Witch

Chapter 75

***************************************************************************

Capítulo 253: Sun Jia y Zhu Yu

"¿Quién se atreve a armar semejante escándalo aquí?" El supervisor militar salió con una expresión furiosa, pero cuando vio que era Jun Yu, su expresión cambió y dijo de inmediato: "¡Mariscal Jun, efectivamente ha regresado!"

El supervisor militar guardaba resentimiento hacia Junyu por haberle impedido masacrar prisioneros, pero en secreto temía profundamente al renombrado joven. Tras la renuncia de Junyu, la corte mantuvo su título oficial, indicando únicamente que se encontraba de baja prolongada. Ahora, el general Mei había recibido una orden secreta para regresar a la capital, informándole de que Junyu estaba a punto de reincorporarse al ejército, por lo que no le sorprendió.

"¿Por qué ha regresado el general Mei a la corte?"

"Debido a la serie de derrotas, el emperador se enfureció y lo trasladó lejos."

Ella también sabía que la corte imperial había estado vigilando sus movimientos en secreto. Probablemente, cuando corrió la voz y esperó a que apareciera Sun Jia, la corte imperial ya se había enterado y había trasladado al general Mei con antelación. Fue un esfuerzo bastante laborioso.

Junyu había trabajado con el supervisor militar durante dos años. Aunque era implacable, también era decidido y eficiente, y siempre vestía uniforme militar, lo que indicaba que no era ningún ingenuo. El general Mei, aunque nunca lo había conocido, era famoso por su destreza, y sus repetidas derrotas a manos de Zhu Yu probablemente se debían a la formidable fuerza de este último. Sintió una creciente aprensión; revertir esta racha de derrotas sería extremadamente difícil. Desde que luchó junto a Zhu Yu en el noreste, jamás se había atrevido a subestimar sus habilidades. Ahora, la idea de enfrentarse finalmente a un oponente tan formidable la llenaba de pesar, pero también de una secreta anticipación por el enfrentamiento final.

Aunque el supervisor militar y Junyu no se llevaban bien, después de una serie de derrotas, al volver a verla, no pudo evitar decir con sinceridad: "En realidad, mucha gente está deseando que regrese el mariscal Jun".

—Gracias por tu amabilidad —dijo Junyu con una sonrisa—. Por favor, perdóname si te he ofendido en el pasado.

El supervisor militar se sonrojó y dijo lentamente: "Estas son también las palabras que quería decirle al Mariscal".

En ese preciso instante, se escuchó una voz alegre: "Mariscal Jun..."

Junyu se dio la vuelta y vio a varias personas de pie al pie de las escaleras. Eran Zhang Yuan, Zhou Yida y otros antiguos subordinados, con rostros llenos de alegría y emoción.

Esa noche, Junyu convocó inmediatamente a sus generales para discutir la situación militar, y los soldados estaban todos de muy buen ánimo.

La reunión terminó a medianoche.

Junyu retuvo a Zhang Yuan y le preguntó: "¿Tenía el general Lin algún asunto pendiente antes de su muerte?".

Zhang Yuan negó con la cabeza: «Tras ser derrotado y degradado, el general Lin estaba muy deprimido y a menudo ahogaba sus penas en alcohol. Por culpa del primer ministro Zhu, su familia en la capital vivía con miedo. Afortunadamente, murió en el campo de batalla, lo que finalmente salvó a su esposa e hijos de la confiscación de sus bienes y la exterminación de su clan. Sin embargo, debido a su derrota, ni su esposa, ni sus hijos, ni su anciana madre recibieron ninguna compensación».

Lin Baoshan provenía de una familia humilde, pero ascendió gracias a sus logros militares y a la influencia del primer ministro Zhu. Tenía que mantener a sus padres ancianos, así como a un hijo y una hija menores de edad. Ahora que su familia se ha derrumbado, seguramente están pasando por momentos difíciles.

Junyu sintió una punzada de tristeza al pensar que debía encontrar a alguien que cuidara bien de su familia lo antes posible, para que él pudiera descansar en paz en el más allá.

Al día siguiente anochecía.

