Wandering Songs at the Ends of the Earth

Chapter 148

Он постепенно разочаровался в Ланэр, независимо от того, была ли её так называемая амнезия настоящей или вымышленной, и как долго она будет терять память. После нескольких месяцев мучений он наконец понял, что Ланэр теперь вполне счастлива. Независимо от того, вспомнит ли она когда-нибудь прошлое, он не хотел заставлять Дефанга терпеть эту неопределённую развязку.

Он больше не хотел быть пешкой в руках отца. Если отец действительно хотел, чтобы Дефанг стал наследным принцем, ему следовало издать указ давным-давно, вместо того чтобы делать все возможное, чтобы лично убедиться в способностях сына.

Как оказалось, даже когда Дефанга доводили до предела, он никогда не терял контроль. На первый взгляд, его способности ещё не проявились в полной мере, но его умение с такой лёгкостью обращать все неблагоприятные ситуации против себя тоже было своего рода талантом.

«Ваше Высочество, вы кое-что заметили?»

Чжао Дэчжао не остановился и направился прямо к дворцу Циньлань. «Что случилось?»

«Сегодня во дворце какая-то странная атмосфера, но я никак не могу понять, в чём дело», — Сяо Луцзи нахмурился, серьёзно задумавшись. «Господин, мне вспомнилась поговорка: „Затишье перед бурей“. Думаешь, сегодня вечером во дворце царит именно такое ощущение?»

«Сегодня ночью что-нибудь обязательно произойдёт», — спокойно и не задумываясь произнёс Чжао Дэчжао.

Было около 7:45 вечера, когда они вдвоем пешком прибыли во дворец Циньлань. Чжао Дэчжао махнул рукой, чтобы остановить Сяо Луцзи, который уже собирался сделать шаг вперед. Он поднял взгляд на преграждавших ему путь охранников и равнодушно сказал: «У меня дела с принцем Цинь. Нет необходимости в такой осторожности. Отойдите!»

«Боюсь, я не смогу подчиниться. Принцесса приказала, чтобы никто не приходил сегодня вечером к принцу Цинь, его не видели».

Чжао Дэчжао поднял бровь. Откуда Ланьэр могла быть так уверена, что сегодня вечером кто-то придет искать Дефанга?

«А что, если мне непременно нужно его увидеть?»

«Этот слуга действует лишь по приказу. Ваше Высочество, пожалуйста, не создавайте ему трудностей».

Чжао Дэчжао усмехнулся, протянул свою длинную руку, схватил другого мужчину за воротник и бросил его Сяо Луцзи позади себя, сказав: «Я не буду создавать тебе проблем».

Он вышел в зал.

В пустом внешнем зале три человека стояли спиной к двери, совершенно не подозревая о появлении незваного гостя. Чжао Дэчжао тихо отошёл в менее заметное место у двери и молча наблюдал за тремя безмолвными фигурами.

Он и представить себе не мог, что эта остановка продлится целых две четверти часа. Он наблюдал, как Дефанг наконец шагнул вперед и оттащил женщину, погруженную в свои мысли у окна, подальше от него. Он взял термос у горничной и вложил его ей в холодные руки, чтобы согреть. «Что бы ты ни думала, не забывай о своем теле».

Женщина, все еще пребывая в оцепенении, казалось, еще не пришла в себя, просто безучастно держала термос и прошептала: «Зехуа... все изменилось... да будет так…»

Чжао Дэчжао молча наблюдал за ними, гадая, что же пытается сказать Бянь Тяньланьэр.

Но Дефан не позволил ей продолжать. Он внезапно обнял её, не дав ей уйти. «Ванлан, ты всё ещё не хочешь мне рассказать? Что ты знаешь? Неужели отец и дядя действительно разорвут свои отношения?»

Чжао Дэчжао тихо и холодно рассмеялся. Его дядя давно порвал отношения с отцом, ещё с того момента, как влюбился в императрицу.

С глухим стуком он увидел, как Лан'эр уронила термос. Термос покатился к двери, и он отступил назад, полностью исчезнув в тени за дверью. Он молча наблюдал за их объятиями, прислушиваясь к их всё более странному разговору…

«Ребенок в утробе матери... не от твоего отца...»

