The Record of Slaying Demons

Chapter 6

[Volumen 1, Ciudad de los Ciervos, Capítulo 5: Impacto]

Esto no era un asunto menor.

La persona en el agua tenía cejas, ojos, nariz y labios idénticos a los suyos; era claramente Wei Zijun. Incluso el pequeño lunar en su sien era igual. No era de extrañar que no hubiera sentido nada raro estos últimos días, ni que hubiera notado nada extraño en su voz; seguía siendo su voz profunda y suave.

¡Parece seguir siendo ella misma! Pero algo no cuadra. ¿Cómo es posible que, en tiempos modernos, esté en el campo de batalla con armadura? ¿Qué ocurre? No pudo evitar mirarse de nuevo en el agua y, finalmente, descubrió una pista.

Ahora era la misma chica que cuando tenía diecisiete o dieciocho años. Su piel tersa seguía ahí, su mirada que lo abarcaba todo seguía ahí, incluso su aura extravagante y dominante permanecía. A primera vista, no notaba la diferencia. Pero al observarla con más detenimiento, sí que parecía más joven.

Se ha confirmado provisionalmente que se trata de ella misma. ¿Pero qué hay de su yo actual? No tuvo un accidente de coche, no murió. ¿Se la llevó la cascada? ¿Pero qué hay de su yo antiguo? ¿Podría haber acabado en su cuerpo actual? ¡Oh, no, qué terrible! Su yo antiguo no sabe conducir. ¿Podría haber dos de ella? ¿O tal vez su yo antiguo se cansó de jugar y le pidió que la sustituyera? ¡Esto es un caos! ¡Un caos total!

No dejaba de golpearse la frente, intentando comprender lo que sucedía.

¿Podrían ser dos espaciotiempos paralelos en el universo? ¿Un espaciotiempo es un reflejo de sí mismo? ¿Y luego, por alguna razón, los espaciotiempos se cruzaron? No, no, ¿cómo podría ser un reflejo? Claramente tengo carne y hueso, y siento dolor y calor. ¡Ay! ¡Todo es un desastre! ¡Todo es un desastre otra vez!

Tras desperdiciar 13.520 neuronas, finalmente decidió rendirse.

¡Ya no quiero pensar en ello! La vida y la muerte están en manos del destino, la riqueza y el honor las determina el cielo. ¡Maldita sea! ¡Cómo pude acabar en un lugar tan desolado! Si iba a ir a algún sitio, debería haber viajado miles de años al futuro, no haber regresado. ¡Ay, Dios mío! ¿Será posible? ¿Desaparecí en ese tiempo y espacio y volví a la antigüedad en la que vivía? ¿Y a la velocidad de la luz, mi edad se ha reducido unos años? Esa parece ser la mejor explicación hasta ahora.

Olvídalo, no voy a insistir más. De todos modos, no lo entiendo. Lo único que la consuela ahora mismo es que sigue siendo ella misma.

Pero ¿cómo se suponía que iba a vivir? Sin coche, sin baño, sin inodoro con cisterna, ni siquiera compresas. ¡Y había oído que en la antigüedad la gente usaba tiras de bambú para defecar! ¡Dios mío!

Wei Zijun suspiró, se tumbó en el suelo y reflexionó sobre sus pensamientos.

¿Cómo debería comenzar su vida? ¿Qué debería hacer aquí? ¿Cómo puede construir una carrera?

Es una persona de carácter fuerte y, sin importar cuándo ni dónde, siempre defenderá sus derechos y los de sus seres queridos.

Con su inteligencia superior, talento sin parangón y extraordinaria fuerza de voluntad, podría haber fundado por sí sola la sucursal en Hong Kong de una corporación multinacional en la actualidad. ¿Por qué no podría también crear algo nuevo y emocionante?

Al pensar en Bayer International Group, Wei Zijun frunció de nuevo el ceño, antes relajado. No solo era presidenta, sino una prometedora, en constante ascenso. El consejo acababa de aprobar una resolución que significaba que pronto asumiría la dirección de toda la región de Asia-Pacífico. En verdad, el destino es impredecible; años de arduo trabajo se habían esfumado. ¿Y qué sería de sus tiendas y negocios privados? ¡Ay!, ¿acaso el cielo envidiaba su talento? ¿O había hecho algo para provocar la ira divina? Sabía que era bondadosa, compasiva y que había donado incontables cantidades de dinero. En los negocios, siempre seguía las reglas y nunca engañaba a nadie. En su vida, salvo dos hombres, nunca había perjudicado a nadie ni le había debido un solo centavo.

Cuanto más lo pensaba, más resentido me sentía, pero ¿qué podía hacer? Lo cierto era que todo había vuelto al punto de partida y todo tenía que empezar de nuevo.

Wei Zijun se dio una palmadita en la frente, esforzándose por no quejarse. "¡A pescar camarones! ¡Ve a pescar camarones!"

¡Ay! ¡Mejor voy a pescar camarones!

Quienes comprenden los tiempos que corren son sabios.

Afortunadamente, posee una naturaleza optimista y una fortaleza excepcional. Por lo tanto, su resiliencia parece ser superior a la de los demás.