Jun Yu acababa de regresar a su tienda cuando oyó que llamaban a la puerta. Inmediatamente dijo: "Adelante".

Fue Zhang Yuan quien entró. Junyu sonrió y dijo: "Zhang Yuan, ¿qué te trae por aquí?".

“Hoy, durante mi visita de inspección, me encontré con Sun Jia, quien me dijo que quería verte y me pidió que le transmitiera un mensaje. Le pedí que viniera a la ciudad, pero se negó, lo cual es muy extraño. Parecía estar preocupado.”

¿Dónde está?

"A diez millas de la ciudad."

El sol se había ocultado por completo tras las montañas. La brisa nocturna de principios de otoño ya traía consigo un ligero frescor.

Junyu miró a la figura absorta que tenía delante y sonrió: "Hola, Sun Jia".

Sun Jia se giró bruscamente, mirándola con incredulidad. Tras rescatar a su madre, oyó rumores de que el "General Volador Fengcheng" había regresado ileso al Ejército del Noroeste. Sin tiempo para comprobar la verdad, se apresuró a venir. Sin embargo, le faltó valor, temiendo que fuera información falsa y que Junyu, incluso si seguía con vida, estuviera ciego. Esperó día y noche a las afueras de la prefectura de Xining hasta que se encontró con Zhang Yuan, a quien ya había visto una vez durante una patrulla, y finalmente obtuvo la información correcta.

Al ver el rostro sonriente de Junyu y sus ojos brillantes y claros, Sun Jia sintió alegría y vergüenza a la vez. "Junyu, de verdad estás viva... tus ojos..."

“Sigo vivo y mis ojos están bien. El señor Nongying ya me ha curado.”

Sun Jia suspiró aliviada y murmuró repetidamente: "Junyu, lo siento. Lo siento. También le estoy agradecida, señor. Por suerte, usted estaba aquí. De lo contrario, jamás habría tenido la oportunidad de expiar mis pecados".

"Sé que no tuviste otra opción. ¿Y tu madre? ¿La rescataron?"

Al ver que su primera pregunta era sobre su madre, Sun Jia se sintió aún más avergonzada y susurró: "Gracias a la ayuda de Zhu Yu, mi madre ha sido rescatada".

"¿Zhu Yu?" Junyu sintió de repente una punzada de tristeza, y después de un largo rato, preguntó: "¿Está bien?"

Sun Jia recordó la rápida y decisiva acción de Zhu Yu al matar a los soldados del Clan Oro Carmesí para silenciarlos, y suspiró: "Zhu Yu es realmente talentoso. Parece que tampoco está dispuesto a servir al enemigo. Es una lástima que tenga un padre así, que arruinó su vida".

Junyu hizo una pausa por un instante y luego soltó una carcajada: "Tarde o temprano tendré que competir con él en el campo de batalla. Cuando eso suceda, lo dejaré en manos del destino. Pero tendré que confiarte el Ejército Fénix".

Sun Jia bajó la cabeza y dijo: "¿Cómo puedo afrontar el regreso a Ciudad Fénix? Después de disculparme contigo esta vez, planeo llevarme a mi anciana madre y vivir una vida anónima".

"Estoy perfectamente bien, ¿no? ¿Por qué iba a guardar rencor Sun Jia? Si huyeras ahora, estarías cayendo en la trampa de Zhenmutier, ahuyentando a mi general del 'Ejército Fénix' sin disparar un solo tiro. ¿Acaso no sería un gran logro para el Primer Ministro Zhu?"

***************************************************************************

Capítulo 254: Zhu Yu y sus sueños de infancia (1)

Sun Jia, que ya se sentía culpable, se sonrojó aún más cuando Jun Yu habló con tanta naturalidad, intentando claramente disculparla. Dudó un instante y dijo: "Pero, Jun Yu...".

¿Qué más se puede decir? No vuelvas a mencionar el incidente del desierto. Casi todos los enemigos involucrados están muertos. Trátalo como una pesadilla e ignóralo. Sospecho que Zhenmutier lo divulgará para desmoralizar a nuestras tropas. Si se corre algún rumor, me pondré de pie y su insidioso plan fracasará, por supuesto. Quiere destruir a mi general sin derramamiento de sangre. Que siga soñando.

