The Record of Slaying Demons - Chapter 99
Das Kind sagte mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Aber ich werde verprügelt, wenn ich ihn vor ihm ‚Onkel‘ nenne.“
„Wurdest du verprügelt?“, fragte Yang Nianqing mit sanfterer Stimme, tätschelte ihm den Kopf und blickte verwirrt zum Hoftor. „Die, mit der du eben gespielt hast, war wohl Opa Mos Enkelin?“
„Sie ist es“, sagte das Kind mit Kopfschmerzen. „Sie nervt mich ständig, ich solle ihr Schreiben beibringen, genau wie Onkel Wangs Schwester, Schwester Wei, und Akademiker Lius Enkelin… Sie trauen sich nicht, Bruder He zu fragen, deshalb kommen sie alle zu mir und belästigen mich!“
Sie wies es zurück: „Dann bring es ihm bei.“
Das Kind seufzte: „Sie können alle schon so gut schreiben, da muss ich es ihnen nicht beibringen, sie wollen einfach nur mit mir spielen!“
Yang Nianqing begriff daraufhin, was vor sich ging, kicherte zweimal, beugte sich hinunter, umarmte ihn und küsste sein hübsches kleines Gesicht: „Unser Sohn ist so bezaubernd!“
Das Kind zappelte unbeholfen und rief: „Mama, lass dich bloß nicht so sehen!“
„Was ist denn so schlimm daran, einen lieben Sohn zu haben?“, sagte sie lächelnd und ließ ihn los. „Das kleine Mädchen Mo ist sehr gehorsam. Wie konntest du sie nur wegschicken?“
Das Kind wischte sich das Gesicht ab, zupfte an seiner Kleidung und sagte gereizt: „Natürlich muss sie auf mich hören.“
Sie lachte und fragte: „Was ist passiert?“
„Ich habe mit ihnen gewettet, dass derjenige, der mich bei Vier gewinnt schlägt, mit mir spielen darf“, sagte das Kind mit einem stolzen Lächeln. „Aber sie können mich definitiv nicht schlagen, also habe ich jetzt meine Ruhe.“
Wette?
Yang Nianqings Gesicht verfinsterte sich, und ohne nachzudenken hob sie die Hand und schlug ihm ins Gesicht: „Ich habe dir gesagt, du sollst keine Wette abschließen!“
Das Kind rollte schnell weg, sprang auf einen nahegelegenen Baum und schrie wütend: „Warum hast du mich schon wieder geschlagen!“
„Ich werde dich schlagen!“ Sie blickte zu dem Baum hinauf, ihr Gesichtsausdruck verriet mörderische Absicht. „Anstatt richtig zu lernen, hast du dir diese Tricks von deinem Vater abgeschaut. Was hat er dir sonst noch beigebracht!“
Das Kind verdrehte die Augen und kicherte plötzlich: „Papa hat gesagt, dass außer seiner Frau nur ein Narr von einer Frau geschlagen wird.“
„Was?“, spottete sie und zeigte mit dem Finger auf ihn. „Komm sofort runter!“
Kinder sind nicht dumm.
Sie fuhr ihn an: „Kommst du jetzt nicht runter oder nicht?“
„Ich komme nicht runter“, sagte das Kind und blinzelte, klammerte sich an den Baumstamm und blickte zu ihr hinunter. „Wenn ich runterkomme, kriege ich Schläge. Du bist eine Mutter, keine Ehefrau. Wenn dich eine Frau schlägt, lacht Papa dich aus.“
Sie lachte wütend: „Das würde er sich nicht trauen…“
Während Mutter und Sohn in einer Pattsituation verharrten, ertönte eine magnetische Stimme: „Hast du schon wieder Ärger gemacht?“
Im Bruchteil einer Sekunde erschien eine weiße Gestalt vor mir.
Seine Augen strahlten vor Freude, und seine langen Wimpern waren anmutig nach oben geschwungen. Auf den ersten Blick wirkte diese Person wie eine größere Version des Kindes im Baum, nur viel reifer.
"Vater!"
Wo ist Ying'er?
