Wandering Songs at the Ends of the Earth

Chapter 24

"¿Cómo me llamaste? ¡Miserable plebeyo, ¿cómo te atreves a entrar sin permiso en la Academia de las Seis Artes?" Feng Yingwu lo miró furioso, látigo en mano.

"¡Oye! ¿Plebeya? No creas que no conozco ninguna cultura. No eres una princesa. ¿De dónde sacaste semejante vocabulario?" Bingning dio una palmada y dijo.

"¡Tú... tú lárgate de aquí!" Feng Yingwu temblaba de ira. Pero Lan Tianxixiang, que dormía, se frotó los ojos soñolientos y miró aturdida a las dos personas en la puerta, preguntando: "Yingwu, ¿qué estás haciendo?".

—Una arpía —respondió Yingwu, con los ojos llenos de desdén.

“¡Tú no eres Lantian Xixiang!”, dijo Bingning con seguridad.

"Soy Lantian Xixiang, hermanita, ¿qué quieres de mí?" Lantian Xixiang caminó lentamente entre los dos.

—Bing Ning, deja de hacer el tonto —dijo Yu Zhou, abalanzándose sobre él para intentar llevárselo, pero Bing Ning se zafó de su agarre. La llegada de Yu Zhou hizo que todos lo miraran fijamente; su aspecto andrógino cautivó a muchos. Incluso Feng Yingwu, antes furiosa, lo miró con expresión aturdida. Bing Ning, disgustada, se interpuso entre Yu Zhou y él y le dijo: —Maldita sea, no mires a mi marido con esos ojos lascivos. Bing Ning estaba imponiendo su autoridad.

Una sola frase desató una enorme ola de debate.

Lan Tian lo pensó y de repente se dio cuenta de lo que estaba pasando. Ella y Feng Yingwu exclamaron al unísono: "¿Qué dijiste?".

—Dije que es mi esposo —dijo Bing Ning con un dejo de orgullo. Pero Lan Tianxixiang frunció el ceño, sus ojos brillaron con una luz desconocida.

Feng Yingwu bajó la cabeza y apretó los puños con fuerza.

—Bing Ning, ¿te llamas Bing Ning, verdad? —Después de un largo rato, Lan Tian Xi Xiang finalmente habló. Bing Ning asintió sin expresión, y Yu Zhou no tenía ni idea de lo que Lan Tian Xi Xiang iba a hacer.

Mientras tanto, Yelü Longxu, que estaba a un lado, sacó disimuladamente una aguja de plata y la escondió en su manga. Nadie se percató de su acción.

—Quiero compartir marido contigo —suplicó Lan Tianxixiang, bajando la cabeza con altivez. Bing Ning quedó completamente desconcertado por esta repentina acción. Yu Zhou tampoco esperaba que Lan Tianxixiang actuara así. Hua Qianmo, que originalmente esperaba ver una farsa, también quedó totalmente decepcionado.

Yu Zhou hizo un pequeño ajuste y se paró frente a Bing Ning, diciendo: "Señorita Lantian, no necesita hacer esto. Una vez juré ante los cielos que de los tres mil ríos, solo tomaré un sorbo".

Bingning parpadeó y preguntó: «Marido, ¿de qué estás hablando? ¿Qué tiene que ver esto con el agua?». Todos en la habitación se quedaron casi sin palabras. Un hombre le estaba haciendo una confesión tan sincera a una mujer, y ella ni siquiera lo sabía.

"Bing Ning, eso significa que solo me casaré contigo." Yu Zhou sonrió mientras miraba a Bing Ning. Si se casara con otro... ¡se estaría buscando problemas!

Bingning murmuró: "Eso es una completa tontería. Si te atreves a casarte con otra, te dejaré lisiada antes".

Pero los presentes, que presenciaban su muestra de afecto, se sintieron completamente horrorizados. Todos miraron fijamente a Bing Ning con furia. Hua Qianmo se mordió el labio, con el rostro pálido. Las palmas de las manos de Yelü estaban manchadas de sangre. El rostro de Jing Xieshang permaneció tan sereno como siempre, pero sus ojos dorados y plateados se habían vuelto muy profundos.

"Aun así, no me rendiré. Creo que algún día podré conmoverte." Las palabras de Yu Zhou no desanimaron en absoluto a Lan Tianxixiang.

Sin embargo, Bing Ning quedó completamente asombrado y dijo: "¡De acuerdo! Acepto tu desafío. Pero aún así debo decirte que, al final, la señora Yu seguirá siendo mía. Tienes razón, ¿no es así, tonto enamorado?".

—¿Quién es esta "fanática de las flores"? —preguntó Hua Qianmo, completamente desconcertada.

—¡Por supuesto que eres tú! —dijo Bing Ning con naturalidad. Pero todo parecía obra del destino; dos caminos paralelos que jamás se cruzarían empezaron a tomar forma gracias a Yu Zhou.

"Tú..." Hua Qianmo se quedó sin palabras. Pero apretó aún más los puños.

Entonces, Bing Ning se puso de pie ante todos sin dudarlo y dijo: "Mi nombre es Shui Bing Ning, y soy la esposa de Yu Zhou. A partir de hoy, estudiaré en la Academia de las Seis Artes". ¡Yu Zhou, Yu Xuanyuan! Para sorpresa de todos, este joven, frágil pero apuesto, era el número uno, el número uno en la Academia de las Seis Artes. Y solo tenía 13 años. Todas las miradas venenosas se dirigieron a Bing Ning. ¿Por qué era su esposa? ¿Por qué ocupaba a una persona tan hermosa?

