Iron Ox Reappears

Chapter 45

Die Legende vom Meeresgeist (ein herzerwärmendes Märchen) ISBN: 161685

„Der Stubenhocker-Vampir“ (Vampir, Autor V. hat auf mich den Eindruck, dass er zu sprunghaften Gedankengängen neigt) Buch-ID: 181435

„Jadeanhänger wie ein Lied“ (Palastintrigen, Schöne weibliche Hauptrolle) Buch-ID: 182868

Sehr empfehlenswert: *Der ultimative Ladenbesitzer* (Buch-ID: 170899)

(Ein Buch, das Ihnen viel Freude bereiten wird, wenn Sie sich die Zeit nehmen, es aufmerksam zu lesen. Die akribische Herangehensweise des Autors an das Schreiben ist bewundernswert. In einer Zeit großer Beliebtheit überarbeitete der Autor das gesamte Buch sogar, da er mit dem Text unzufrieden war. Sehr empfehlenswert! Ich denke, nur wenige würden diese Chance nicht nutzen und zulassen, dass viele Leser zu diesem Zeitpunkt das Buch verlassen – das zeigt, wie ernst es dem Autor ist.)

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 84 Teilnahme am Bankett

Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:23 Uhr; Wortanzahl: 3269

„Du redest Unsinn! Glaubst du etwa, ich lasse dir die Zunge herausschneiden?“, sagte Xiao Xuan und zeigte mit zitterndem Finger auf das Dienstmädchen.

„Eure Majestät“, rief der Diener und verneigte sich tief, „es ist wahr! Wie konnte ich es wagen, Eure Majestät zu täuschen? Heute Morgen wies mich die Herrin an, Medizin zu kaufen, und ich sah mit eigenen Augen, wie die Herrin die Medizin neben den Weinkrug stellte, aus dem wir morgen trinken würden.“

„Wie kannst du nur so einen Unsinn reden! Dass die zweite Schwester die Medizin neben den Weinkrug gestellt hat, war vielleicht nur eine beiläufige Geste, und trotzdem triffst du solche bösartigen Annahmen…“

„Verschwinde aus meinem Blickfeld!“, unterbrach Yelü Xian Xiao Xuan und sagte zu der knienden Magd: „Geh zurück und richte deiner Herrin aus, dass die Kaiserin krank ist und nicht am Bankett teilnehmen kann. Ich werde morgen an ihrer Stelle teilnehmen. Und wenn du es wagst, auch nur ein Wort davon zu verraten, wirst du es bereuen.“

Xiao Xuan sah zu, wie das Dienstmädchen aus dem Zimmer huschte, blickte Yelü Xian an und sagte mit leicht zitternden Lippen: „Xian, sie lügt, glaub ihr nicht.“

Yelü Xian packte Xiao Xuan an den Schultern, sah ihr in die Augen und sagte: „Yan Yan, wach auf! Warum glaubst du, bin ich plötzlich hier aufgetaucht? Ich hatte Angst, dass mir jemand böse sein und mir etwas antun könnte, deshalb habe ich überall im ehemaligen Anwesen des Prinzen Zhao Spione platziert. Bevor dieses Dienstmädchen kam, hatte mir schon jemand erzählt, dass die Leute im Anwesen Gift kaufen! Es ist offensichtlich, dass Xiao Yan dich umbringen will. Hör auf, dich selbst zu belügen.“

„Unmöglich! Meine zweite Schwester ist sehr gut zu mir. Sie hält sich immer an die Regeln. Wie kann das sein!“, rief Xiao Xuan Yelü Xian zu.

„Yan Yan“, sagte Yelü Xian und blickte Xiao Xuan an, der Tränen in den Augen hatte. Plötzlich spürte er einen Stich im Herzen. Sofort senkte er die Stimme und fragte leise: „Ich frage dich: Wenn eines Tages ich und meine Kinder von jemand anderem getötet würden, was würdest du tun? Was würdest du denken? Hättest du denn gar keine Gedanken im Kopf?“

Als Xiao Xuan Yelü Xians Worte hörte, zitterte sie und schüttelte weinend den Kopf. Sie wusste keine Antwort; sie wollte dieses Ergebnis einfach nicht.

