The Record of Slaying Demons - Chapter 76
Schweigen.
Sie blickte auf: "Kennst du Li?"
He Bi sagte: „Ich wollte das gerade mit ihm besprechen.“
Yang Nianqing funkelte ihn an: „Warum gehst du es dann nicht suchen?“
He Bi warf ihr einen Blick zu: „Ich möchte ihn auch finden und so schnell wie möglich zurückbringen, aber ich werde nicht an diesen Ort gehen.“
"Wo?"
„Ruyu-Turm.“
Verdammt! Dieser Perverse!
Yang Nianqing war außer sich vor Wut. Er hatte seine Ex-Geliebte getroffen? Sie hätte diesem Playboy niemals vertrauen dürfen. Er war ein Lügner, und sie hatte sich auch noch von ihm ausnutzen lassen!
Nangong Xue hatte diese Antwort offensichtlich nicht erwartet und runzelte die Stirn: „Ich nehme an, Bruder Li wird …“
He Bi unterbrach ihn: „Er ist losgezogen, um Miss Jiang zu suchen, und es kann sein, dass er heute nicht zurückkommt.“
Kommt heute nicht zurück? Das heißt... dieser Mistkerl!
Yang Nianqing war lange Zeit wie erstarrt, und in ihr stiegen gemischte Gefühle auf. Sie konnte nicht länger stillsitzen und stand lässig auf: „Redet ihr erst mal, ich gehe spazieren.“
„Am besten wäre es, Old Li schnell zurückzurufen.“
Ob er zurückkommt oder nicht, geht mich nichts an!
Als er ihr nachsah, wie sie zur Tür hinausging, ohne sich umzudrehen, kehrte ein Anflug von Belustigung auf sein kaltes, gutaussehendes Gesicht zurück.
Nangong Xue schüttelte den Kopf: "Bruder He..."
He Bi blieb unbeeindruckt: „Ich wollte nur sehen, ob sie es wagen würde, hineinzugehen und den alten Li herauszuzerren.“
Nangong Xue verstummte und blickte zur Tür hinaus; ihr sanfter Gesichtsausdruck war nun von Komplexität geprägt.
He Bi blickte ihn plötzlich an und sagte: „Der alte Li ist auch dein Freund.“
Einen Moment der Stille.
Nangong Xue lächelte leicht: "Ich weiß."
Wie ein Jadeturm.
Von draußen vor dem Tor aus konnte man schemenhaft rote und grüne Schatten erkennen, die sich ständig bewegten. Obwohl es helllichter Tag war, herrschte drinnen eine geheimnisvolle und romantische Atmosphäre.
Ich, Yang Nianqing, war nur hier, um ihm von dem Fall zu berichten. Es gibt keinen Grund für mich, eifersüchtig zu sein. Ich hätte erkennen müssen, dass dieser Playboy Liebe nur als Spiel betrachtet. Ich hätte ihn wenigstens zuerst abservieren sollen, sonst hätte ich wirklich jegliche Würde verloren. Sei etwas mutiger und großzügiger, lass dich nicht für dumm verkaufen! Ich will dich nicht!
Nachdem Yang Nianqing diese Worte unzählige Male vor sich hin geredet hatte, holte sie tief Luft und wollte gerade eintreten, als die Dame an der Tür sie mit einem seltsamen Gesichtsausdruck aufhielt.
"Junge Dame, Frauen haben keinen Zutritt zu unserem Bereich."
Kann nicht rein? Habe vergessen, mich umzuziehen...
Yang Nianqing zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Könnten Sie dann bitte hineingehen und jemanden für mich rufen?“
Die Dame war verblüfft: „Suchen Sie jemanden?“
Yang Nianqing warf einen Blick hinein und sagte ungeduldig: „Ja, er ist hier, um Miss Jiang zu sehen.“
Als die Dame hörte, dass sie Jianghu Yao kannte, starrte sie sie einen Moment lang an, bevor sie sich sofort ein Lächeln aufsetzte – Kleider machen Leute, und obwohl Yang Nianqing kein Geld hatte, war die Qualität ihrer Kleidung ausgezeichnet.
"Meinen Sie den jungen Meister Li, junge Dame?"
Yang Nianqing nickte eilig: „Er ist es. Könnten Sie ihn bitte bitten, herauszukommen? Ich muss dringend etwas mit ihm besprechen.“
Die Dame zögerte: „Das …“
Der Besitzer von Ruyulou ist eine Legende in der Kampfkunstwelt. Wer würde es wagen, das Date seines Chefs grundlos zu stören?
„Gehst du jetzt oder nicht? Wenn nicht, gehe ich selbst hinein und suche es!“, sagte sie ungeduldig.
Yang Nianqing war nicht die Einzige, die die Kunst beherrschte, die Schwachen einzuschüchtern und die Starken zu fürchten. Beim Anblick ihres grimmigen Gesichtsausdrucks erschrak die Dame erst, dann erschrak sie, nickte hastig und huschte hinein.
