Wandering Songs at the Ends of the Earth

Chapter 47

Su suave seda negra caía en cascada como una catarata, su vestido blanco plateado en forma de media luna fluía con gracia y libertad, cintas plateadas adornaban sus costados y se oía el claro tintineo de campanillas plateadas. Era como un hada, de una belleza sobrecogedora; ni siquiera la máscara transparente en forma de media luna podía ocultar su belleza: era un espectáculo digno de contemplar, una belleza que cautivaba y abrumaba los sentidos.

Lo que apareció ante todos fue un cuadro, tan hermoso que les dejó sin aliento.

Atónito, sus ojos se llenaron de asombro. La expresión antes lánguida de Yelü Longxu se tornó repentinamente juguetona, y su mirada rebosaba de expectación. Meng Tianfang y Ye Yan observaron con cautela la expresión de su señor, con un atisbo de expectación también en sus rostros. Esta persona realmente se parece a…

«Yang, ¿quién crees que es?» Un rostro imponente, ojos dorados y plateados que brillaban con curiosidad y diversión. Tomó un sorbo de té y sonrió. Yuan Yang rió entre dientes, pero no respondió. Zhan Ge miró a su señor, con un atisbo de preocupación en sus ojos. Su mirada se profundizó.

"Han, ¿crees que es por esto que Hua Qianmo nos pidió que viniéramos?" Feng Youhuang miró fijamente a la persona en la plataforma de cristal, tan etérea, como si fuera un ser celestial.

La sorpresa también se reflejó en los ojos de Xiao Han, y sus pupilas verde esmeralda se contrajeron con fuerza. En ellas se reflejaban confusión e inquietud. Aun así, aumentó la fuerza con la que sujetaba la espada.

«Majestad, ¿qué hace aquí la consorte Yu?», preguntó Ji Yuran, mirando a la mujer en el escenario con una expresión extraña. Aunque su figura se parecía mucho a la de la consorte Yu, el aura que emanaba era tan refrescante. Era completamente distinta al encanto seductor de Yu Qingqing.

Lo que resulta aún más aterrador es que esta mujer tiene un efecto tranquilizador; cuando se quitó la capa, todo el lugar quedó en silencio, solo se oían leves respiraciones y jadeos.

Shen Wuyue también estaba lleno de dudas, pero vio claramente a Yu Qingqing entre el público, así que esta mujer era... entonces ella... Shen Wuyue sintió de repente una emoción inexplicable. Jugueteó con el anillo en su dedo, con una leve sonrisa en los labios.

"Brisa Suave". Yu Zhou no sabía bailar, pero debido a su débil constitución, su maestro le enseñó una especie de técnica de movimientos ligeros que no solo era elegante sino también tan rápida como el viento.

En un instante, las cintas ondeantes de Yu Zhou se disolvieron y se elevó en el aire como un hada voladora de Dunhuang. Aunque no podía permanecer mucho tiempo en el aire, y su frágil cuerpo le impedía usar esta agilidad durante periodos prolongados, la danza en sí no fue muy larga. Comparada con la emotiva danza de Hua Qianmo, la de Yu Zhou era completamente fría e inexpresiva. Bailaba apático, como una marioneta teledirigida, una danza sin alma, aunque innegablemente más bella que la de Hua Qianmo. Pero esta danza no logró conmover a nadie. El público simplemente quedó hipnotizado, sin ninguna emoción real.

"El baile de la señorita Qingfeng es, sin duda, más hermoso que el de la señorita Huarui, pero si me permite preguntar, ¿alguna vez se ha enamorado?", preguntó un joven refinado a Yu Zhou en el escenario.

Los ojos de Yu Zhou estaban vacíos y sus labios secos, lo que le dificultaba hablar.

Decenas de ojos estaban fijos en Yu Zhou, especialmente Hua Qianmo. Desesperadamente quería saber si Yu Zhou tenía a alguien que le gustara. Si la tenía, aún había esperanza. ¿Podría alguien tan frío como Yu Zhou tener a alguien que le gustara? "No", los ojos de Yu Zhou se ensombrecieron por un instante, pero aun así logró decir. Un toque de melancolía se dibujó en sus cejas. Yu Zhou ni siquiera sabía si tenía a alguien que le gustara. Ya fuera en la época moderna o en la antigua, siempre había vivido por el bien de los intereses de su familia. Nunca había nacido para el amor; solo había estado ayudando a su hermano menor. Ahora... ahora... Yu Zhou estaba completamente perdido.

Todos se sintieron decepcionados al escuchar esas palabras. Seguramente un hada así no podía tener corazón. Pero Yuan Yang soltó una risa amarga, dándose cuenta de que se había estado engañando a sí misma todo el tiempo.

"¿Es así?", se preguntó Feng Youhuang, pero también se lo estaba preguntando a Yu Zhou. Aunque Yu Zhou no podía oírla.

