Night Talks from Liaozhai

Chapter 93

Sin pensarlo dos veces, el príncipe Duan le dio la medicina a la princesa. Un momento después, la princesa despertó y, al ver al príncipe Duan mirándola con preocupación, sonrió y dijo: "¿Cómo te quedaste dormido así?".

Todos respiraron aliviados; claramente, quien arrojó el cuchillo no era un asesino, sino la persona que salvó a la princesa. Alguien preguntó: "¿Quién podría ser?".

El príncipe Duan no ordenó la búsqueda del asesino que entregó el antídoto; al parecer, todos sus pensamientos estaban centrados en su princesa. Todos conocían el enamoramiento del príncipe Duan, así que era comprensible que no le preocupara el envenenamiento de la princesa. Todos se limitaron a guardar sus conjeturas para sí mismos, ofreciendo solo sonrisas y felicitaciones a la princesa por su recuperación. Los fieles y monjes, con la ropa empapada en sudor, suspiraron aliviados, aliviados de estar a salvo.

Una brisa traía el inconfundible aroma de las montañas y los bosques por el patio. El príncipe Duan esperó media hora, y solo después de asegurarse de que la princesa estaba ilesa, la alzó en brazos y le dijo suavemente: «Volvamos». Fue como si nada hubiera pasado.

La princesa miró al príncipe Duan con recelo, pero la mirada en sus ojos la hizo sonreír dulcemente: "Estoy muy cansada, volvamos. No les compliques las cosas a los monjes y fieles del templo".

El príncipe Duan asintió, sin poder resistir la tentación de volverse para mirar el salón principal. Finalmente, suspiró y se marchó sin mirar atrás.

Yongye observó cómo el príncipe Duan y su esposa salían del templo, rodeados de soldados. Justo cuando estaba a punto de saltar del tejado, sintió un repentino peligro. Rodó por la cresta para evitarlos, solo para descubrir que una hilera de flechas ya estaba clavada en su escondite. Las flechas provenían del vestíbulo y de las paredes laterales que flanqueaban los aleros con forma de dragón. Las flechas seguían cayendo, obligándola a correr hacia el vestíbulo trasero. Como un ave rapaz, emergió velozmente del vestíbulo trasero y saltó al bosque.

En cuanto entró en el bosque, Yongye se arrepintió. El enemigo había dejado deliberadamente un camino que conducía al pasillo trasero, pero dentro les habían tendido una emboscada. Un sudor frío le empapó la espalda mientras esquivaba a duras penas. Arrojó sus armas ocultas como si fueran gratis; una espada la apuñaló y un dolor agudo le recorrió la espalda. Aprovechando el impulso, echó a correr. En secreto, se sintió aliviada de seguir llevando puesto su chaleco antibalas.

Ya había acompañado a la princesa Duan a Yishan y sabía que la famosa puesta de sol de Yishan estaba a la vuelta de la esquina. El mejor lugar para contemplar la puesta de sol es un acantilado en el Pico del Atardecer, donde una plataforma de piedra se extiende desde la roca. Desde la plataforma, al ponerse el sol, el mar de nubes se agita y toda la montaña se tiñe de dorado.

Era la última hora del día, y aunque no era tan glorioso como la puesta de sol, desde la plataforma de piedra aún se podían ver las cumbres de las montañas bañadas por la luz del sol, y las montañas distantes eran majestuosas.

Yongye saltó a la plataforma de piedra y vio que las nubes de abajo se arremolinaban sin fondo, lo que indicaba que no había vuelta atrás. Al mirar hacia atrás, vio a varias personas que salían lentamente del bosque.

Llevaban la misma camisa negra, pantalones negros y pañuelo negro en la cabeza, y tenían el rostro cubierto.

Se sentó y sonrió: "Entré al valle en el duodécimo año de Yujia. ¿Y tú? ¿Cómo te ha ido desde tu graduación?"

De repente, alguien preguntó: "¿Eres ese idiota del Edificio 10?"

"¡Jajaja! ¿Un tonto puede salir con vida? ¡El tonto eres tú!", replicó Yongye, estallando en carcajadas.

Deben ser las personas que abandonaron el edificio en aquel entonces. El Valle de Youli está dispuesto a gastar dinero; finalmente lograron entrenar a una docena de asesinos de primera categoría, y ahora todos han sido enviados a Anguo.

«En realidad, Gu Li no esperaba matar al príncipe Duan, ¿verdad? De lo contrario, si ustedes se hubieran infiltrado entre los peregrinos y hubieran llevado a cabo el asesinato, habrían tenido más posibilidades de éxito». Yongye comprendió. El veneno de la princesa no era raro ni inusual. Aprovechando el caos fuera del palacio, aspiró el incienso y supo que las píldoras antídoto que llevaba consigo podían curarla.

"Eres muy inteligente. Vuelve con nosotros", dijo uno de ellos con calma, con un destello de celos en sus ojos mientras miraba a Yongye.

¿De qué me serviría volver? Mis habilidades en artes marciales no son tan buenas, ¿para qué molestarse en capturarme? Si quieren que Anguo esté sumido en el caos, si quieren el poder de Anguo, ¿por qué no toman como rehenes al Príncipe Heredero, al Primer Príncipe y al Tercer Príncipe? O al menos, maten al Príncipe Duan, eso sería más útil que capturarme. ¿Acaso el Maestro del Valle es un idiota? —dijo Yongye, frunciendo el ceño.