"Ich werde nach ihr sehen, junge Dame, bitte warten Sie einen Moment..."
Einen Augenblick später kam die Dame wieder heraus, ihr Lächeln etwas gezwungen: „Der junge Meister Li sagte, er habe noch einiges zu erledigen und bat die junge Dame, zuerst zurückzugehen.“
Ist etwas nicht in Ordnung?
Was würde geschehen, wenn ein Lebemann einen solchen Ort aufsuchte? Würde jede Frau, die er traf, zusehen müssen, wie er in die Arme einer anderen fiel? In der Antike hatten Männer oft mehrere Frauen und Konkubinen, daher galt der Besuch von Bordellen vielleicht nicht als etwas Besonderes. Yang Nianqing stand lange Zeit wie versteinert da und empfand eine Mischung aus Bitterkeit, Wut und Groll. Wenn er so etwas gesagt hatte, war dann alles, was er zuvor gesagt hatte, wirklich eine Lüge gewesen?
Mein Tofu ist auch nicht besonders lecker!
"Ruf ihn nochmal an und sag ihm, dass ich dringend etwas zu erledigen habe und nur kurz rauskommen muss."
Die Dame schüttelte den Kopf: „Fräulein, Sie sollten zuerst zurückgehen.“
geh zurück?
Yang Nianqing schnaubte verächtlich, blickte dann plötzlich in den Türrahmen und sagte: „Du, Herr Li, komm heraus!“
Hinter der Tür, auf der Straße, ein Moment der Stille.
Eine Kutsche knarrend fuhr vorbei, und die Insassen wunderten sich wohl darüber, dass die Straße plötzlich so still geworden war. Also hoben sie den Vorhang, um nachzusehen.
Nachdem die Kutsche vorbeigefahren war, erwachte die Straße wieder zum Leben, und es versammelten sich weitere Menschen.
Die Dame geriet sofort in Panik.
„Diese... junge Dame...“ Als sie merkte, dass etwas nicht stimmte, änderte sie schnell ihre Worte: „Madam...“
"lassen!"
„Nein, nein, so geht das nicht. Wie können Sie, Madam, einen solchen Ort betreten?“ In ihrer Eile änderte die Madame sogar ihre Anrede in eine höflichere Form.
„Nicht rein? Diese alte Dame war schon mal hier, und ich hatte sogar Sex mit Ihrem Chef!“ Yang Nianqing ignorierte sie und versuchte, sich hineinzudrängen, als plötzlich eine magnetische Stimme ertönte –
"Was willst du von mir?"
Eine weiße Gestalt erschien in der Tür, ihre Farben noch immer leuchtend und strahlend. Unter langen Wimpern blickten sie strahlende Augen voller Lächeln an.
Yang Nianqing sah ihn einen Moment lang an und sagte dann beiläufig: „Ich muss mit dir reden.“
Li Yous Lippen verzogen sich zu einem Lächeln: „Was ist es?“
Yang Nianqing blickte auf die immer größer werdende Menschenmenge um sie herum und sagte kühl: „Es ist dringend.“
Li You nickte: „Dann werde ich darüber sprechen, wenn ich zurück bin.“
Er drehte sich tatsächlich um und wollte gerade wieder hineingehen.
Obwohl sie sich entschieden hatte, ihn würdevoll loszulassen, war Yang Nianqing noch einen Moment in Gedanken versunken: War er immer so, konnte er nach einem Kuss so leicht eine andere Frau finden?
Mein Herz schmerzte plötzlich furchtbar, fast bis zum Erstickungsgefühl.
Meine erste Liebe scheiterte so! In dieser feudal geprägten Zeit wären die Ansichten des 21. Jahrhunderts über die Liebe für jeden Mann inakzeptabel, insbesondere für einen so außergewöhnlichen Mann wie ihn. Angesichts jahrhundertelanger kultureller Unterschiede ist es schlicht unmöglich, von ihm zu erwarten, dass er das neue Konzept der Monogamie akzeptiert. Aber war seine Freundlichkeit mir gegenüber all die Zeit vielleicht nur eine typische Playboy-Taktik?
Yang Nianqing fühlte sich plötzlich sehr beleidigt. Dabei hatte er doch nur herumalbern wollen!
Glaubst du, ich bin jemand, mit dem du spielen kannst?
Sie knirschte mit den Zähnen: „Halt!
Li You blieb stehen, drehte sich zu ihr um und lächelte: „Gibt es sonst noch etwas?“
Die Umstehenden unterhielten sich angeregt, zeigten aufeinander und tuschelten, alle neugierig auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. Schließlich waren die Menschen in der Antike recht tratschsüchtig. Noch interessanter wäre es, eine „eifersüchtige Ehefrau zu sehen, die ihren Mann ausschimpft“, dachten alle.
