The Record of Slaying Demons

Chapter 77

Se extiende sin fin, de una belleza excepcional.

Me dio dolor de cabeza y, aturdido, me pareció oler el humo de la leña.

Wei Zijun se atragantó y tosió. Al abrir los ojos, vio un par de ojos marrones.

Tras reconocer cuidadosamente el rostro que tenía delante, exclamó sorprendido: "¡Hermano Nangong!".

"¡Mi cuarto hermano todavía se acuerda de mí!", sonrió Nangong Que mientras se acostaba a su lado, apoyando la cabeza en el codo.

«¿Dónde estoy?» La tenue luz le hizo darse cuenta de que estaba en una cueva. Estaba tumbada sobre una gruesa capa de hierba seca, y a su lado ardía una hoguera.

Mis pensamientos se aceleraron al recordar todo lo que sucedió antes de caer en coma.

Sin embargo, permaneció tan serena, sin miedo, sin pánico, sin remordimientos, sin culpa... ¿Sin culpa? Quizás. Pero sus manos ya no estarían limpias. ¿Se convertiría el sueño de una vida pacífica y despreocupada en una mera ilusión?

Al ver su rostro aturdido, Nangong Que sonrió y dijo: "Cuarto hermano, ¿tuviste miedo?"

"¿Eh?" Wei Zijun volvió en sí, sin entender a qué se refería.

“Nosotros, los comerciantes que esperábamos a lo lejos, vimos cómo matabas a todos nuestros guardias. ¡El Cuarto Hermano es una persona tan íntegra, no debería haber matado a nadie!”

«¡Esa gente merecía morir!», exclamó Wei Zijun con el rostro impasible, sin rastro de compasión. Solo sentía lástima por los pobres, y no por aquellos cuyas manos estaban manchadas de sangre.

«¿Por qué ha venido el hermano Nangong al Kanato Turco?», exclamó Wei Zijun sorprendida, mirando fijamente a Nangong Que. Su apariencia era demasiado ilógica. ¿Podría estar emparentado con esa gente? La figura escurridiza y fantasmal que había visto antes de desmayarse apareció ante sus ojos, y algo parecía estar confuso en su mente.

—Por supuesto que vine con la caravana Dayu. Quería intercambiar algunos caballos Akhal-Teke para llevármelos. Nangong Que sonrió con encanto. —Resulta que vi a alguien drogarte y luego secuestrarte.

—Así que fue el hermano Nangong quien me salvó la vida. Muchas gracias, hermano Nangong. Wei Zijun estaba a punto de levantarse e inclinarse cuando de repente se sintió mareado. Nangong Que lo detuvo. —No hay necesidad de formalidades. Necesitas despertar un rato. Boyuan me pidió que te cuidara. ¿Por qué corriste hasta aquí?

"Oh, estoy visitando a unos parientes, jaja, solo estoy visitando a un familiar."

"¡Hmm!" Nangong Que no insistió, pero sus dedos rozaron el lóbulo de su oreja. "¿Por qué... no tienes agujeros en las orejas?"

El corazón de Wei Zijun dio un vuelco y sus ojos se abrieron de par en par. ¿Por qué hacía esa pregunta? ¿Se había dado cuenta de que era mujer? ¿De verdad lo había adivinado? Quizás lo decía sin más, quizás le estaba dando demasiadas vueltas al asunto, o quizás hacerse la tonta era lo más sensato.

"El hermano Nangong se está burlando de mí otra vez. ¿Por qué el hermano Nangong no tiene agujeros en las orejas?"

"¿Por qué un hombre adulto se haría perforar las orejas?", se burló Nangong Que.

“El hermano Nangong y yo somos hombres, así que ¿por qué el hermano Nangong hace esa pregunta?”, sonrió Wei Zijun.

Nangong Que se mantuvo evasivo, solo rió entre dientes y tocó los labios de Wei Zijun con su mano, "¡Sé mi mujer!"

"¡Boom!" La mente de Wei Zijun estalló, una oleada de calor le recorrió el rostro, haciéndole desear desaparecer bajo tierra. ¿Sabía que era una mujer? ¿Cómo lo sabía?

Esta repentina exposición la hizo sentir extremadamente avergonzada y humillada.

"Tú, tú, tú..." La pregunta "¿Cómo lo supiste?" estaba a punto de salir cuando un pensamiento cruzó por su mente, y lo que salió fue: "No te atrevas a humillar a tu hermanito".

Nangong Que soltó una risita traviesa, acercó su rostro al oído de Wei Zijun y susurró: "Ya sea hombre o mujer, lo sabremos pronto. Cuarto hermano, no hay necesidad de entrar en pánico".