—¡Así que es así, con razón! —El chico bajó la cabeza y miró la expresión de desconcierto de Yu Zhou—. Así que era eso, la persona que le gustaba a su hermano era él.

Hua Qianmo observó con inquietud al refinado joven.

—Entonces, señorita Qingfeng, ha perdido. —El refinado joven arqueó una ceja.

Yu Zhou asintió y dijo: "Ya lo sé".

"El siguiente juego es la cítara." El refinado joven miró a Yu Zhou y dijo, perplejo por la forma en que su hermano se había enamorado de una mujer tan fría y distante.

Hua Qianmo bajó la cabeza. No sabía que Hua Wuxin también había regresado, e incluso se había disfrazado. Este desafortunado hermano menor era un alborotador. "¿Qué hace Wuxin aquí, pequeño? ¿Acaso ese mocoso no dijo que nunca me volvería a ver? ¿Le dijiste a ese bastardo dónde estaba?"

"Este sirviente no lo sabía, pero cuando llegó el príncipe Lu, usted ya estaba en el escenario, amo", dijo el niño con inocencia.

Hua Qianmo se quedó atónita: "¿Tú... quieres decir que vio todas mis actuaciones?". Hua Qianmo estaba desconcertada. ¿Qué debía hacer con ese malvado hermano menor? Seguro que se reirían de él hasta la muerte.

El niño pequeño asintió con temor.

Hua Wuxin observó la expresión de su hermano con diversión, con los ojos llenos de una diversión barata.

Yu Zhou, de pie en el escenario, ya lo había visto todo con claridad. Reflexionó sobre la relación entre ambos. Pero no se percató de las numerosas miradas intensas dirigidas hacia ellos, miradas desgarradoras.

————————————————————————————————————————

Eh, perdón por lo de ayer. Mi computadora se infectó con un virus, así que reinstalé el sistema. Estoy muy molesta~~ Todo lo que escribí se borró 55555555555555, estoy totalmente mareada.

[Dinastía Tormenta: Máscara]

—Me doy por vencido en esta ronda —dijo Hua Qianmo en voz baja. Como no podía tocar la cítara, ni se le permitía hacerlo, Hua Wuxin lo sabía perfectamente…

«Señorita Hua Rui, ¿cómo pudo hacer esto?». El caos estalló bajo el escenario. Al ver a la deslumbrante Hua Qianmo, gritó con incredulidad.

"Admito la derrota." Hua Qianmo ya no quería discutir.

Yu Zhou miró la cítara en el escenario, que emitía un sonido claro y melodioso. Sus delgados dedos rozaron las cuerdas.

—Ya que la señorita Huarui ha reconocido la derrota, la señorita Qingfeng no necesita tocar más —dijo Hua Wuxin. Pero Yu Zhou lo ignoró. Las cuerdas resonaban como el fluir del agua, susurrando como conversaciones secretas. A veces melancólicas, a veces ligeras y alegres.

Finalmente, Yu Zhou pulsó las cuerdas de su cítara, y su sonrisa floreció como una flor de ciruelo: exquisitamente bella, cautivadora y completamente fría.

"El cielo tiene el color de la lluvia y la niebla."

Y te estoy esperando.

El humo se eleva en volutas

Miles de millas a través del río

La base de la botella está inscrita con escritura clerical de la dinastía Han, imitando el estilo elegante de las dinastías anteriores.

Considere esto como un preludio a mi encuentro con usted.

El cielo está azul, a la espera de la lluvia ligera.

Y te estoy esperando.

La luz de la luna fue recogida

El final fue confuso.

Al igual que la exquisita porcelana azul y blanca transmitida de generación en generación, es hermosa por derecho propio.

«Tus ojos sonríen»: es nostalgia, añoranza por su hermano menor, o tal vez preocupación por él. Los movimientos rítmicos de sus dedos se volvieron borrosos, las lágrimas brotaron a su lado, goteando de la exquisita máscara de media luna sobre las cuerdas. Gota a gota. «Zheng zheng».

—¡Hermano! —exclamó Yu Qingqing en voz baja, pero aún se tapaba la boca. La mujer en el escenario era su hermano. Su hermano conocía la segunda parte de la pieza, aquella pieza de hace mil años.

Todos quedaron atónitos; aquella doncella de figura de media luna conocía la segunda mitad de la melodía, una pieza compuesta hacía mil años. Esta melodía no solo era conmovedora y melancólica, sino que también evocaba una sensación particular, silenciosa pero mortal. La doncella que tenían delante poseía precisamente esa cualidad, cautivando silenciosamente los corazones de todos.

«¿Es esta la segunda parte?» Yelü Longxu contempló con deseo la noche que se extendía más allá de la ventana, y luego la máscara transparente en forma de media luna de Yu Zhou. Era como si una fuerza mágica lo atrajera fatalmente a levantarla.