Night Talks from Liaozhai

Chapter 159

Yuepo se dio la vuelta y le sonrió, diciendo: "Tus regalos de compromiso".

La casamentera, radiante, le entregó una lista de regalos repleta de obsequios en papel rojo brillante salpicado de detalles dorados. La hojeó lentamente; eran noventa y seis páginas. Yongye sonrió: «Eres muy generosa, el doble de lo que me dio Murong Yan».

¿Estás satisfecho?

Yongye asintió y dijo: "Está bien, pero falta algo".

"¿Qué?"

"El viento sopla."

Yuepo se rió y dijo: "¿Quieres a Feng Yangxi como regalo de compromiso? ¿Quieres su mano que empuña la espada o su cabeza?"

Yongye se rió y dijo: "¿No puedo pedirle que sea testigo en nuestra boda?"

"seguro."

"Señorita, la hora propicia está fijada para mañana por la noche", dijo una mujer vestida de casamentera con una sonrisa aduladora.

¿Dónde se celebrará el banquete de bodas?

El dueño del restaurante se adelantó y dijo: "No se preocupe, señorita. Nuestro restaurante ha invitado especialmente al Maestro Chen del antiguo Jardín de Peonías de Kioto. El banquete será excelente".

Yongye le devolvió la lista de regalos a Yuepo y dijo con seriedad: "Mi padre debe estar de acuerdo".

“Yongye, ¡qué pareja tan perfecta! ¿Cómo podría yo, tu padre, estar en desacuerdo?”, respondió el príncipe Duan con una sonrisa radiante.

Yongye se burló: "¿Intentas hacerte el convincente? ¿Quieres ser mi padre? ¡Déjame decirte la verdad, soy un bastardo!"

El impostor Príncipe Duan quedó atónito. No hay mucha gente en este mundo que admita ser un bastardo solo para insultar a alguien.

Yuepo reprimió una risa y tosió levemente, indicándoles a los tres que se marcharan. Miró a Yongye, a punto de hablar, cuando este cerró la puerta de golpe. «Me caso mañana por la noche. Una novia no puede ver a su novio antes de la boda. Así que, tomaré prestada esta casa por un día como mi hogar familiar».

Una sombra de tristeza cruzó el rostro de Yuepo; una puerta separaba a Yongye de su corazón. ¿A quién culpar? Frunció los labios, un brillo penetrante destellando en sus ojos bajo sus cejas afiladas como espadas. Tras permanecer allí un largo rato, se dio la vuelta y se marchó.

En el borde del campo de flores, un saltamontes que había entrado deambulando movió la pata distraídamente. Yuepo levantó suavemente sus antenas y lo sacudió, murmurando: "Este lugar debería ser seguro".

Al cabo de un rato, la puerta se abrió silenciosamente y Yongye se asomó antes de salir lentamente.

El carnicero Zhang seguía vendiendo carne de cerdo en la calle, sonriendo mientras la saludaba: "Señorita, ¿qué tipo de carne le gustaría comprar hoy?".

Yongye suspiró y dijo: "Lo siento, tío Zhang, no puedo comprar en su negocio hoy".

"No hay problema. La señorita se casa mañana, y el joven maestro Yue ya ha comprado dos cerdos para el banquete de bodas."

Yongye recordó los días en que ambos contaban monedas de cobre y bebían gachas aguadas en la Clínica Médica Ping'an, y murmuró: "Así que era tan rico".

Más adelante, el tendero, de complexión robusta, se apoyó en el mostrador y la saludó con una sonrisa: "Xinghun, te casas mañana. Ven a la tienda y elige un regalo para mi boda. No te cobraré nada".

Yongye negó con la cabeza: "Mis regalos de compromiso incluyen incluso un inodoro; no hay dónde guardar tus cosas".

"Sí, solo me quedan algunas cosillas. El joven maestro Yue compró todas las joyas y adornos que tenía."

Yongye sonrió y dijo: "Parece que vamos a comer hasta saciarnos después de solo un año de negocio. Parece que el tendero gordo va a engordar aún más. Al final, todos morimos. Morir gordo también es algo bueno".

Al pasar por la farmacia de Huihun, Yongye intercambió una mirada discreta con él y sonrió: "Maestro Huihun, recuerde ponerse un atuendo festivo mañana por la noche".

"bien."

Entró en el hotel y el posadero la saludó preguntándole: "¿Qué desea pedir, señorita?".

Yongye miró a Hongyi, que estaba en un rincón, y dijo: "Tráeme el mismo plato que a él". Se acercó a Hongyi, se sentó, se sirvió una copa de vino y se la bebió sin decir palabra.

Hongyi la miró. "¿Cuándo te enteraste?"

"Xibo", respondió Yongye simplemente.

"¿Tengo tantas debilidades?"

"No, es solo una intuición. Simplemente sentí que alguien que estaba allí para causar problemas no debería haber revelado sus planes a un desconocido como yo. Esto debería haberse hecho en secreto, y usted no parece una persona extravagante. Y cuando llegamos al templo budista de Anjia, no debería haberme preguntado qué estaba buscando."

Hongyi la miró extrañada y lentamente preguntó: "¿Por qué fingiste no saberlo ayer?".

"No puedo parecer demasiado listo. Si lo hago, alguien se meterá en problemas."

Hongyi terminó su bebida y miró a Yongye con tristeza. "Te equivocas. Cuando abriste los ojos, todos supimos que habías venido a propósito. No necesité planear nada. Incluso si no hubiera drogado esa bebida, habrías venido."

Yongye soltó una risita, agitando la copa de vino en su mano, con los ojos llenos de una tristeza aún más profunda. "¿Cómo no iba a venir? Hay tantas caras conocidas aquí."

Hongyi se puso de pie y dijo lentamente: "Sí, es bueno tener muchos conocidos. He oído que el héroe Feng también bajará de la montaña mañana por la noche para asistir a tu boda. Seguro que la boda será muy animada".

Gracias.

¿Está en la montaña? Yongye subió la montaña sin dudarlo.

El viento sopla y las hojas de otoño caen, como mariposas desconsoladas que se posan en el sendero de la montaña.

El valle era profundo y apartado, y el manantial de la montaña parecía contener la respiración. Yongye subió paso a paso, las hojas caídas crujían bajo sus pies, y el silencio era tan profundo que podía oír los latidos de su propio corazón.

Tras doblar la curva, apareció un puente de madera. En realidad, solo eran unos cuantos troncos colocados sobre el arroyo de montaña. Era evidente que era antiguo, con un musgo verde y frondoso que cubría los troncos.

En la roca que sobresalía en el extremo del puente se construyó un pabellón hexagonal, donde Yuepo se sentó a tomar el té.

Yongye fingió no ver y levantó la pierna para subir al puente.

Alma Lunar se acercó y le bloqueó el paso.

Yongye sonrió. "Apártate."