"Tú... tú... soy un hombre."

"Jajaja... yo, Nangong Que, he visto incontables mujeres. He salido de un mar de mujeres; ¿cómo no iba a percibir un aroma femenino?" Bajó la cabeza y olfateó el cuello de Wei Zijun. "La primera vez que te vi, yo... lo olí. ¿Te gusta lo que te di?"

¡Yo, yo lo tiré! ¡Yo lo tiré! —Wei Zijun estaba furioso. ¿Qué clase de comentario era ese, el de una mujer? ¿Se atrevía a decir eso otra vez? ¿Cómo iba a ponerme esa prenda que usan las mujeres? Si hubiera sabido que el hermano Nangong pretendía humillarme, jamás la habría aceptado ese día.

Nangong Que levantó la manga de Wei Zijun, dejando al descubierto su brazo delgado y blanco como la nieve. La expresión de Nangong Que se tornó fría. "¿De verdad lo tiraste? ¿Cómo debería castigarte?"

Bajó la cabeza y, sin previo aviso, presionó sus labios contra los de Wei Zijun.

La succión fue suave, prolongada y tierna.

Wei Zijun se quedó paralizada, sin poder resistirse. El roce de sus labios fue sorprendentemente maravilloso, haciendo que casi sucumbiera a aquel suave abrazo.

La mano grande comenzó a vagar inquieta, deslizándose desde la cintura hasta el abdomen y luego hasta el pecho.

El repentino masaje en su pecho despertó sobresaltado a Wei Zijun, quien bloqueó su mano inapropiada con el brazo.

Los ojos marrones de Nangong Que se volvieron profundos e insondables, con una mirada penetrante capaz de cautivar a cualquiera. Su voz era grave y ronca cuando dijo: «Quítate la ropa y déjame ver».

"Q...qué..." Wei Zijun se quedó atónito de nuevo. ¿Podría existir en el mundo una persona tan desvergonzada?

"Déjame ver... tu cuerpo, quiero verlo..."

Wei Zijun estaba furioso y quería golpearlo en la cabeza para que reaccionara. ¿Qué clase de persona era?

Enfurecida y avergonzada, pateó a Nangong Que, quien estaba cegado por la lujuria y completamente desprevenido, haciéndolo caer al fuego que había detrás de ella.

Con un aullido, Nangong Que retiró su mano larga y delgada del fuego y miró a Wei Zijun como una mujer agraviada.

Al ver el humo que se elevaba detrás de Nangong Que, Wei Zijun, llena de culpa, se arrastró hacia adelante para apagar las llamas que amenazaban con incendiar su cuerpo. Inesperadamente, se arrastró con demasiada prisa y tropezó, golpeando la cabeza de Nangong Que contra el fuego.

El aroma a cabeza de cordero asada impregnaba el aire. Wei Zijun entró en pánico, se abalanzó sobre Nangong Que y le arrancó la cabeza de un tirón, golpeándola frenéticamente hasta que la voluta de humo se disipó gradualmente...

Al contemplar la parte posterior de su cabeza, casi completamente quemada, Wei Zijun, con sensatez, se puso de pie de un salto y huyó de la cueva presa del pánico, sin importarle nada más. Una belleza incomparable había sido arruinada por su propia mano. La culpa la impulsó a acelerar el paso, ignorando el furioso rugido que provenía de sus espaldas.

Al llegar a la entrada de la cueva, vieron a Tesaru esperándolas allí. Wei Zijun se conmovió y abrazó la cabeza de Tesaru. Luego montó en su caballo y se alejó al galope.

A mitad de su viaje, se encontraron con un grupo de hombres traídos por He Lu.

«Es maravilloso verte de vuelta con vida. Si lo hubiera sabido, el Khan no habría estado tan ansioso por enviar gente a buscarte». La fugaz alegría en sus ojos se transformó al instante en frialdad, como si nunca hubiera sucedido. «Vuelve y ve a ver al Khan. Estaba muy preocupado cuando supo que habías ido a morir solo. Estuviste desaparecido medio día y se desmayó de la angustia».

Al oír esto, Wei Zijun sintió una punzada de ansiedad y espoleó a su caballo para que galopara hacia la corte del Kan.

Abandonó Tesalu y se precipitó a la tienda del Kan. Apartó a los médicos imperiales que rodeaban la cama y se inclinó para acercarse.

Ashina Yugu, que estaba tomando su medicina, la vio, apartó bruscamente el cuenco de medicina que tenía delante, se levantó de la cama y la abrazó con fuerza.

Tenía verdadero miedo, miedo de perderlo de nuevo; no tenía fuerzas para soportar ese tipo de dolor una vez más.