„Wer gewinnt denn? Sie verliert immer. Bei ‚Geh zu mir‘ hat sie kläglich verloren, und dann hat Bruder He über ihre Bilder gelacht, da ist sie wütend geworden und hinter ihm hergerannt, um ihn zu schlagen“, sagte das Kind grinsend. „Warum benennen wir sie nicht nach ihrem Bruder? Li Shu wäre passender.“
Li You unterdrückte ein Lachen: „Das macht Sinn.“
„Was ist das denn für eine Logik!“, rief Yang Nianqing und packte ihn. „Holt ihn sofort runter!“
Li You stellte keine weiteren Fragen und sagte zu dem Kind: „Runter!“
Das Kind weigerte sich und sagte: „Meine Mutter wird mich schlagen.“
„Wenn dich eine Frau nicht schlagen kann, dann kann es dein Vater ganz bestimmt“, spottete sie und wandte sich an Li You. „Du willst doch nicht verprügelt werden, oder? Beeil dich und überleg dir was, wie wir ihn hierher schleppen können!“
Li You lächelte spöttisch: „Er hat etwas falsch gemacht, warum sollte ich also Prügel beziehen?“
„Seine Leichtigkeit ist so gut, das verdankt er allein dir, dass du ihn unterrichtet hast!“
„Es wäre seltsam, wenn seine Frau ihn den ganzen Tag lang jagen und verprügeln würde.“
"Mir ist es egal, wenn ich ihn nicht verprügeln kann, verprügle ich dich."
Noch bevor er seinen Satz beendet hatte, kam ein älterer Mann in seinen Sechzigern hinter dem künstlichen Hügel hervor: „Braver Junge, komm und spiel Schach mit mir!“
Obwohl sein Gesicht im Laufe der Jahre unerbittlich gezeichnet war, sah es immer noch viel besser aus als das der meisten älteren Menschen in seinem Alter. Außerdem hatte er ein Paar vertraute und doch ungewohnte Augen, und seine langen Wimpern glänzten wunderschön im Sonnenlicht.
Im Vergleich zu den beiden Gestalten vor ihm, einer großen und einer kleinen, hatte dieses Gesicht einen ernsteren Ausdruck.
Das Kind schrie auf, als sähe es einen Retter: „Opa, Mama wird mich schlagen!“
Der alte Mann blickte Yang Nianqing neben sich an und sagte streng: „Das muss an deinem Ungehorsam liegen! Komm her, um Schach zu spielen, du Feigling! Was ist denn so schlimm daran, mich zu verhauen? Kinder werden nicht groß, ohne Prügel zu kassieren. Komm runter!“
Yang Nianqing nickte zustimmend, knirschte mit den Zähnen und grinste verschmitzt: „Ja, ja, deine Mutter wird dafür sorgen, dass du größer wirst.“
Das Kind rief ängstlich: „Opa!“
Yang Nianqing stieß Li You an: „Wenn du nicht verprügelt werden willst, zieh ihn runter!“
Li You blickte schmerzerfüllt und funkelte das Kind an: „Hast du mich gehört? Wie kannst du so undankbar sein und zusehen, wie dein Vater geschlagen wird?“
Das Kind lachte und sagte: „Man muss verprügelt werden, um größer zu werden.“
Nachdem er das gesagt hatte, sprang er auf und verschwand hinter der Mauer.
Als Li You die mörderischen Blicke um sich herum spürte, murmelte er: „Ich werde ihm im Auftrag der Dame eine Lektion erteilen!“
Seine Gestalt verschwand blitzschnell.
Yang Nianqing stampfte wütend mit dem Fuß auf und rief: „He, keiner von euch beiden darf heute Abend zu Abend essen…“
Plötzlich fiel ihm ein, dass da noch eine andere wichtige Person war, und er drehte sich schnell um: „Alter Meister…“
Ein Husten unterbrach sie. Der alte Mann nickte streng und sagte wütend: „Ungeheuerlich! Keine Sorge, ich werde ihnen sofort eine Lektion erteilen. Ich werde dich rächen!“
Im Nu war er verschwunden.
Yang Nianqing stand wie versteinert da.
Plötzlich streckten sich zwei Arme von hinten aus und umarmten sie. Gleichzeitig sagte eine Stimme lächelnd in ihr Ohr: „Wenn du dich weniger ärgerst, wirst du ganz bestimmt viel jünger und schöner aussehen.“
Sie entgegnete gereizt: „Bin ich jetzt schon so alt?“
"fast."
"Du...kümmerst dich denn überhaupt nicht um deinen eigenen Sohn!"
„Wie hätte ich es wagen können, mich einzumischen, solange der Alte da war? Der Alte ist mir hinterhergerannt, weil er Angst hatte, ich würde ihn verprügeln“, sagte er und schüttelte den Kopf. „Ich will weder größer werden, noch will ich mich noch einmal von dem Alten verprügeln lassen.“
„Ihr habt euch alle gegen mich verschworen!“
"Wie konnte ich es wagen?"
"Du traust dich immer noch nicht?"
"Also, ich lasse mich dieses eine Mal von dir schikanieren?"