„Wenn du mich liebst, wirst du bestimmt etwas für mich tun, nicht wahr?“, sagte Yelü Xian. „Xiao Yangan ist genauso. Wenn sie Xiyin wirklich liebt, wird sie uns nicht so einfach gehen lassen. Schließlich haben wir ihr Mann und Kind genommen. Sie hat Xiyin damals bei ihrer Rebellion unterstützt. Jetzt hat sie nichts mehr. Was glaubst du, was sie tun wird? Ganz allein, hat sie denn wirklich gar keine Gedanken mehr? Sie ist nicht mehr die zweite junge Dame der Familie Xiao. Vor Jahren war sie die Prinzessin von Zhao, und sie ist es immer noch, verstanden?“

"Nein, nein!", rief Xiaoxuan. "Das würde sie nicht tun. Du rätst doch nur, oder?"

Da Yelü Xian wusste, dass sie innerlich nur hartnäckig daran festhielt, zog er sie einfach in seine Arme und flüsterte: „Mach dir keine Sorgen. Wir werden morgen wissen, was passiert. Morgen treffe ich Xiao Yangan und werde an deiner Stelle zum Bankett gehen. Ob sie dich aus Freundlichkeit eingeladen hat oder dir schaden will, werden wir dann sehen.“ Er klopfte Xiao Xuan sanft auf den Rücken und sagte voller Zuneigung zu der Frau in seinen Armen: „Weine nicht. Ich kann es nicht ertragen, wenn du weinst.“

Als Xiaoxuan das hörte, brach sie in Tränen aus und winkte ihm zu: „Warum hat sie das getan? Wir sind doch Schwestern, oder? Sie hat Papa damals geholfen, unsere Ehe zu arrangieren. Warum war sie nur so dumm?“

Seufzend ließ Yelü Xian sie in seinen Armen schluchzen, denn er wusste, dass es keiner weiteren Erklärung bedurfte; sie musste einfach mal Dampf ablassen.

Nachts, als er im Bett lag, machte er sich immer noch Sorgen um ihre Gefühle.

In der Dunkelheit berührte eine Hand seine Brust, woraufhin er sanft den Handrücken dieser Hand mit seinem eigenen bedeckte.

"Xian, lass mich morgen gehen.", sagte Xiao Xuan und strich Yelü Xian sanft über die Brust.

Yelü Xian schloss die Augen und genoss die warme Berührung an seiner Brust. „Nein“, sagte er, „ich verbiete dir aufs Schärfste, hinzugehen. Wer weiß, was diese Verrückte anstellen könnte.“

„Xian, kannst du mich anrufen? Ich möchte meine zweite Schwester wiedersehen.“

Nach einem Moment der Stille flüsterte Yelü Xian: „Wenn ich dich schicke, wie kann ich dann beruhigt sein?“

„Ich… liebe dich“, sagte Xiaoxuan zu Yelü Xian mit kaum hörbarer Stimme. „Also glaube ich dir. Du hast mich gefragt, was ich tun würde, wenn dir und dem Kind eines Tages etwas zustoßen würde? Ich habe darüber nachgedacht, und vielleicht würde ich dasselbe tun.“

Mit diesen Worten, „Ich liebe dich“, sprach Xiaoxuan aus tiefstem Herzen.

Er konnte nicht länger still liegen, drehte sich um, drückte sie unter sich und hielt sie fest. Yelü Xians Herz brach. Sie hatte es gesagt; sie hatte ihm gerade ihre Liebe gestanden.

Yan Yan, ich liebe dich genauso sehr.

„Ich liebe dich auch, deshalb kann ich dich nicht bitten zu gehen.“

„Ich verspreche Ihnen, ich werde in dieser Villa nichts anrühren. Wenn die Zweite Schwester die Angelegenheit wirklich ein für alle Mal klären will, dann lassen Sie mich unsere Streitigkeiten persönlich beilegen.“

Stille. In der Dunkelheit herrschte nur Stille. Yelü Xians Herz wurde erneut weich. Er wusste, er konnte nichts dagegen tun; er konnte ihr nicht jedes Mal absagen, wenn sie ihn so sanft anflehte.

„Ich werde vor ihrem Haus auf dich warten. Denk daran, wir haben noch ein Kind. Um des Kindes willen musst du sicher zurückkommen“, sagte Yelü Xian seufzend in Xiao Xuans Ohr.

