The Record of Slaying Demons

Chapter 94

"He Lu debería encontrar una buena mujer, formar una familia y vivir una buena vida."

He Lu hizo una pausa, "Tú tampoco tienes mujer".

Wei Zijun soltó una risita: "Claro que sí. Hay todo un harén. Se limitan a estar ahí sentadas, recibiendo comida y ropa, y gastando un montón de dinero en comida y bebida todos los días. Son completamente inútiles".

He Lu apretó el puño, provocando que sus subordinados fruncieran el ceño. "Si son cosas inútiles y ni siquiera las quieres, ¿por qué me haces buscarlas?"

“Tú y yo somos diferentes.” Sus pestañas, fuertemente cerradas, temblaron.

"¿En qué se diferencia? ¿Solo porque tú eres el Khan y yo soy un súbdito?" He Lu empujó con fuerza y caminó hacia la puerta.

“He Lu… tú…” Wei Zijun enderezó su cuerpo, que casi había sido derribado, y le dijo con rabia a la figura que estaba detrás: “¿Acaso Mi no sabe que tratarme así merecería mi decapitación? Ni siquiera tiene la cortesía básica entre un gobernante y sus súbditos”.

La noche era tranquila y silenciosa. Un grupo de jinetes vestidos con los uniformes del ejército Dayu partió de Yanqi y se infiltró en la retaguardia del ejército Dayu a través del condado de Shanshan, en la frontera entre los dos países.

En el camino, se encontraron con varios centinelas de Yu Jun que los interrogaron. Asijie Nishusijin respondió que estaban "bajo las órdenes del general Cai para recibir los suministros de grano". Tras una inspección más minuciosa, los de Yu Jun se percataron de que, en efecto, todos eran sus estandartes, por lo que no le dieron mayor importancia.

El ejército avanzó siguiendo la ruta previamente explorada hasta que el ejército Dayu, que escoltaba suministros, apareció por delante. Asijieni Shusijin dirigió a diez mil soldados abiertamente hacia adelante. El ejército Dayu, creyendo que se trataba de sus refuerzos, bajó la guardia e intercambió saludos cordiales. Solo cuando las relucientes espadas largas se posaron sobre sus cuellos, comprendieron lo que estaba sucediendo. Pero ya era demasiado tarde.

Tras enfrentarse al ejército Yu, Asijie Nishusijin ordenó a sus hombres que fingieran ser soldados Yu escoltando suministros y que siguieran acercándose al campamento del ejército Dayu. Cuando llegaron a un punto situado a ochenta li detrás del ejército Dayu, les ordenó que acamparan.

Pasaron varios días y el ejército Dayu, casi muerto de hambre, aún no había recibido los suministros esperados. Cai Liangao, cuyo temperamento se volvía cada vez más volátil, no tuvo más remedio que enviar otros mil jinetes al condado de Shanshan para conseguir provisiones. Estos mil jinetes se encontraron inesperadamente con sus propias tropas a mitad de camino. Sin embargo, antes de que el ejército Dayu pudiera siquiera saludarse, sus cabezas rodaron aturdidas.

Pasaron varios días más, y Cai Liangao, que esperaba en vano el regreso del equipo que había recogido el grano, casi enloqueció. Envió apresuradamente a mil jinetes, pero nunca regresaron.

El ejército Dayu ya se moría de hambre, los soldados estaban exhaustos y sus caballos débiles. El frío suelo arenoso casi no tenía agua ni hierba, y muchos caballos de guerra habían muerto de inanición.

Cuando los soldados hambrientos comenzaron a saquear la comida de la población local, Wei Zijun sintió que había llegado el momento.

Las hogueras de señalización se encendían continuamente, una cada cincuenta kilómetros, extendiéndose sin fin. El humo azulado se elevaba hacia el cielo, deslumbrando bajo la luz del sol.

Al ver las señales de humo, Asijieni Shusijin ordenó al ejército que levantara el campamento, y el ejército que escoltaba los suministros se dirigió directamente al campamento del ejército Dayu.

Al arreciar de nuevo los vientos otoñales y caer la noche, el exhausto ejército Dayu, atormentado por el hambre, montaba guardia. Cuando divisaron el convoy que escoltaba los suministros, el campamento estalló en vítores.

El ejército de Asijieni Shusijin marchó directamente hacia el campamento Dayu. Él apretaba con fuerza su espada larga, con los músculos tensos por la emoción, esperando el largo toque de corneta.

