумение?» После бесчисленных мелодраматических телесериалов, полных этих двух элементов, Сун Сяохуа наконец не выдержала и взорвалась: «Вы с Пинъэр просто идеально разыграли романтическую сцену! Неудивительно, что вы так долго не возвращались, оказывается, вы играли в игру «случайная встреча» и «недоразумение» с этой принцессой! Раз уж вам так весело, почему бы вам не продолжить на улице? Зачем вы пришли прямо ко мне, чтобы флиртовать? Вы здесь, чтобы покрасоваться, или вы думаете, что я мертва? Поверьте, мне все равно, молодой вы господин или принцесса, если вы меня разозлите, у вас будут большие проблемы!»

Лу Цзыци был одновременно зол, удивлен и беспомощен: «Яояо, что за чушь ты несешь?..»

"Как бы я ни был неряшлив, это всё равно не так неряшливо, как у тебя! Всё это время я считал дни, надеясь на тебя..."

Гнев Сун Сяохуа постепенно перерос в глубокую обиду, голос ее дрогнул, и она больше не могла говорить.

Она попыталась выйти и уйти, но Лу Цзыци преградил ей путь. В ярости она безрассудно врезалась в него, но неожиданно услышала приглушенный стон. Она подсознательно подняла глаза и увидела, что он держится за левое плечо, нахмурив брови и побледнев до смерти.

Испугавшись, я выпалил: «Что с тобой не так?»

Лу Цзыци замолчал, а Фан Шу натянуто улыбнулась: «Это всего лишь царапина, ничего серьезного».

«Что за ссадина? Как она появилась? Дай посмотреть!»

Нежно держа Сун Сяохуа за запястье, он сказал: «На обратном пути мы столкнулись с принцессой Синпин и её свитой, которые прогуливались. Из-за пасмурного неба и плохой видимости произошло недоразумение, и она случайно выстрелила в меня и ранила. Однако рана уже обработана и заживёт через несколько дней. Вот так и произошла моя случайная встреча с ней и это недоразумение».

Она подняла глаза на его откровенность: "Так вот почему она привела тебя обратно?"

«Да, она настаивала, что ей будет очень жаль, если она этого не сделает, и я не мог ей сильно отказать, ведь она принцесса Ляо».

«Значит, ваши отношения быстро развивались, когда вы снова сошлись?»

«Ни в коем случае!»

«Даже если ты для неё невиновен, всё равно всё зависит от тебя!»

Губы Лу Цзыци изогнулись в улыбке: «Тогда это не имеет ко мне никакого отношения».

Сун Сяохуа тихонько плюнула: «Он соблазнил её, а потом отвернулся и повёл себя как негодяй. Мужчины, они все действительно бессердечные!»

«Такие слова нельзя говорить легкомысленно, не обижайтесь на меня!»

«Вы здесь самый влиятельный человек, судья. Если вы хотите добиться справедливости, к кому вам следует обратиться?»

«Тогда... этот округ сам будет добиваться справедливости».

Сун Сяохуа снова тихонько плюнула: «Я боялась, что ты нарушишь закон ради личной выгоды!» Затем она посмотрела на его рану: «Ты действительно в порядке? Возможно, нам стоит попросить доктора Ху осмотреть тебя!»

Лу Цзыци улыбнулся и покачал головой: «Не нужно, лекарства для наружных ран, используемые народом Ляо, по-прежнему очень эффективны».

«Тц! Она знала, что ты ранена, и всё же упорно стояла под дождём и бесконечно тебя пилила. Эта принцесса такая эгоистичная, властная и неразумная — она просто невыносима!» Сун Сяохуа всё больше злилась, добавляя: «Она посмела оскорбить мою собаку и причинить боль моему мужчине! Однажды я заставлю её заплатить! Ах, понятно…» — она хлопнула себя по лбу, внезапно осознав ситуацию, — «Неудивительно… неудивительно, что она сказала не переусердствовать…»

Ах, похоже, этот кусочек трута, жаждущий разгореться в огне, продолжит высыхать...

Чёрт возьми, принцесса, ты испортила все мои планы! Я ещё не закончил с тобой!

Наблюдая, как Сун Сяохуа, стиснув зубы, выбегает за дверь, Лу Цзыци на мгновение опешился, а затем улыбнулся.

Её мужчина...

Примечание автора: Сухое дерево, о, сухое дерево, никак не загорается, никак не загорается, хи-хи-хи, я ха-ха, о-хо-хо...

Глава двадцать девятая: Ревнивая жена

Стол, небольшой столик, письменный стол, стул, табурет и несколько рядов книжных полок.

Оно было безупречно чистым и чистым, точно таким же, каким было в день отъезда. Даже лист бумаги Сюань, лежавший на столе, который был разложен, но еще не исписан чернилами, оставался совершенно нетронутым.

Она прекрасно справлялась с этим кабинетом, так же как и со всем домом.

Он нежно погладил два иероглифа, которые бесчисленное количество раз касались его кончиками пальцев, на его губах играла легкая улыбка.

Спустя некоторое время он повернулся, сел, взял ручку и нарисовал на чистом листе бумаги соболя, смотрящего вслед.

Он отложил ручку, на мгновение замер, глядя на происходящее, и тихо вздохнул.

Как раз когда я погрузился в свои мысли, в дверь раздался стук, частый и настойчивый.

«Входите». В его голосе слышалась нотка веселья, которую он сам даже не осознавал.

"Ой! Ой! Меня обжигает!"

Сун Сяохуа несла чашу с горячим чаем. Она хотела идти быстро, но боялась, что обжигающая жидкость разбрызгается, поэтому могла только медленно передвигаться шаг за шагом, громко крича.

Увидев это, Лу Цзыци быстро шагнул вперед и взял «горячую картошку»: «И ты тоже, зачем ты так наполнил ее? Она вот-вот переполнится».

Большая чаша была доверху наполнена светло-коричневым травяным чаем, источающим знакомый и давно забытый аромат.

Сун Сяохуа надула щеки и несколько раз глубоко подула на пальцы, которые уже слегка покраснели от ожога. Затем, подражая тому, что видела по телевизору, она схватила себя за уши и дважды подпрыгнула: «Ты ведь не пила по чаше каждый день, как я тебе говорила, пока ты здесь все это время?»