The Record of Slaying Demons

Chapter 29

“Eso es fácil. Primero lo detendremos y resolveremos el problema del suministro de grano. Luego, podremos investigar sus antecedentes con calma. Si bien, según el relato de Duan Xin, podemos concluir que Qiu Zaifang fue responsable en un 80%, es mejor descubrir la verdad para evitar acusar injustamente a inocentes. ¿Recuerdan a esos hombres en la Torre Danhe la última vez?”

Al ver que los demás asentían, continuó: «Sospecho que esos hombres son hombres de Qiu Zaifang. Qiu Zaifang pareció reconocerlos y nos despidió sin interrogarnos. Definitivamente, algo raro está pasando. Supongo que si encontramos a esos hombres, podríamos obtener información privilegiada. Si podemos confirmar en secreto que Qiu Zaifang está detrás de todo esto, entonces no importa si tenemos pruebas o no; podemos fabricarlas».

"¿Cómo fabricamos pruebas?", preguntó Chen Chang de nuevo.

"Eso es fácil. Mucha gente sabe que este colgante de jade pertenece a la familia Duan. Basta con que los agentes de búsqueda lo sostengan en sus manos y digan que fue encontrado en la residencia Qiu." Es un problema así de sencillo.

"Jajaja, mi preciado cuarto hermano, ni siquiera pestañeas cuando incriminas a la gente." Chen Chang rió emocionado. "Segundo hermano, ¿qué te parece? ¿No es satisfactorio? Jaja, de verdad que has entrado en razón."

«Sin embargo, hay algo», dijo Wei Zijun con cierta preocupación, «el intercambio de granos por cupones de sal debería detenerse a tiempo, porque el transporte masivo de granos fuera del país inevitablemente provocará un aumento de los precios locales y ejercerá presión sobre la población. Por lo tanto, si hay suficiente grano en cada región, deberíamos detenerlo».

Li Tianqi la miró con una sonrisa, sin decir ni sí ni no.

Al ver que la miraba fijamente, Wei Zijun no pudo evitar preguntar: "Segundo hermano, ¿qué estás mirando?".

«Jamás imaginé que mi cuarto hermano no solo sería caballeroso, justo y apuesto como Chang Gong, sino que también poseería talento tanto literario como marcial. Realmente he encontrado un verdadero tesoro», dijo Li Tianqi con una sonrisa.

«Segundo hermano, ¿por qué no añades que puedo invocar el viento y la lluvia y ser omnipotente, y simplemente me llamas dios?». Wei Zijun puso los ojos en blanco ante Li Tianqi. Había estado intentando emborracharla desesperadamente durante el día, y ahora le decía cosas bonitas.

"Jajaja, mi cuarto hermano es tan ingenioso. Cuarto hermano, ¿no viste cómo todas esas mujeres hermosas quedaron cautivadas por ti hoy?" Chen Chang se rió.

"El tercer hermano está bromeando otra vez. ¿Cómo es que no lo sabía?"

"No lo creerías, pero cuando las bellezas bailan y tú contemplas caligrafías y pinturas, no te das cuenta de que sus ojos arden mientras te miran fijamente. Después, cuando estás borracho, todas esas bellezas compiten por servirte."

Wei Zijun no podía discernir si las palabras de Chen Chang eran ciertas o falsas, así que dejó de prestarles atención.

Al ver que el asunto estaba prácticamente resuelto y pensando que era hora de regresar, preguntó: "Tercer Hermano, ¿qué hora es ahora?".

"¡Medianoche!", respondió Chen Chang.

¡¡¡Medianoche!!! Wei Zijun se quedó atónito. ¿¡Había dormido tanto!? "Tercer hermano, debo retirarme. Hermano mayor, segundo hermano, me voy primero." Tras decir esto, se levantó, juntó las manos y se despidió.

"Cuarto hermano, ¿estás borracho otra vez? Las puertas de la ciudad están cerradas. ¿Adónde vas?", dijo Li Tianqi con calma.

"¿No puede el Tercer Hermano abrir la puerta de la ciudad? Tercer Hermano, por favor, que alguien abra la puerta de la ciudad y me deje salir." Wei Zijun miró a Chen Chang, lo cual era demasiado fácil para Chen Chang.

"Cuarto hermano, ¿no podemos quedarnos aquí? ¿Hay algún tabú?" Chen Chang no quería que se fuera.

"No es que sea un tabú, es que tengo miedo de que mi familia se preocupe." En efecto, temía que su amo y Dieyun se preocuparan, especialmente Dieyun, quien incluso podría guardarle rencor durante un par de días.

«Familia, ¿es la casa ancestral que mencionó su cuarto hermano? ¿Dónde reside su familia? Puedo enviar a alguien para que les informe», dijo Chen Chang.

"No hace falta, Tercer Hermano, puedo volver solo."

Eso no sirve. Está muy oscuro fuera de la ciudad. No podrás ver nada. ¿Y si te encuentras con gente mala estando sola? Incluso si regresas, tendremos que enviar a alguien para que te lleve. Pero, ¿de verdad es necesario volver? Tienes que regresar mañana. ¿Para qué molestarse?