Finalmente, sonó una profunda llamada de corneta, seguida del estruendoso retumbar de los tambores de guerra y el atronador sonido de los cascos al avanzar, acompañado de ensordecedores gritos de batalla. El ejército Dayu, que momentos antes se había mostrado exaltado, quedó sumido en el caos al oír los poderosos clamores.

Al oír los gritos de batalla, Asijie Nishusijin hizo un gesto con la mano, y todos los soldados que escoltaban el forraje blandieron sus espadas. Innumerables soldados de élite también saltaron de los carros de grano, blandiendo sus espadas y arremetiendo contra el exhausto y debilitado ejército Dayu.

Al instante, todo el campamento del ejército Dayu se llenó de sangre y matanza. Los exhaustos soldados Dayu casi no tenían fuerzas para resistir y retrocedieron en masa.

Cai Liangao salió del campamento al oír los gritos: "¿Qué está pasando?".

"General, el ejército turco occidental se acerca... está atacando nuestro campamento."

¡¿Qué?! ¡Prepárense para la batalla inmediatamente! —rugió Cai Liangao, saltando sobre su caballo en un ataque de furia—. ¡Prepárense para la batalla ahora mismo, dense prisa!

Antes de que los soldados, debilitados por el hambre, pudieran reaccionar, una marea negra ya había engullido el campamento del ejército Dayu.

Aquella marea negra, que portaba una fría luz plateada, irrumpió imparable. Los horribles rostros fantasmales y las túnicas negras parecían demonios del infierno, desprendiendo un escalofrío sanguinario.

Exhausto, el ejército Dayu se retiró aterrorizado, retrocediendo una y otra vez, cayendo al suelo, retrocediendo, solo para ser aniquilado de nuevo. La sangre, con un brillo púrpura oscuro en la noche, fluía y se mezclaba, tiñendo la arena.

Huyeron gritando y llorando, desobedeciendo las órdenes de su comandante, arrojando sus armas aterrorizados mientras corrían, pero no pudieron escapar. Otra horda de demonios oscuros y feroces los esperaba silenciosamente en el camino, sus relucientes máscaras negras brillando fríamente a la luz de la luna; una sola mirada bastaba para destrozar el corazón. No había escapatoria, nadie podía escapar.

He Lu, avanzando a toda velocidad con una túnica negra y la mirada feroz escrutando bajo una máscara espantosa, estaba decidido a encontrar a esa persona y vengarla. Tras una serie de batallas y búsquedas, finalmente divisó la figura rodeada de soldados.

Pensando en la dirección que le había indicado Cai Liangao, He Lu blandió su espada larga, y un gran número de tropas turcas occidentales se abalanzaron hacia donde él señalaba.

Bajo la protección de sus soldados, Cai Liangao logró escapar del campamento. He Lu lo persiguió, con la mano en su carcaj, preparó una flecha y la disparó. Cai Liangao fue alcanzado por la flecha y se tambaleó sobre su caballo. Antes de que pudiera aterrizar, apareció un destello de luz plateada, y la espada ancha de He Lu se clavó, cercenándole el brazo derecho.

—Odio vestir de negro —dijo He Lu con frialdad, blandiendo de nuevo su Mo Dao, pero fue rodeado y bloqueado por una multitud de soldados. El caballo que transportaba a Cai Liangao galopó alejándose.

En la batalla de Shanshan, gracias a la meticulosa planificación de Wei Zijun, el enemigo fue derrotado de un solo golpe cuando se encontraba exhausto y hambriento. En esta batalla, el ejército turco occidental, con una pequeña fuerza de 70

000 hombres, aniquiló a 150

000 soldados enemigos. El otrora poderoso ejército Dayu fue completamente aniquilado, y el destino de Cai Liangao, el general de la caballería Dayu, permanece desconocido.

En el banquete de celebración, todos volvieron a alabar a Wei Zijun como una diosa. Wei Zijun se dejó colmar de halagos, sintiéndose completamente impotente. Ba'erke se aferró a Wei Zijun, negándose a separarse, mientras que Helu, al ver la tierna mirada en los ojos de Wei Zijun, se enfureció cada vez más y abandonó la mesa antes de tiempo una vez más.

Incapaz de soportar el bullicio, Wei Zijun regresó temprano a casa para descansar. Arrastrando su cuerpo cansado, se acostó en la cama. Por fin, todo había terminado. Estaba agotada.