Aunque Sun Jia consideró razonables las palabras de Junyu, no pudo dejar de lado su conciencia por un momento y seguía con expresión preocupada.

Jun Yu dijo: "Tu prioridad inmediata es regresar a la Ciudad Fénix y tomar el mando del Ejército Fénix. Quizás pronto tengamos una gran batalla con Zhu Yu. Necesitaremos cooperar estrechamente".

Sun Jia la miró. En ese momento, Junyu ya no hablaba como una compañera de clase ni como una amiga cercana. Con un comentario casual, se transformó de nuevo en una líder imponente y autoritaria. Sun Jia sintió que la sangre le hervía; estaría dispuesto a dar la vida por ella. Sin embargo, en el fondo era un hombre rudo y bullicioso, y no pudo expresar su profunda gratitud con palabras. Simplemente respondió por inercia: «Sí».

Junyu sonrió y dijo: "Por fin puedo estar tranquilo. Sun Jia, el maestro, ya ha regresado a la Ciudad Fénix. Deberías volver pronto para que no se preocupe".

"De acuerdo, regresaré enseguida."

Miró a Junyu y le dijo: "Cuídate mucho".

"Cuídate mucho tú también."

La figura de Sun Jia había desaparecido por completo en la distancia. Jun Yu se dio la vuelta y se apresuró hacia la prefectura de Xining. Apenas había dado unos pasos cuando de repente escuchó el sonido de un viento extraño.

Junyu gritó en voz baja: "¿Quién es?"

Una luna creciente había aparecido, proyectando una luz blanca y espantosa sobre el suelo. Una sombra oscura pasó fugazmente, como si la dejara ver deliberadamente. Aceleró el paso, y la sombra también. Tras perseguirla durante varias millas, llegaron a un valle donde se extendía una pequeña arboleda. Llamarla arboleda era una exageración; consistía en apenas unas pocas docenas de árboles dispersos, pero en esta región del noroeste, difícilmente podía considerarse una «arboleda». La sombra se detuvo bajo el árbol más grande.

Junyu dio unos pasos hacia adelante, y el hombre se giró de repente, se quitó la máscara y sus ojos brillaron como dos pequeños grupos de llamas ardientes en la noche.

Junyu exclamó en voz baja: "Zhu Yu, ¿cómo es posible que seas tú?"

"¡Tenía que venir a ver si estabas bien!" La voz de Zhu Yu tembló ligeramente mientras la miraba a sus ojos oscuros y brillantes. "¿Estás mejor de la vista?"

Junyu dijo en voz baja: "Te atreves a infiltrarte solo en el Campamento Noroeste. Si te atrapan, no sobrevivirás. Deberías irte ahora mismo".

"Oye, ¿Junyu está preocupado por mi vida o mi muerte? ¿Por qué no me captura? Eso sí que sería un gran logro."

"Zhu Yu, si de verdad eres mi enemigo, solo lucharé contra ti en el campo de batalla."

"¡Mira, sigues siendo el mismo! Por eso el íntegro y honesto 'Fengcheng Feishuai' fue tan tonto como para dejarse engañar por los supuestos 'amigos'."

"Pero, ¿me pasa algo en los ojos?"

Zhu Yu había estado esperando en secreto cerca del Campamento Noroeste durante tres días, y finalmente vio a Jun Yu cuando ella salió de la ciudad para encontrarse con Sun Jia. Quiso decirle algunas palabras sarcásticas, pero al verla sana y salva, se llenó de alegría y ya no pudo decir nada sarcástico. Simplemente se sentó junto al gran árbol, mirándola fijamente sin pestañear, y después de un rato preguntó: "¿Quién te curó los ojos?".

Junyu se sentó a su lado y sonrió: "Es el maestro. El maestro pensó que fuiste tú quien me hizo daño y dijo que la próxima vez que te vea, sin duda te golpeará la palma de la mano con una regla".