Pero cuando la mirada penetrante de Yu Zhou recorrió el lugar, todo volvió a quedar en silencio. Sin embargo, Yu Zhou no pudo evitar sentirse preocupado. Mientras se preocupaba, Yu Zhou jamás imaginó que Yelü Longxu clavaría silenciosamente una aguja de plata en el cuerpo de Bing Ning.

—Hola, me llamo Lan Tianxixiang. Bienvenida. —Esto rompió el silencio. Lan Tianxixiang sonrió cálidamente, pero la amargura en la comisura de sus labios la delató.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi discurso aún no ha terminado. Por ahora, me detengo aquí.

[No se casará con una mujer, sino con un hombre.]

—¡Esposo, vuelve aquí! —Yu Zhou se giró impotente para mirar a Bing Ning. Ese mocoso ya la había llamado cuatro veces. A este paso, no podría regresar a la Academia Chongru.

—¡Esposo, beso de despedida, date prisa! —Bing Ning señaló su mejilla, con sus hermosos ojos brillando de anticipación, ajena a las miradas de los demás. Yu Zhou se acercó a Bing Ning y le susurró al oído: —Dicen que en la Academia de las Seis Artes no se permiten animales, ni siquiera los que no son agresivos…

"Esposo, ¿qué pasa con Xiaobai y los demás...?" preguntó Bingning con ansiedad.

“No te preocupes, con la posición de tu marido, seguro que puede con ello, pero tú…” dijo Yu Zhou, fingiendo dificultad.

—¡Esposo, date prisa! —exclamó Bing Ning con ansiedad. Yu Zhou salió del patio con una sonrisa en el rostro. Ese era el primer día de Bing Ning en la Academia de las Seis Artes.

—Pequeño brote de frijol, de verdad eres un marido dominado por su esposa, ¡incluso me haces caminar estos pocos pasos! —dijo Hua Qianmo con amargura, arrojando la pluma a un lado. Yelü Longxu intervino: —Hermano Hua, te equivocas. ¡El hermano Yu está disfrutando de las bendiciones de tener dos esposas!

"Xuanyuan, la última vez solo dijiste que no te casarías con otras mujeres, pero no dijiste que no te casarías con hombres, ¿verdad? ¡Todavía tengo una oportunidad, ¿no?" Ye Yan se movió frente a Yu Zhou como un fantasma, con los ojos hinchados como los de un panda.

"¡Ah!" Yu Zhou se sobresaltó. Aunque sabía que Ye Yan siempre decía cosas sorprendentes, no esperaba que dijera algo así. Pero aquellos ojos expectantes seguían fijos en Yu Zhou.

Meng Tianfang también observó con nerviosismo la expresión de Yu Zhou. De repente, la habitación, que había estado algo animada, quedó en silencio, solo interrumpido por la respiración de todos. Todos estaban pendientes de lo que Yu Zhou iba a decir.

"Hermano Ye, estás bromeando. ¡Soy un hombre adulto!" Yu Zhou fue interrumpido por Hua Qianmo antes de que pudiera terminar de hablar: "Pequeño, no exageres tu edad".

—Soy un hombre, hermano Hua, ¿estás satisfecho ahora? —dijo Yu Zhou entre dientes—. Solo me casé con la persona que amo.

"¿Aunque nunca pueda tener hijos y su belleza esté arruinada, aun así no te casarás con ella?", insistió Yelü Longxu, con los ojos llenos de frialdad e indiferencia.

"No." La respuesta de Yu Zhou fue firme. Ya había arruinado la vida de Bing Ning; ¿cómo podía permitir que sufriera tal daño?

—¡El hermano Yu es un marido perfecto! —dijo Yuan Yang con una sonrisa, sin rastro de descontento en sus palabras—. Y añadió: —Muchas gracias por salvar a la esposa del hermano Yu. Sin duda, te lo agradeceré en el futuro.

—Hermano Yuan, no hay necesidad de tales formalidades —dijo Yu Zhou con un breve intercambio de cortesías. Sin embargo, como si existiera un abismo insalvable, Yu Zhou sintió una inquietud. ¿Acaso Yuan Yang iba a atacar a Bing Ning?

"Maestro Qingxing"

«Bueno, ya están todos aquí. Hoy vamos a tratar un tema interesante. "Lo más importante es el pueblo, luego el Estado, y el gobernante, el menos importante; todos lo saben", dijo el profesor Qingxing con una leve sonrisa. Sin embargo, aunque el principio era obvio, Qingxing continuó: "Pero quiero hacerles una pregunta difícil. Si un gobernante y un campesino cayeran al agua, ¿salvarían al campesino o al gobernante?"»

Esta pregunta no es realmente difícil, pero si la respuesta es "salvar al gobernante", entonces toda la premisa de "el pueblo es lo más importante, el Estado le sigue y el gobernante es lo menos importante" queda invalidada. Y si la respuesta es "los campesinos", entonces no tiene sentido siquiera responder la pregunta; ya es una derrota.

—Ye Yan, ¿a quién piensas salvar? —preguntó Qing Xing, señalándolo. Ye Yan pensó un momento y dijo: —Los salvaré a los dos.