The Record of Slaying Demons

Chapter 30

"¡Suspiro!" Wei Zijun suspiró.

—¿Te preocupa algo, Cuarto Hermano? —preguntó Li Tianqi en voz baja.

"Estoy preocupada por mi amo. Me preocupa que no pueda dormir porque está pensando en mí, y me preocupa lo que hará mientras me espera."

"¡Cuarto hermano, eres tan amable!" Tras un momento de silencio, preguntó: "¿Cómo se llama tu amo?"

"Yo... no te lo diré."

Li Tianqi soltó una risita para sí mismo; su cuarto hermano era realmente su fuente de alegría.

"¡Deja de temblar así, vas a romper la cama!", regañó Wei Zijun en voz baja.

"Jajajaja..." Li Tianqi finalmente no pudo evitar estallar en carcajadas, sin importarle ya la hora ni el silencio de la noche. Si no se reía, se asfixiaría.

Los dos guardias que estaban de guardia nocturna junto a la puerta estaban a punto de quedarse dormidos cuando las risas los despertaron sobresaltados.

"Hacía mucho tiempo que no veía a Su Alteza tan feliz, riendo tan fuerte en plena noche."

"Sí, algunos hombres adultos se rieron toda la noche, tan felices como niños. Ese chico guapo es muy bueno para engatusar a la gente."

—¿Podría ser de Su Alteza...? —dijo, señalando hacia el interior.

"Shh, no digas tonterías, Su Alteza no tiene ese tipo de aficiones."

El silencio volvió a reinar fuera de la puerta. La tenue Vía Láctea flotaba en el cielo como un fino velo, y una nubecita se posó silenciosamente sobre la superficie de la luna, creando una escena indescriptiblemente encantadora.

[Volumen 1, Capítulo de Deer City: Capítulo 27 Conversación (Parte 1)]

El valle al amanecer parece una hermosa pintura. Los pájaros madrugadores trinan y cantan, mezclándose con el murmullo del arroyo para crear una melodía maravillosa.

Wei Zijun se arrodilló ante su amo, mirando sus ojos enrojecidos por no haber dormido en toda la noche, y las lágrimas brotaron de sus ojos.

—¿Estuviste ayer todo el día en la mansión del general? —preguntó Juyun Sou.

"Sí."

"Con razón te buscamos toda la noche sin encontrarte. Pensábamos que te había pasado algo", suspiró Juyun Sou.

Abrumada por la culpa y la tristeza, las lágrimas de Wei Zijun cayeron con más fuerza. "Maestro, lo siento, no quería que se preocupara."

Ju Yunsou sonrió y le acarició la cabeza: «Me alegra que estés bien. No esperaba que conocieras a tantos altos funcionarios y dignatarios después de haber salido del valle solo unas pocas veces. No sé si es una bendición o una maldición». Pero, en cualquier caso, estaba orgulloso de su discípula.

"Ve a ver a Dieyun. Estaba a punto de llorar. Ahora que te ve de vuelta, seguramente se esconde por ahí haciendo pucheros otra vez. ¡Ay! Este niño, últimamente no para de hacer berrinches."

A medida que las nubes y la niebla se disipaban gradualmente, los rayos dorados brillaban en el valle verde, iluminando el bosquecillo de bambú y dejando entrever los brotes de bambú recién surgidos a través de los huecos de las hojas.

"¡Hmph! ¡Te lo mereces por ser frívolo y disoluto!" Dieyun arrancó puñados de hojas de bambú, dejando una gruesa capa en el suelo.

¡Dormir en casa ajena! ¡Qué libertinaje! Un tierno brote de bambú a sus pies sufrió las consecuencias.

Justo cuando respiraba el aroma de los tiernos brotes de bambú a mis pies, una figura familiar pasó fugazmente a lo lejos.

Mi corazón empezó a latir con fuerza.

"¡Dieyun!" gritó el recién llegado.

Al oír la llamada, Dieyun le dio la espalda a la persona que la había llamado.

En un instante, el intruso ya los había alcanzado.

"Dieyun, ¿estás enojado?" Preguntó Wei Zijun en voz baja.

Ignorando a Dieyun, se dejó caer contra el tallo de bambú.

Al ver las hojas de bambú y los brotes podridos esparcidos por el suelo, Wei Zijun negó con la cabeza y se sentó detrás de Dieyun.

"¡Ay, Dios mío, Dieyun, hay un gusano verde enorme detrás de ti! ¡Déjame bajarlo por ti!" exclamó Wei Zijun en voz alta, fingiendo darle un codazo en el cuello a Dieyun como si estuviera recogiendo un gusano.

Dieyun sintió un hormigueo en la nuca que se extendió por todo su cuerpo. La sensación de hormigueo y picazón era a la vez novedosa y estimulante, y le hizo desear detenerse un poco más en el dedo.

"¡Oye! ¡Qué flor tan grande! ¡Esta flor incluso puede volar! ¡Mira! ¡Es una nube!", exclamó, fingiendo sorpresa.

Dieyun resopló pero no se dio la vuelta. ¡Hmph! ¡Florecida! ¡Me temo que su corazón es demasiado voluble!

"¡Oh, Dios mío, Dieyun, nunca supe que Dieyun era tan guapo! ¿Cómo es que no me había dado cuenta antes?" Wei Zijun se inclinó hacia el rostro de Dieyun y lo miró con fingida sorpresa.

“¡Tú… eres frívolo!”, dijo finalmente Dieyun.

"¡Die Yun es tan hermosa!" Wei Zijun siguió mirando fijamente a Die Yun, con aspecto de pervertido.

"¡Tú... eres tan indecente!" Aunque intentó evitar mirar ese rostro, la cercanía fue suficiente para que sintiera la temperatura de esa cara, y el aliento parecido al de una orquídea le soplaba en la mejilla, haciendo que su rostro ardiera al instante.

"¿Eres... tan frívola con todo el mundo?", preguntó Dieyun, conteniendo su ira.

"Por supuesto que no. Solo se lo dije a Dieyun." Wei Zijun estaba algo desconcertada. ¿Acaso era frívola?

"A partir de ahora... ¡no podrás dormir en casa de otras personas!"

"No volverá a suceder. Si no hubiera estado borracho, habría regresado hace mucho tiempo", prometió Wei Zijun sin aliento.

"¡Y bajo ningún concepto debes beber con otras personas! Ya sabes... lo... lo peligroso que es estar borracho." Dieyun no sabía cómo decirlo, pero lo entendería.

"Sí, Maestro, no lo volveré a hacer." Wei Zijun le dio un codazo a Dieyun con el hombro y le guiñó un ojo.

"¡Nunca hablas en serio!"