Al oír su tono relajado, Zhu Yu sintió como si le hubieran quitado un gran peso de encima. La miró fijamente un rato antes de comprender lo que quería decir, y no pudo evitar reírse también. Susurró: «Una vez, me peleé con Meng Yuanjing, Qin Xiaolou y Sun Jia. Cuando el señor Nongying se enteró, pensé que, como era hijo del Primer Ministro, esos caballeros no se atreverían a pegarme. Pero al señor Nongying no le importó nada de eso. Cada uno de nosotros recibió cinco fuertes golpes del gobernante. Después de eso, siempre me aterrorizaba verlo».

***************************************************************************

Capítulo 255: Zhu Yu y sus sueños de infancia (2)

Junyu no pudo evitar decir: "De pequeño eras realmente terrible, con tantos seguidores, siempre causando problemas. Ese día, estaban todos peleando, y tenías tantos ayudantes que Yuanjing y Xiaolou terminaron sangrando a golpes. Después de salir de la biblioteca para copiar el manual de boxeo para la esposa de mi maestro, te vi patear a Yuanjing. Me enfadé tanto que lancé una piedrecita desde lejos y te dio en la pierna. Pero el maestro lo vio. Me susurró: 'Ese niño siempre te molesta, es justo que le pegues'. Entonces el maestro vino y los atrapó a los dos, regañándolos a gritos. Me escondí detrás de un gran árbol y los vi recibir los golpes por turnos. Cuando vi que no te atrevías a decir nada y que tu arrogancia había desaparecido por completo, me sentí tan feliz, jeje".

"¡Así que fuiste tú quien conspiró contra mí aquel día! Ja, parece que no eras tan caballeroso cuando eras joven."

"Si hubiera sido un caballero en aquel entonces, ¿no me habrías acosado hasta la muerte?"

"Pero nunca he ganado nada por ir en tu contra."

"Porque cuentas con mi protección, y Yuan Jing me ayuda a menudo. Además, ¡no eres rival para mí en un combate individual!"

"Sigue presumiendo. ¿En qué no estoy a tu altura? Soy dos años mayor que tú, y en aquel entonces te dejaba ganar."

Al ver su sonrisa, Junyu se dio cuenta de que era la primera vez que lo veía sonreír con tanta paz y dulzura. Esta faceta de Zhu Yu le produjo una sensación completamente nueva. No pudo evitar reírse y decir: «Zhu Yu, ojalá siempre fueras así».

Zhu Yu suspiró para sus adentros: "Si pudiera quedarme a tu lado, podría quedarme así el resto de mi vida".

Esas palabras estuvieron a punto de escaparse de sus labios varias veces, pero solo sería un último acto de locura, y decirlas sería inútil. Zhu Yu simplemente la miró fijamente, sin pronunciar palabra.

Al ver su silencio, Junyu parpadeó y se rió: «Después, descubrí que cada vez que peleabas conmigo, nunca luchabas con la misma intensidad que con Yuan Jing y los demás. Como mucho, me empujabas o me cortabas unos mechones de pelo y salías corriendo. Pero Yuan Jing y los demás sufrían, a menudo terminando con moretones e hinchazón. Claro que tú también a veces tenías moretones e hinchazón. Varias veces, cuando yo estaba solo, estabas rodeado de mucha gente, pero solo hiciste algunos comentarios sarcásticos y no peleaste conmigo. Así que, algunas veces, cuando estabas solo, yo tampoco te pegué, aunque tenía muchas ganas de darte una paliza para desahogar mi ira».

Zhu Yu la miró fijamente, los recuerdos de su infancia lo invadieron y una leve dulzura le invadió el pecho. Tras un largo rato, susurró: "¿Cómo pude golpearte tan fuerte? ¡Jamás quise hacerlo!".

"Nunca me han gustado las personas arrogantes, y en aquel entonces, tú eras justo el tipo de persona que me desagradaba. Je."

“No eres arrogante, pero sí orgulloso. Eres como un dios, siempre el número uno en todo. La esposa de tu profesor y tu propio profesor te favorecen, y muchos compañeros te admiran. Veo que eres muy cercano a Meng Yuanjing, pero no quieres dirigirme la palabra. Por eso odio tanto a Meng Yuanjing y a menudo me dan ganas de darle una paliza.”