«Зехуа, это дело может быть секретом, известным только госпоже. Даже зная всё, что произойдёт сегодня ночью, я понятия не имею, что у императорского дяди и вдовствующей императрицы может быть ребёнок. Так что… возможно, сегодня ночью что-то изменится… возможно, всё будет по-другому… возможно, я просто слишком много думаю…»

"...Ванлан, я как-то спрашивал тебя, был ли я вообще в финале? А теперь скажи!"

«Тебе не нужно знать… тебе не нужно знать… Цзехуа, просто пообещай мне, что сегодня ночью ты не покинешь дворец Циньлань ни на шаг, а я обо всем позабочусь…»

"Ванлан! Я не хочу оставаться в неведении. Хотя бы скажи мне... что ты хочешь делать?"

В зале воцарилась тишина. Чжао Дэчжао медленно нахмурился. Знала ли Ланьэр о том, что произойдет сегодня ночью? Откуда она знала? И почему она так настаивала на том, чтобы Дефан пообещал ей не покидать дворец Циньлань сегодня ночью?

Когда тревога Чжао Дэчжао нарастала, женщина наконец заговорила: «Цзехуа, не могли бы вы помочь мне добраться до дворца Ваньсуй? Я не знаю, смогу ли я что-нибудь изменить, но я хочу поехать и навестить её. Я очень волнуюсь за свою мать. Цзехуа, не могли бы вы мне помочь?»

«Я пойду с тобой».

«Нет, ты не можешь уйти… ты не можешь уйти, Зехуа».

"Я--"

Де Фан открыл рот, чтобы возразить, но Вань Лань подняла руку, чтобы остановить его. Этот поступок испугал Чжао Дэчжао, который внимательно наблюдал за ними обоими. В тот момент, когда он уже гадал, не заметил ли его, он мельком увидел, как в зал вбежала дворцовая служанка. Он втайне вздохнул с облегчением.

"Как дела?"

«Ваше Высочество и Его Супруга, евнух Ван, просит о встрече».

«Евнух Ван? Пожалуйста, впустите его».

Дворцовая служанка ответила и ушла. Через мгновение вошёл Ван Цзиси, склонив спину, и сказал: «Этот слуга приветствует Ваше Высочество и Ваше Высочество».

«Что привело вас во дворец Циньлань?» — с тревогой спросила Ваньлань, сделав шаг вперед.

Ван Цзиси, сохраняя согнутую позу, ответил, полуопустив голову: «Ее Величество Императрица плохо себя чувствует. Его Величество обеспокоен неуклюжестью рук и ног дворцовых служанок, поэтому он специально послал этого слугу пригласить принцессу-консорта во дворец Ваньсуй, чтобы она вернула Ее Величество».

«С мамой всё в порядке?»

«Уверяю вас, Ваше Высочество. С ней все хорошо, но она немного устала и нуждается в отдыхе».

«Я пойду с тобой за мамой!»

"Ванлан! Я же сказал, что пойду с тобой!"

Я же тебе уже говорила, что ты не можешь пойти!

«Ты меня не остановишь. Либо я пойду с тобой, либо ты останешься со мной».

Увидев это, Чжао Дэчжао почувствовал неладное. Почему Ланьэр так настойчиво не позволяла Дефану покинуть дворец Циньлань? И что она планировала делать во дворце Ваньсуй? Неужели она просто беспокоилась об императрице?

Внезапно он увидел, как Ланьэр бросилась в объятия Дефана, а затем резко обернулась. Ван Цзиси, сгорбившийся от страха, быстро шагнул вперед и ударил Дефана по затылку. Выражение лица Дефана отражало его собственное — широкий, недоверчивый взгляд, устремленный на Ланьэр. Но в следующее мгновение Дефан потерял сознание. Он мог лишь безучастно наблюдать, как Ланьэр и Ван Цзиси помогают безжизненному Дефану добраться до кровати. Затем он достал из-под арки завязанную веревку и передал ее Ван Цзиси, сказав:

«Свяжите его».

«Да». Ван Цзиси взял веревку и вернулся к кровати. Несколько раз обвязав ею руки и ноги Дефана и затянув узел, он встал и посмотрел на женщину, которая стояла в стороне.

«Ваше Высочество, принц, скорее всего, рассердится на вас, когда проснётся».

«Сейчас об этом можно не беспокоиться… Сначала скажите мне, как обстоят дела во Дворце Десяти Тысяч лет? Мать просто устала? Или что-то случилось?»