Sie konnte es nicht erwarten, bis er ihrer überdrüssig wurde; sie musste ihre Würde bewahren. Sie musste ihn erst einmal abservieren! Nachdem sie sich entschieden hatte, wollte Yang Nianqing gerade anfangen, ihren Text aufzusagen, als plötzlich drinnen ein Tumult ausbrach –
"Miss Jiang ist raus!"
Das Problem sind Missverständnisse, Misstrauen und Betrüger. Warum halten mich alle für einen Betrüger? Ich bin doch sehr freundlich.
Band Vier: Der Mörder, der in Jianghu Streiche spielte
Ihre rosa Gewänder waren immer so süß und bezaubernd, und ihre halb geöffneten Augen waren immer so sanft und fesselnd.
Die Menge verstummte sofort, vielleicht weil sie zu charmant war, vielleicht wegen ihrer geheimnisvollen Herkunft oder vielleicht weil sie sich nur selten in der Öffentlichkeit zeigte.
Diese Frau ist außergewöhnlich. Sie besitzt sowohl atemberaubende Schönheit als auch ein außergewöhnliches Talent – Eigenschaften, um die sie unzählige Frauen beneiden. Und doch hat sich diese Frau, die sich keine Sorgen um ihren Lebensunterhalt machen muss, freiwillig der Prostitution zugewandt und tut dies nun schon seit drei ganzen Jahren!
Niemand kennt den Grund, weil niemand ihre Vorgeschichte kennt.
Ihre Schönheit und ihr Geheimnis zogen unzählige einflussreiche Persönlichkeiten an, die ein Vermögen ausgaben, um einen Blick auf sie zu erhaschen, nur um dann enttäuscht abgewiesen zu werden.
Alle Blicke waren voller Staunen und Bewunderung auf sie gerichtet, und ein Ausbruch der Begeisterung ging durch die Menge. Jeder war neugierig auf diese legendäre Frau. Selbst die Standbesitzer in der Ferne ließen ihre Stände stehen und drängten sich herüber, um zu sehen, was vor sich ging.
Wertschätzung, die von Diskriminierung durchzogen ist.
Ganz gleich, wie edel oder talentiert sie war, sie war nichts weiter als eine Kurtisane.
Jianghu Yao schien die Reaktionen des Publikums nicht wahrzunehmen. Ihr fesselnder Blick streifte Yang Nianqing, bevor er auf Li Yous Gesicht ruhte, und ihre sanfte Stimme, wie eine glatte Perle, entwich ihren zarten Lippen.
„Lass uns hineingehen und reden.“
Li You nickte: „Okay.“
Als Yang Nianqing Jianghu Yaos Namen sah, überkam sie ein Anflug von Scham. Die beiden hätten ein Paar sein sollen; sie passten so gut zusammen. Sie hätte wirklich vernünftiger sein und es ihnen leichter machen sollen.
Ja, sie hat ohne Rückgrat aufgegeben.
Doch sie wollte ihn nicht so einfach gehen lassen. Wenn er sie wirklich nicht liebte, hätte er sie nicht so anlügen und ihr solche Dinge sagen dürfen! Hatte dieser Mann denn nie Rücksicht auf die Gefühle anderer? Mit ihren Gefühlen zu spielen, ging eindeutig zu weit. War sie, Yang Nianqing, etwa nur ein Spielzeug? Ein Gefühl tiefer Demütigung überkam sie, und all ihre vorbereiteten Worte waren wie weggeblasen.
„Willst du mich etwa veräppeln?“, spottete Yang Nianqing innerlich, ein schelmischer Gedanke stieg in ihr auf…
Innerhalb von drei Sekunden hatte sich ihr Gesicht, das zuvor steif wie Holz gewesen war, in einen Ausdruck von Trauer und Verzweiflung verwandelt. Tränen traten ihr in die Augen, während sie verlassen dastand.
"Du... du bist so grausam!"
Hä? Herzlos?
Li You blieb wie erwartet stehen und betrachtete sie amüsiert.
„Macht es Spaß?“, spottete Yang Nianqing innerlich.
„Du… du kommst nicht nach Hause, gut, aber… du willst nicht einmal mehr dein eigenes Kind!“ Das Schluchzen war so echt, dass man unmöglich sagen konnte, ob es aufrichtig war.
Stille herrschte.
Li You war verblüfft, als sie das plötzlich sagte, dann war er gleichermaßen amüsiert und verärgert. Sein hübsches Gesicht nahm einen seltsamen Ausdruck an, als hätte er eine bittere Pille geschluckt.
Jianghu Yaos Gesicht wurde augenblicklich totenbleich.
Heutzutage würde keine Frau mehr leichtfertig über ihre Keuschheit scherzen, wer würde es also wagen, daran zu zweifeln, dass sie nur vorgetäuscht ist?