"A mí me pasa lo mismo, siempre estás rodeado de gente y a menudo causas problemas."

Si no te provoco, no me harás caso. Además, mi séquito y tu popularidad son cosas distintas. Esos seguidores están ahí por mi estatus, mientras que tú eres popular por tu propia excelencia. Siento mucho resentimiento, por eso a menudo quiero causarte problemas…

Zhu Yu miró fijamente una piedrecita en el suelo. "Una vez, te rasgué la túnica azul mientras probaba mi espada, y te enfureciste. Noté que solías usar esa prenda vieja y supuse que era la única que tenías. Esa noche, me sentí incómodo y pensé en darte una nueva al día siguiente..."

***************************************************************************

Capítulo 256: Zhu Yu y sus sueños de infancia (3)

“Lo recuerdo. Así fue como me lo ‘regalaste’ entonces: ‘Oye, pequeño mendigo, aquí tienes un traje nuevo. Tu ropa de mendigo debería haber sido desechada hace mucho tiempo. Date prisa y dale las gracias a este joven amo’”.

Al ver lo perfectamente que imitaba su tono, Zhu Yu soltó una carcajada: "¿Todavía guardas rencor?"

Junyu se rió y dijo: "Estaba furioso en ese momento y te di un puñetazo fuerte, pero no te defendiste. Tanto Yuanjing como yo lo encontramos muy extraño".

"Cuando vi lo enfadada y triste que estabas, ni siquiera pensé en defenderme. Tenía miedo de que estuvieras triste porque temías no tener ropa que ponerte en el futuro."

Claro que no solo tengo esta vieja túnica. Mi madre tenía mala salud y temía que me quedara solo tras su muerte, así que me dejó mucha ropa y dinero antes de fallecer, suficiente para que pudiera vivir con austeridad hasta la edad adulta. Cuando entré en la academia, la esposa de mi profesor me preparó un conjunto completo de ropa. Y después de que llegara mi profesor, incluso me reemplazó la ropa con un juego completo de los mejores artículos de papelería y escritura, que no son peores que los que usas tú, hijo de un primer ministro. Simplemente no soy tan ostentoso como tú, ni tan pobre como crees. La razón por la que suelo usar esa vieja túnica azul es porque mi madre me la cosió antes de morir. Era pequeño entonces y la echaba mucho de menos. Usar esta túnica era como tenerla a mi lado. Más tarde, tanto la esposa de mi profesor como el profesor pensaron que me gustaba el azul, así que me prepararon ropa mayormente azul. En realidad, no me importa ningún color en particular; simplemente se ha convertido en una costumbre.

"Si hubiera sabido que eran pertenencias de tu madre, jamás lo habría hecho. ¡Ay!"

"Éramos solo unos niños por aquel entonces, ¿quién podía pensar tan a futuro?"

Después de ese examen importante, me ofrecí a dejar la academia. Mi padre estaba preocupado por mi seguridad; si me quedaba, no te dejaría ir. No sé por qué, pero en ese momento, aunque te odiaba por haberme derrotado, ¡tenía aún más miedo de no volver a verte! Esa noche, oí al señor Zhu y a mi padre hablando en privado, así que pensé que si me iba, podrías quedarte en la Academia Qiansi. Zhu Yu suspiró suavemente. Cuando tenía dieciséis años, creía haber alcanzado un gran éxito en las artes marciales, así que fui solo a la Academia Qiansi. Tenía la plena confianza de verte en cuanto llegara. ¿Quién iba a imaginar que ya habías desaparecido sin dejar rastro?

A los dieciséis años, rebosante de ambición, fue solo a la Academia Qiansi, lleno de expectación. No sabía muy bien si quería competir con su antiguo rival o simplemente ansiar conocer a aquel joven de aspecto divino. Durante todo el camino, imaginó cómo sería "él". Incluso se devanó los sesos pensando en qué decir al verlo: ¿sarcasmo? ¿Burla? ¿O un simple "hola"?

Sin embargo, al llegar allí, descubrió que el etéreo joven había desaparecido sin dejar rastro. Muchos años después, supo que "él" ya había llegado a la frontera norte y había comenzado a hacerse un nombre.