Al oír a Chen Chang decir esto, Wei Zijun se asustó un poco. Imaginó que la naturaleza salvaje a esas horas de la noche debía ser completamente oscura y tenebrosa; incluso con sus habilidades en artes marciales, no podría soportar el susto. Solo pensarlo ahora le erizaba el vello. Pero si no regresaba, su maestro se preocuparía, especialmente por Dieyun, que se enfadaba con tanta facilidad y siempre tardaba una eternidad en calmarse.

"No, tengo que volver. Hay gente preocupada." No sabía cómo explicarlo, pero tenía que volver.

"¿Quién está preocupada? ¿Es esa chica que está comprometida?", preguntó Li Hongyi, mirándola de reojo.

—Si de verdad quieres volver, te acompañaré hasta la salida —dijo Li Tianqi con calma.

"No hace falta, no hace falta. No te preocupes, Segundo Hermano."

—Entonces no tienes permitido regresar —dijo Li Tianqi con firmeza.

Al ver su expresión de preocupación, volvió a preguntar: "¿Hay algo que no puedas decirme? Ni siquiera sabemos de dónde es nuestro cuarto hermano, ¿no podemos decirle dónde vive?".

“No… no es que no pueda decírtelo… es… es que no puedo decirlo…” tartamudeó Wei Zijun.

Chen Chang soltó una carcajada: "¿No es lo mismo? Jaja, ¿qué no puede decir el Cuarto Hermano? ¿No confías en tus hermanos mayores?"

"No... no es que no lo crea... es que no puedo creerlo..." continuó tartamudeando.

—Pfft— Li Tianqi rió con exasperación. ¿Qué clase de lógica era esa? ¿Acaso intentaba confundirlo?

Por otro lado, Li Hongyi miraba a Wei Zijun como si fuera un monstruo.

¡Ay! A decir verdad, mi maestro vive recluido a las afueras de la ciudad. Él me salvó la vida, así que no puedo decirte dónde vive, para no implicarlo. No es que no confíe en nadie, pero temo que alguien pueda hacer algo involuntariamente en el futuro. No debería estar diciendo estas cosas, pero no tengo más remedio que contártelo porque somos hermanos.

"¿Te atreves a ocultarlo, chico? Si es así, no te acompañaré a la salida, y tampoco tienes que volver", dijo Li Tianqi con una sonrisa.

"¿Eh? ¡Mocoso! ¿Así que todo lo que dijiste en la puerta de la ciudad ese día era una tontería? ¿Quién te dijo que mi apellido es Chen?", gritó Chen Chang incoherentemente.

"Con una bandera tan grande ondeando por ahí, ¿quién no sabe que tu apellido es Chen?" Wei Zijun le dirigió a Chen Chang una mirada que decía: "Eres tan estúpido".

"Ja, ja-" Li Hongyi y Li Tianqi se echaron a reír.

"¡Uf, mocoso, me has arruinado el humor! ¡Te voy a dar una paliza!" Dicho esto, agarró a Wei Zijun.

"¡Ah, tercer hermano, no te acerques más! ¡No te conocía entonces! ¡No lo volveré a hacer! ¡Ah, segundo hermano, segundo hermano, ayúdame!" Sabiendo que no era rival para Chen Chang, Wei Zijun se escondió desesperadamente detrás de Li Tianqi.

Li Tianqi se rió a carcajadas y extendió los brazos para bloquear el ataque de Chen Chang, claramente jugando al pilla-pilla.

—Sí, dale una nalgada, y bájale los pantalones para darle otra. También aprovecharé para ver si tiene el trasero tan blanco como la cara. Li Hongyi sorbió su té con una sonrisa, echando más leña al fuego.

Al oír que le iban a bajar los pantalones, Wei Zijun se puso tan nerviosa que casi lloró. "¡Chen Chang, si te atreves a humillarme, yo... yo moriré!"

Si le bajaran los pantalones de verdad, se avergonzaría tanto que se moriría.

Al oír sus palabras, los tres hombres intercambiaron miradas de desconcierto y luego estallaron en carcajadas.

La noche de verano era tranquila y hermosa. La brillante luz de la luna se filtraba por la ventana, iluminando dos pares de ojos brillantes en la oscuridad. Wei Zijun se vio obligado a dormir en la misma cama que Li Tianqi.

Porque todas las habitaciones vacías de la mansión habían sido ocupadas por esas parejas ese día, y la habitación supuestamente reservada para ella era la de Li Hongyi. Chen Chang le dijo que se apretujara con él, y que le prepararía una mejor habitación mañana. Pero... ¿apretujarse con él? Pensando en cómo la acababa de amenazar con darle una nalgada, ¡ni hablar! ¡Y en cuanto a Li Hongyi! Eso era aún más inaceptable. Tendría que bajarle los pantalones, y quién sabía si se levantaría en medio de la noche... Parecía que solo él estaba a salvo. Wei Zijun miró a Li Tianqi acostado a su lado; al menos él no le bajaría los pantalones. Pero su amo, ¿no estaría preocupado?