Xiaoxuan drückte ihr Gesicht nah an seines und flüsterte: „Du bist immer so gut zu mir. Für dich und die Kinder werde ich sicher zurückkommen.“

Am nächsten Morgen warteten die beiden gespannt auf die hereinbrechende Nacht. Für manche war der Tag zu kurz, für andere zu lang. Yelü Xian empfand ihn als zu lang; er konnte es kaum erwarten, Xiao Yangan aufzusuchen und ihren Plan aufzudecken. Xiao Xuan hingegen fand ihn zu kurz; sie wünschte sich, die Nacht würde nie kommen, damit sie das Ergebnis nicht mehr miterleben musste.

Die Nacht brach herein.

Vor dem ehemaligen Anwesen des Prinzen Zhao hielt eine luxuriöse Kutsche, bewacht von adretten und ernst dreinblickenden Soldaten. Gerade als Yelü Xian aussteigen wollte, packte ihn Xiao Xuan.

„Xian, ich gehe allein. Kannst du mich allein gehen lassen?“

Ich mache mir Sorgen um dich.

„Vertraust du mir nicht? Wenn du mir nicht vertraust, vertraust du dann unseren Kindern nicht? Wir haben doch schon Kinder. Selbst wenn ich dich verlassen könnte, wie könnte ich unsere Kinder vernachlässigen? Glaubst du, ich hätte dann keine Gefühle mehr für meine eigenen Kinder? Außerdem kann ich dich jetzt nicht im Stich lassen.“

Ihr leises Flüstern, so sanft wie eine Abendbrise, erreichte meine Ohren.

Sein Körper erstarrte in diesem Moment. Yelü Xian blickte auf ihre kleine Hand, die sanft an seinem Ärmel zupfte, nickte und sagte: „Ja, ich werde hier auf dich warten. Lass mich nicht zu lange warten. Du solltest wissen, dass ich noch nie die Geduld hatte, auf Angelegenheiten zu warten, die dich betreffen.“

„Mmm“, nickte Xiaoxuan und wollte gerade aus dem Auto steigen, als er sie in diesem Moment am Ärmel packte.

„Ich weiß nicht, ob ich dir vertrauen kann, Yan Yan. Wenn du etwas tust, was ich bereuen werde, dann …“ Yelü Xians Hände zitterten leicht, doch er wusste nicht, was er sagen sollte. Er brachte kein Wort des Fluchs über sich und sagte nur: „Lass die Wachen bei dir bleiben. So ist es sicherer.“

Als Xiao Xuan ihn ansah, verstand sie endlich, warum es umso schwerer fällt, jemanden loszulassen, je mehr man ihn liebt. Sie beugte sich vor und küsste ihn sanft auf die Wange. „Warte auf mich“, sagte Xiao Xuan, „dann gehen wir zusammen zurück zum Palast.“

Als Yelü Xian ihrer sich entfernenden Gestalt nachsah, während sie die Kutsche verließ, überkam ihn ein Gefühl der Rührung. Sie hatte ihn geküsst … Sie hatte ihm gesagt, er solle auf sie warten, um gemeinsam zum Palast zurückzukehren … Er atmete leise aus, seine Hand umklammerte fest die kleine Decke, die in der Kutsche ausgebreitet war, sein Herz erfüllt von Süße und Trauer.

„Hust, hust, hust …“ Nach einem heftigen Hustenanfall spürte Yelü Xian einen süßlichen Geschmack in seinem Hals, als wäre ihm plötzlich etwas hochgeflossen. Hastig bedeckte er seinen Mund mit dem Ärmel, spuckte aber einen Mundvoll Blut aus.

Als Yelü Xian das Blut an seinem Ärmel sah, wurde ihm schwindlig. Schwach griff er nach dem Vorhang der Sänfte. Er wollte die Soldaten rufen, damit sie seine Yan Yan zurückbrachten und zu ihm zurückkehrten. Er fürchtete, es nicht zu schaffen … Seine Hand hob sich schwach und sank dann wieder. Er wollte nicht, dass sie es erfuhr, dass sie sich Sorgen um ihn machte.

Xiao Xuan betrat die alte Residenz des Prinzen Zhao. Das gesamte Anwesen war gereinigt und renoviert worden. Geführt von Xiao Yangan, erreichten Xiao Xuan und Xiao Yangan den Hof der Residenz und nahmen an dem für sie gedeckten Festmahl Platz.