Sie war einen Moment lang wie erstarrt, dann fragte sie verwirrt: „Ich?“
„Ja“, nickte er ernst, dann lächelte er, ein boshaftes Lächeln, „ich werde mich heute Abend von der Dame über mir schikanieren lassen…“
Ihr Gesicht rötete sich, sie war gleichermaßen verärgert und amüsiert: „Träum weiter! Ich werde dich jetzt gleich schikanieren. Ich traue mich nicht, den alten Mann zu schlagen, und meinen Sohn kann ich auch nicht schlagen, also wie wäre es, wenn ich dich stattdessen schlage?“
Er drehte sich um und schlug zu.
Er bezwang sie mühelos: „Nein.“
"Du wagst es, dich zu wehren, wenn deine Frau dich schlägt?"
„Natürlich würde ich mich das nicht trauen“, sagte er, warf einen Blick auf die Faust und lächelte gequält, „aber es ist helllichter Tag. Wenn die Bediensteten sehen, wie mich die Herrin schikaniert, wäre das nicht furchtbar peinlich?“
Sie lächelte freundlich: „Dann lass es sie bloß nicht sehen, okay?“
Er seufzte: „Okay.“
Die Tür schloss sich.
Eine schwache Stimme war zu hören: „Pass auf! Ich krieg dich... Hey, was machst du da?“
„Lass dich von der Dame schikanieren.“
„Nein, so meinte ich das nicht…“
"Ist der Stuhl in Ordnung?"
"Nein, nein... jemand wird es hören... nein... es ist Tag, nein... nicht... ähm..."
Warum wurde das zusätzliche Kapitel erstellt? (Nangongs zusätzliches Kapitel)
Anmerkung der Autorin: Hehe, ich bin nicht besonders gut darin, sanfte Nebenhandlungen mit männlichen Protagonisten zu schreiben, also seht mir bitte etwaige Fehler nach. Vielen Dank auch für eure Kommentare, Vorschläge und Korrekturen.
Ich plane, morgen ein neues Projekt zu beginnen, deshalb werde ich dieses hier erst einmal abschließen. An weiteren Nebengeschichten werde ich arbeiten, wenn ich Lust dazu habe.
Die neue Geschichte dreht sich wieder um Zeitreisen und ist eine Komödie zum Jahreswechsel. Sie entwickelt sich langsam. Die weibliche Hauptfigur ist vielleicht etwas dominanter und manipulativer, aber nicht allmächtig. Ich kann zwar nicht garantieren, dass sie gut wird, aber ich kann versichern, dass die Art und Weise, wie Zeitreisen in diese Geschichte eingebunden sind, absolut beispiellos sein wird (ich persönlich glaube, so etwas gab es in Zeitreise-Romanen noch nie).
Ohne Umschweife wünsche ich all meinen alten und neuen Freunden viel Glück im Jahr 2008!
„Der Zweck des Kampfsporttrainings ist nicht, Menschen zu töten.“
Mein Vater war immer gütig und sanftmütig. Selbst inmitten der wütenden Flammen, blutüberströmt, biss er noch die Zähne zusammen, hielt mich fest und lächelte schwach: „Es ist nicht seine Schuld. Er tat es nur für Xiaoran.“
Tante Bai?
Ich verstand es nicht ganz, nickte aber trotzdem, voller Angst. Gerade eben war ein dunkler Schatten vorbeigehuscht, und die Menschen um uns herum waren plötzlich zusammengebrochen und gestorben.
Zwölf Jahre später kam ich an Tangjiabao vorbei und sah dort unerwartet Tante Bai. Zu meiner Überraschung hatte sie Onkel Tang geheiratet und ihren Nachnamen in Ye geändert. Außerdem erkannte sie mich nicht mehr.
Ich verstehe!
Er war es! Der beste Freund meines Vaters, sein bester Bruder!
Ich ballte die Faust.
Mein Vater sagte, er mache ihm keine Vorwürfe, und außerdem hätte ich es meinem Taufpaten ja schon versprochen.
All das wurde von einer Frau verursacht.
Als wahrer Kampfkunstmeister war mein Adoptivvater seines Schwertes würdig.
Er hatte Angst, dass ich berühmt werden würde, aber ich wurde trotzdem berühmt.
Ich mag es nicht, so viel Tragisches um mich herum zu sehen. Es gibt schon genug Sünden und Leid auf dieser Welt, warum also nicht dafür sorgen, dass es weniger werden? Diese Denkweise ist schrecklich und führt niemals zu etwas Gutem, denn mein Vater war damals genauso, und ich verstehe das. Deshalb möchte ich mich nicht zu sehr mit anderen Menschen einlassen.
Jedoch--
Als die dünne Maske abgenommen wurde, kam ein anderes Gesicht zum Vorschein!
Ich war wie vor den Kopf gestoßen. Dieses Gesicht kam mir so bekannt vor, denn es war ursprünglich meins. Aber wer sonst auf der Welt könnte genau dasselbe Gesicht haben wie ich?