Por fin pude abrazarlo con fuerza. Su cuerpo era tan suave y cálido que me daban ganas de fundirlo con mi corazón.

Su viento...

Cuando Wei Zijun salió de Ashina Yugu, ya era de noche. Debido a un desmayo repentino, su estado había empeorado.

Su estado empeoró por su culpa; además de un ligero sentimiento de culpa, sentí aún más angustia.

Lamentablemente, Dieyun solo sabía tratar heridas superficiales y no podía curar esta enfermedad crónica. Necesitaba encontrar un médico de renombre en Dayu para que lo tratara. Él tenía que recuperarse para que ella pudiera regresar al Valle de Deer Ridge con tranquilidad.

Absorta en sus pensamientos, aceleró el paso, ansiosa por regresar a su tienda y lavarse bien, aunque no estuviera cubierta de sangre.

Aunque expulsó la sangre con su energía interna, su cuerpo aún estaba impregnado del aura de derramamiento de sangre y matanza. Necesitaba lavarse bien y cambiarse de ropa.

Al acercarse a una tienda de fieltro, se detuvo de repente al oír un sonido débil e imperceptible. Al alzar la vista, vio varias figuras volando en la oscuridad de la noche, dirigiéndose directamente hacia la tienda del Khan. A juzgar por su agilidad, todas eran excepcionalmente hábiles.

El corazón de Wei Zijun se encogió y ella hizo acopio de fuerzas para seguirlo.

Al ver a esos hombres detenerse en la parte superior de la tienda del Khan y usar dagas para abrir un agujero en el techo, quedó claro que su objetivo era Ashina Yugu.

Wei Zijun se levantó de un salto y se enfrentó al grupo en combate.

Los sonidos de la lucha en lo alto despertaron a los seguidores de abajo, y los gritos de "¡Atrapen al asesino!" se elevaron y se atenuaron. Varios seguidores altamente capacitados volaron hacia arriba y se unieron a la lucha.

Al ver que las cosas no iban bien, esas personas se dispersaron y huyeron. Justo cuando Wei Zijun estaba a punto de perseguirlos, vio de repente aparecer a una persona en lo alto de la tienda, con un arco y una flecha apuntando hacia ella.

—¡Alto! —gritó ella, corriendo hacia adelante a toda velocidad. Inesperadamente, al ver su derrota, el hombre giró la mano bruscamente, dirigiendo la flecha hacia ella. La flecha silbó al salir disparada del arco y voló hacia ella.

Wei Zijun, que se lanzó hacia adelante con todas sus fuerzas, ni siquiera tuvo tiempo de quedar aturdida. Dos palabras pasaron por su mente en un instante: ¡Oh, no!

Justo cuando la flecha estaba a punto de impactar, dos figuras salieron disparadas como un rayo, y de repente la persona fue arrastrada por una fuerza poderosa. Con un golpe seco, la flecha atravesó esa fuerza.

"Liu Yunde—" exclamó Wei Zijun sorprendido.

He Lu, que estaba a su lado, claramente no era tan rápida como Liu Yunde. Al verla en brazos de Liu Yunde, un atisbo de soledad brilló en sus ojos.

"Dime, ¿quién te dio esas instrucciones?"

El hombre capturado, vestido de negro, alzó la cabeza, miró a Ashina Buzhen, luego a Ashina Yugu, y después recorrió con la mirada a los ministros. Finalmente, sus ojos se posaron en una persona.

«¡Oh, Sabio Rey de la Izquierda, soy culpable! ¡Te he fallado!». Tras decir esto, sangró por sus siete orificios y se desplomó al suelo, muerto.

Wei Zijun miró fijamente al hombre, con el rostro lleno de confusión. De repente, un destello de luz brilló en sus ojos y su mente se aclaró al instante.

"Rey Sabio de la Izquierda, ¿tiene algo que decir?" Ashina Buzhen alzó un rostro frío y severo y miró a Wei Zijun, que tenía una expresión tranquila.

Wei Zijun sonrió y dijo: "¿Qué quiere el jefe Da que le diga?"

"Por favor, explíquenos qué acaba de decir el asesino. ¿Qué quiso decir?"

"Da Tou She está bromeando. Solo él entiende el significado de sus palabras. ¿Cómo podría Wei Feng adivinar lo que piensan los demás?"

«Jajajaja, Sabio Rey de la Izquierda, ¿qué más tienes que decir? La evidencia es concluyente. ¿Aún quieres salirte con la tuya? Me temo que no tienes otra opción». Tras reírse, Ashina Buzhen levantó la vista y miró el rostro de Ashina Yugu.

"Dime, Da Tou She, ¿en qué está involucrado Wei Feng? ¿Y qué pruebas tienes para demostrar que Wei Feng ha hecho algo malo?"