„Schwester, diese Angelegenheit hat dir viel Ärger bereitet. Seufz, ich will nichts sagen. Lass uns erst einmal zusammen etwas trinken“, sagte Xiao Yangan unverblümt und hob sein Weinglas. Das Dienstmädchen, das Xiao Xuan bediente, nahm rasch den Weinkrug vor Xiao Xuan und schenkte ihr ein volles Glas Wein ein.

Xiao Xuan blickte auf den vor ihr stehenden Weinbecher, dachte einen Moment nach und sagte: „Jemand, reicht der Dame diesen Becher meines Weins.“

Kaiserin von Kitan – Kaiserinwitwe von Kitan Kapitel 85 Abschied

Aktualisiert: 20.09.2008, 16:54:23 Uhr; Wortanzahl: 3338

Zweite Schwester, wenn du noch meine zweite Schwester wärst, solltest du diesen Becher Wein unbesorgt trinken.

Als Xiao Yangan Xiao Xuans Anweisung hörte, blieb ihr Gesichtsausdruck unverändert, doch ihre Augen verrieten ihre Panik. Nach kurzem Zögern sagte sie: „Schwester, möchtest du nicht mit deiner älteren Schwester trinken?“

„Was sagst du da, Zweite Schwester?“, fragte Xiao Xuan lächelnd. „Wir Schwestern sind seit unserer Kindheit zusammen aufgewachsen. Egal wie heftig die Stürme auch sein mögen, unser Blut verbindet uns immer noch. Ich habe Zweite Schwester nicht mehr gesehen, seit Xi Yin sie zur Grenzsicherung mitgenommen hat. Ich kann mir vorstellen, wie schwer es für sie sein muss. Dieser Becher Wein ist für Zweite Schwester.“

Xiao Yangan lächelte leicht, leerte den Wein in seiner Hand in einem Zug und blickte dann auf den Wein, den Xiao Xuan ihm auf den Tisch gestellt hatte. „Jemand soll den Becher Ihrer Majestät der Kaiserin füllen“, sagte er. „Ich möchte diesen Becher mit Ihrer Majestät der Kaiserin trinken.“

Das Dienstmädchen war damit beschäftigt, Xiaoxuans Becher wieder mit Wein zu füllen.

Xiao Xuan lächelte leicht, nahm ihr Weinglas, sah Xiao Yangan an und sagte: „Zweite Schwester, bitte.“

"Schwester, bitte!"

Xiao Xuan hielt ihr Weinglas und sah Xiao Yangan an, der ebenfalls sein Weinglas hielt und Xiao Xuan ansah. Keiner von beiden trank aus seinem Glas.

"Was ist denn mit meiner Schwester los? Warum will sie nicht trinken?", fragte Xiao Yan und sah Xiao Xuan an.

„Es gibt eine Rangordnung, also sollte natürlich die ältere Schwester zuerst trinken. Wie kann die jüngere Schwester es wagen, so anmaßend zu sein?“, erwiderte Xiao Xuan gelassen.

Xiao Yangan lächelte leicht, dachte einen Moment nach, hob das Weinglas an die Lippen, lächelte bitter und trank den Wein aus.

"Yan Yan, ich habe mein Getränk ausgetrunken.", sagte Xiao Yan zu Xiao Xuan, die immer noch keine Lust hatte zu trinken, nachdem sie ihr Getränk in einem Zug ausgetrunken hatte.

„Warum bestehst du darauf, zu trinken?“, fragte Xiao Xuan und runzelte leicht die Stirn, als sie sie ansah.

"Das weißt du schon?" Xiao Yangan lachte laut: "Hahahaha", und stand auf, um Xiao Xuan anzusehen.

Xiao Xuans Wachen hatten bereits ihre Schwerter gezogen und starrten Xiao Yangan aufmerksam an.

„Ich weiß, dass ich früher oder später sterben werde, ich möchte nur, dass du vor meinen Augen stirbst“, sagte Xiao Yangan.

"Du hasst mich so sehr? Wir sind Schwestern!"

„Natürlich hasse ich es! Wie könnte ich es auch nicht hassen? Wir haben dieselben Eltern, warum kannst du also Kaiserin sein, während ich nur eine Prinzessin bin? Du hast einen kränklichen, aber hochrangigen Ehemann, und ich habe einen Gefangenen, dessen Rebellion immer wieder gescheitert ist? Mir fehlt es an nichts im Vergleich zu dir, warum kann ich also nicht Kaiserin sein? Du warst schon immer ein Heulsuse, schwach und feige. Was hast du, was ich nicht habe? Der Himmel ist ungerecht! Ich sollte Kaiserin von Liao sein! Dieser Kaisertitel sollte mir zustehen!“, schrie Xiao Yangan, ein Rinnsal Blut sickerte aus ihrem Mundwinkel. Im Mondlicht wirkte ihr Gesicht besonders wild.