Tras ordenar sus ideas, regresó junto a su amo, y Dieyun también salió a ayudar.

Durante los últimos días, he estado usando la ropa de Dieyun.

Dieyun y ella tenían aproximadamente la misma estatura, alrededor de 1,70 metros, así que el largo era perfecto, solo un poco excesivo. Sin embargo, la túnica holgada de tela gruesa que colgaba sobre los esbeltos hombros de Wei Zijun tenía un encanto singular, una belleza grácil. El único inconveniente eran las mangas demasiado largas.

Para facilitar la captura de camarones, Wei Zijun se remangó hasta los codos. Sin embargo, las mangas le quedaban demasiado sueltas y se le resbalaban, así que simplemente se las subió hasta los hombros, dejando al descubierto dos brazos lisos y esbeltos y un par de hombros delicados y redondeados.

«Mírate, pareces una paleta de pueblo». Al ver la ropa que alguien había destrozado, Dieyun frunció el ceño. En realidad, lo que quería decir era: ¿Cómo podía una jovencita mostrar tanto brazo?

La visión de esos brazos blancos como la nieve era realmente deslumbrante.

«Viviendo en este desierto desolado, ¿acaso no eres una simple paleta de pueblo? Yo solo soy una humilde mujer de aldea, ¿por qué te crees tan importante?», replicó Wei Zijun sin piedad.

"¡Tú... tú... eres una desagradecida!" Die Yun la miró furiosa, tartamudeando durante un buen rato. ¡Lo hacía por su propio bien y no lo apreciaba!

¿Qué quieres decir con "tú"? Me llamaste paleta de pueblo, ¿eso significa que eres amable conmigo? Se dio la vuelta y miró con furia a la persona que estaba detrás de ella.

"Tú, tú, tú..."

"Yo...yo...yo...¿Qué pasa?" Wei Zijun también tartamudeó, imitando a Die Yun.

"Jajajaja..." El maestro se rió a carcajadas desde un lado. "Dieyun, cuando se trata de discutir, no eres rival para Ziju."

—Entonces peleemos. No creo que no pueda contigo. —En cuanto terminó de hablar, Dieyun movió rápidamente el dedo y le dio un golpecito en la nuca a Wei Zijun. Esta abrió la boca para maldecir, pero no pudo pronunciar palabra.

¿Es este el punto de acupuntura para silenciar a alguien?

Wei Zijun tiró de la manga de su amo en busca de ayuda, luego se volvió para mirar el rostro risueño de Die Yun y usó la mirada penetrante de sus ojos para torturarlo lentamente de pies a cabeza.

El maestro rió y le dio un suave golpecito en la oreja, un centímetro más abajo. Lo primero que dijo Wei Zijun al ser liberada fue: "¡Maestro! ¡Quiero aprender artes marciales!". Tras decir esto, miró con furia a alguien que estaba detrás de ella.

¿Artes marciales? Claro que deberías aprenderlas, pero tendrás que esperar a que te sientas mejor. Entonces tu maestro te transmitirá todo el conocimiento que ha adquirido a lo largo de su vida. El maestro lo dijo con total naturalidad, como si fuera algo obvio.

«Maestro, usted jamás ha tenido discípulos, ni siquiera genios de las artes marciales con un talento excepcional. ¿Por qué querría a una niña como ella?». Die Yun estaba completamente atónito. Ignoró por completo la mirada que lo recorría.

Dieyun, creciste a mi lado desde pequeña, así que es natural que me llames "Maestro". Yo, Juyun Sou, he vagado por el mundo durante décadas, y todos respetan mi nombre o me llaman "Mayor", pero nadie se atreve a llamarme "Maestro". Sin embargo, Zijun me llamó "Maestro" en cuanto llegó. Zijun es mi discípula predestinada, la discípula de Juyun Sou. Tras decir esto, miró a Wei Zijun con ojos llenos de amor.

Wei Zijun estaba radiante de alegría. Jamás imaginó que una simple llamada la llevaría a contactar con un verdadero maestro. Este anciano debía de ser muy hábil.

Al oír a su amo decir esto, Dieyun dejó de discutir y simplemente le lanzó a Wei Zijun un bufido desafiante.

«Maestro, ¿no deberíamos celebrar una ceremonia? Yo… aún no tengo un regalo». Cuanto más hablaba, más avergonzada se sentía. En la antigüedad, las ceremonias eran muy respetadas, y la de convertirse en discípulo debía ser indispensable.

Al ver su expresión de vergüenza, Juyun Sou soltó una carcajada. "Omitámonos la ceremonia. Ya me has llamado maestro, lo que significa que la relación maestro-discípulo ya se ha cumplido. Te lo dejo por ahora."

«Entonces… sin duda compensaré el regalo de hoy en el futuro». ¿No se estaban aprovechando demasiado de él?, murmuró Wei Zijun para sí mismo. Comía y bebía a costa de ellos, le habían dado la vida y hasta estaba aprendiendo sus habilidades. Como dice el refrán, una gota de bondad debe ser recompensada con un manantial de gratitud, y mucho más un favor tan grande. Al menos debería ofrecer un regalo generoso en el futuro.

[Volumen 1, Ciudad de los Ciervos, Capítulo 6, La Decisión]