Decía la verdad. No podía entender por qué el objetivo era atraerla en lugar de hacerle daño al príncipe Duan.

"Diga lo que diga, es inútil. El Maestro del Valle ya ordenó que lo capturen y lo traigan de vuelta. Sabe que la influencia del Valle de Youli se extiende por todo el mundo; no tiene escapatoria."

Yongye observó a los hombres de negro que tenía delante; todos eran luchadores altamente entrenados. Incluso si lograba atravesar sus defensas, resultaría gravemente herida y no llegaría muy lejos. Volvió a mirar el acantilado que se extendía debajo; saltar sería una muerte segura. Yongye suspiró: «Volveré contigo. Ya no vamos a pelear».

Sus palabras sorprendieron al hombre que tenía delante, quien parecía pensar que capturarla sería demasiado fácil. El hombre de negro, que hablaba lentamente, se acercó a ella con una aguja en la mano, riendo: «El Maestro del Valle dijo que si te damos la medicina, nuestro destino será tan miserable como el de esos tres hermanos del Reino Chen».

Yongye rió: "Es que la medicina no sabe bien. Si fuera tan dulce como un caramelo, sin duda la disfrutaría". Se maldijo en secreto al darse cuenta de que había matado a dos personas en Chen y escapado, pero había dejado rastros de sus crímenes.

Un dolor agudo le recorrió el cuello y se quedó flácida, incapaz incluso de mover un dedo.

El hombre de negro se bajó la máscara, dejando al descubierto un rostro apuesto. Yongye miró a Moyu sin sorpresa, pero al ver la arrogancia y la crueldad en sus ojos, no pudo evitar reír: «No solo eres paciente, sino también vengativo».

Mo Yu le susurró al oído: "¡Te mostraré cómo se cultiva la paciencia, mi señor!"

Justo cuando terminó de hablar y estaba a punto de recoger a Yongye, una risa provino repentinamente del bosque: "Quiero a esta persona".

Entre risas, una figura emergió lentamente del bosque, vestida con una túnica negra, con el rostro oculto bajo una capucha, dejando solo la mitad de su cara visible, la barba erizada y empuñando una larga espada.

"¡Feng Yangxi!" El hombre de negro frunció el ceño, miró a Mo Yu y preguntó en voz baja: "¿Joven amo?"

"Déjala aquí y no te mataré." La voz de Feng Yangxi era tan suave como el sol de primavera.

Mo Yu dijo lentamente: "¿Por qué el héroe Feng tiene que interferir cuando el Valle Youli está lidiando con traidores?"

"Jaja, ¿acaso no sabes que yo, Feng, siempre he sido el enemigo mortal del Valle Youli?" Feng Yangxi se acercó paso a paso, aparentemente relajado, pero claramente emanando un aura asesina.

¿Conoces su identidad? No solo es Xinghun, la asesina del valle de Youli, sino también la heredera del príncipe Duan y marqués de Yong'an, designada personalmente por el emperador. Moyu reveló maliciosamente la identidad de Yongye.

Feng Yangxi sonrió. "No me gusta la repetición". Su voz cambió bruscamente y espetó: "¡Fuera!".

Mo Yu miró a Yong Ye y dijo en voz baja: "Si caes en sus manos, ¡morirás aún más rápido! ¡A veces morir rápido es una bendición!"

Yongye parecía tan aterrorizado que ni siquiera podía hablar; sus ojos revelaban una expresión difícil de descifrar, ya fuera de felicidad o de preocupación.

Las pupilas de Mo Yu se contrajeron bruscamente: "¡Vete!"

El hombre de negro siguió sus instrucciones sin cuestionarlas y desapareció en un instante.

Feng Yangxi se acercó rápidamente, le tomó el pulso a Yongye, sacó una pastilla y se la dio, luego la levantó: "¡Xinghun! ¡Vámonos!"

Tras caminar apenas un rato, los efectos de la poción para dormir desaparecieron. Extendió la mano para tirar de su barba, que se desprendió con facilidad. Mirando su apuesto rostro, le dijo en voz baja: "¿Por qué has vuelto a Anguo? ¿Por qué correr este riesgo? Si nos descubren, moriremos los dos".

Debajo de la capucha, la expresión de Yue Po era dulce y tierna, pero aun así lo abrazó con más fuerza: "Estoy preocupada por ti".

Yongye dejó de hablar y escondió el rostro en su pecho, mientras una dulce sensación le invadía el corazón.

Vida inmortal

Cuando el sol se ocultó tras las montañas occidentales y el crepúsculo comenzó a caer sobre el bosque, la luna y la noche eterna llegaron al valle.

Al alzar la vista en la larga noche, las nubes y la niebla ocultaban la plataforma de piedra a mitad de la montaña. Nadie habría imaginado que bajo el acantilado, debajo de la plataforma de piedra, se escondía una casa de bambú.

Un arroyo de montaña serpentea alrededor de la casa, y un prado se extiende junto al arroyo.

El aire estaba impregnado del aroma de las flores frescas, y los pájaros trinaban al regresar al bosque.

En la olla, una cazuela de sopa de champiñones y faisán hervía a fuego lento, y su aroma impregnaba el aire.

Yuepo se inclinaba para lavar verduras silvestres. Yongye levantó la tapa de la olla, tomó una cucharada de sopa, sopló para enfriarla y se la bebió. Estaba tan deliciosa que se le hizo agua la boca. Extendió la mano y cogió un trozo de pollo, pero estaba tan caliente que dio saltos de alegría, aunque no pudo soltarlo.