»Ist dir die Kaiserin so wichtig? Wichtiger als wir Schwestern?«, fragte Xiao Xuan ruhig und ignorierte das Blut, das von Xiao Yans trockenen Lippen tropfte.

„Natürlich! Welche Frau unter dem Himmel möchte nicht Kaiserin sein? Welche Frau möchte nicht die Welt beherrschen? Es ist doch so einfach wie die Frage, wer den übriggebliebenen Schmuck aussuchen darf! Als wir klein waren, hast du immer als Erste Schmuck genommen, wenn unsere Eltern uns fragten. Und jetzt, wo wir erwachsen sind, sind die schönsten Dinge der Welt immer noch deine, die Kaiserin. Warum nur wählst du immer zuerst die besten Dinge aus?“ Xiao Yangan hob den Arm, wischte sich das Blut aus dem Mundwinkel und fuhr fort: „Es ist nur schade, dass Xi Yin so dumm war und der Himmel ihm nicht geholfen hat. Hätte er Erfolg gehabt, wäre ich schon längst Kaiserin. Er war meine einzige Hoffnung. Jetzt ist er tot, und Liu Lishou auch. Wozu lebe ich noch? Ich wollte eigentlich mit dir sterben, aber auch dieses Mal hat der Himmel mir nicht geholfen.“

Xiao Xuan stand langsam auf, blickte auf die am ganzen Körper zitternde Xiao Yangan und sagte: „Ich fühle mich immer noch ein bisschen schuldig. Als wir klein waren, wollte ich meiner zweiten Schwester sagen, dass sie, obwohl Xi Yin und Liu Lishou tot sind, noch lebt. Ich würde einen besseren Mann für sie finden, damit sie noch viele Kinder bekommen könnten. Jetzt verstehe ich, selbst wenn ich den besten Mann für sie fände, wäre sie ihm nicht gut genug, denn was sie will, ist keine Familie, sondern die Stellung der Kaiserin.“ Damit drehte sich Xiao Xuan um und ging zur Tür. Hinter ihr ertönte Xiao Yangans Schrei: „Xiao Yanyan, vergiss nicht, du hast immer noch das Blut von Xi Yin und Liu Lishou an deinen Händen!“

Wollte sie den Rest ihres Lebens mit Schuldgefühlen leben? Xiao Xuan blieb wie angewurzelt stehen und schien Yelü Xianshis Stimme in ihren Ohren zu hören: „Dein Herz darf nicht länger weich sein.“

„Wenn du rebellieren willst, solltest du dir die Konsequenzen gut überlegen!“ Mit diesen Worten ging Xiao Xuan ziellos zur Tür. Hinter ihr brach Xiao Yangan langsam zusammen; seine Augen folgten Xiao Xuan, die sich entfernte, bis sie außer Sichtweite war.

Kaum im Waggon, warf sich Xiao Xuan wortlos in Yelü Xians Arme und begann zu schluchzen.

Er hielt sie sanft im Arm und ließ sie weinen, wohl wissend, dass er sie diesmal nicht am Weinen hindern konnte.

Xiao Xuan schluchzte unaufhörlich in Yelü Xians Armen und genoss seine warme Umarmung. Aus dem Augenwinkel bemerkte sie die Blutflecken auf seinem Ärmel.

Bevor sie sich die Tränen abwischen konnte, packte Xiao Xuan Yelü Xians Ärmel und fragte: „Was ist passiert? Woher kommt dieses Blut?“

Mit einem sanften Lächeln sagte Yelü Xian: „Als du nicht da warst, hat mich meine Nase gereizt, also habe ich fest darin herumgepult und sie hat angefangen zu bluten.“

"Du!" Mit Tränen in den Augen blickte Xiao Xuan Yelü Xian wütend an und sagte: "So eine wichtige Person, weißt du denn nicht, wie man sanftmütig ist?"

Mit einem schüchternen Lächeln errötete Yelü Xian und sagte: „Lasst uns zurückgehen.“

"Äh."