«Ahora que hemos llegado a este punto, ¿todavía quieres discutir? Ya hemos visto tu elocuencia, Sabio Rey, así que no hay necesidad de que te luzcas. Si de verdad no lo entiendes, no tengo miedo de explicártelo hasta que lo hagas». Ashina Buzhen lo señaló fríamente. «Tú, aunque estés en el Kanato Turco, tienes el corazón en Dayu. Instigaste a un traidor Dayu a asesinar al Kan. Este asesino es de sangre Dayu, viste ropa Dayu, habla el dialecto Dayu y confesó antes de morir que fuiste tú quien orquestó el asesinato. Con tales pruebas, ¿qué excusas te quedan? Además, la gente que masacró a mi tribu hoy viste exactamente igual que el asesino, lo que indica que fueron instigados por la misma persona. ¿Qué opina el Sabio Rey de la Izquierda?».

Wei Zijun soltó una risita y miró a Ashina Yugu, quien simplemente observaba la escena sin expresión, sin decir palabra. No estaba claro si lo creía o no.

"Entonces, permítame preguntarle, Datoshe, si usted quisiera asesinar a un monarca extranjero, ¿revelaría su identidad?"

"¡Por supuesto que no!"

"¿Esta persona vestida tan ostentosamente con ropa de Dayu intenta hacernos creer que es de Dayu? ¿Cómo puede ser tan estúpido?"

"..." Ashina Buzhen se arrepintió repentinamente de su respuesta.

"¡El dialecto de Dayu! Da Tou She también lo habla, ¡pero nadie ha dicho que tú, Da Tou She, hayas estado trabajando para Dayu todo este tiempo!"

"Tú... no intentes discutir." El rostro bastante apuesto de Ashina Buzhen mostraba un atisbo de enfado.

«Y esta caravana está cometiendo masacres tan descaradamente en territorio turco, ¿acaso no temen provocar un conflicto entre los dos países?», preguntó Wei Zijun, mirando fijamente a Ashina Buzhen, como si intentara encontrar algo en su rostro.

«Además, puesto que este hombre ya está preparado para morir, ¿para qué molestarse en revelar al cerebro detrás de todo? Quienes confiesan suelen ser cobardes que temen a la muerte. Si no le teme a morir, ¿para qué confesar? ¿Acaso su confesión no traerá la desgracia a su familia?». Wei Zijun resopló con frialdad y continuó: «Este plan para matar dos pájaros de un tiro es realmente brillante: asesinar al Khan por un lado e incriminarlo por el otro. Es una lástima que, aunque sea un buen plan, no esté muy bien pensado. Es solo una tontería de gente estúpida, que cree que algunos ingenuos caerán fácilmente en la trampa. Pero creo que la gente de nuestro bando no es tan estúpida».

"..." Todos en la tienda guardaron silencio. Nadie quería admitir que habían hecho el ridículo. Este Sabio Rey de la Izquierda era demasiado mordaz, pero lo que decía tenía sentido.

El rostro tenso de He Lu se relajó ligeramente, y una sonrisa apenas perceptible apareció en la comisura de sus labios.

«El Sabio Rey de la Izquierda mató hoy a casi cien personas él solo. Su acto heroico probablemente sea para silenciar a los testigos y exonerarse, ¿no es así?», la voz de Ashina Buzhen resonó de repente. «Sabio Rey de la Izquierda, ¿puedes explicar qué has estado haciendo durante tu desaparición? ¿Has estado conspirando con alguien?»

“Datoushe está equivocado. Wei Feng dejó con vida a más de veinte personas. ¿Acaso Datoushe no lo sabe?”

«Jajaja, ¿vivos? ¡Todos nuestros hombres solo vieron cadáveres, ni uno solo con vida!», se burló Ashina Buzhen. «¿Dónde están los vivos de los que habla el Rey Sabio?»

¿Muertos? ¿Los que recibieron acupuntura fueron silenciados? Wei Zijun frunció el ceño, pero permaneció en silencio.

—¡De acuerdo! —dijo Ashina Yugu—. Este asunto termina aquí. Datoushe, investigarás este caso, pero no tienes permitido hablar mal del Sabio Rey de la Izquierda. Todos pueden retirarse.

—¡Khan! —exclamó un sirviente desde fuera de la tienda—. La criada de Jiexin Dadushe quiere ver al Gran Khan, pues afirma haber visto a un asesino.

"¡Déjenla entrar!" Ashina Yugu levantó la mano.

Entró una joven. Tenía rasgos delicados y parecía ser de Dayu. Probablemente era una esclava del Khan que habían capturado durante su incursión en la frontera.