Justo cuando estaba a punto de desabrocharse la túnica exterior, la voz de Geshufa se oyó desde fuera: "Khan, Ba'erke solicita una audiencia".

"Suspiro." Wei Zijun suspiró. No se le podía permitir a esta mujer un momento de paz. Venía casi todas las noches, y una vez que llegaba, no se iba. Solo un día rechazó su petición de verla, y al día siguiente, el rostro de la mujer parecía a punto de llorar. Estaba completamente vencida por ella. "Déjala entrar."

Ba'erke se incorporó lentamente del sofá, voló como una mariposa y se lanzó de inmediato a los brazos de Wei Zijun. "Khan...", le susurró al oído, besándole la mejilla. "Khan es increíblemente valiente. Aniquiló al ejército enemigo en una sola noche. Ba'erke admira muchísimo a Khan."

Por alguna razón, Wei Zijun pensó en Re Yikan, quien también se había lanzado a sus brazos de la misma manera, anhelando un poco de amor. Una punzada de tristeza la invadió; ambas eran mujeres lamentables. Ya no pudo soportar apartar ese cuerpo, dejándola allí tendida, dejando que sus labios se entreabrieran y se cerraran sobre su mejilla, susurrándole su amor.

"Khan, deja que Ba'erke vuelva contigo." La persona en sus brazos le sopló aire caliente en la cara.

Tras un largo silencio, Wei Zijun finalmente dijo: «Ba'erke, no es que no me gustes, es solo que no quiero hacerte daño. Deberías haber oído hablar de mi enfermedad oculta; no puedo darte la felicidad». Suspiró: «Deberías encontrar un buen hombre con quien casarte».

«Khan, ¿cómo sabes que no puedes hacerlo con Ba'erke si no lo has intentado? Dicen que cuando estás con la mujer que amas, ese tipo de enfermedad se cura. ¿Cómo lo sabrás si no lo intentas? Por favor, Khan, inténtalo. Por favor, Khan, ama a Ba'erke». La persona en sus brazos se levantó de repente y tembló mientras él se desabrochaba la ropa. En un instante, se quitó la túnica.

—Ba'erke— Wei Zijun se puso de pie y agarró la mano de Ba'erke—. No hagas esto, Ba'erke, eres una buena mujer, pero no hagas esto.

"Khan..." La voz de Ba'erke se quebró por los sollozos mientras yacía sobre el cuerpo de Wei Zijun, con lágrimas asomando en sus ojos.

Es tan frustrante, tan verdaderamente frustrante. ¿Acaso no es increíblemente doloroso para una mujer enamorarse de alguien a quien no debería, alguien a quien no puede tener?

Volumen dos, capítulo ochenta y cuatro turco: Alto el fuego

—¡Cámbiate el vestido! —dijo He Lu con frialdad a la persona que yacía tranquilamente en la cama. He Lu había mantenido una expresión fría durante todo el camino de regreso desde Yanqi.

Él afirma que no le gustan las mujeres, pero coquetea con ellas, lo que provoca que Ba'erke salga corriendo despeinada y llorando. ¿Qué hizo? ¿Acaso la agredió sexualmente?

Wei Zijun dejó el libro, se incorporó en la cama y por fin le dieron ganas de leer un rato, pero él empezó a gritar de nuevo. ¡Miren su tono! ¿Acaso no la trata como a una Khan?

Wei Zijun se desabrochó lentamente la ropa y se aflojó el cuello de la prenda interior. "Ya basta."

He Lu la observó fijamente mientras ella seguía sus lentos movimientos, luego dio un paso al frente y le bajó bruscamente el cuello de la camisa, dejando al descubierto una gran extensión de su piel blanca como la nieve. Casi su otro hombro también quedó al descubierto.

"He Lu... tú..." Wei Zijun estaba tan enfadada que no sabía qué decir.

"¡Qué! Mira tus movimientos, mostrando una abertura tan pequeña, ¿cómo se supone que voy a cambiarte el vestido? ¿Tienes miedo de que la gente vea tu cuerpo?" No sé cuántas veces lo has visto.

Wei Zijun se enfureció cada vez más. "No es necesario que el Protector Ye haya venido hasta aquí. Haré que Bahar cambie el vendaje. Protector Ye, por favor, regresa."

He Lu la miró fijamente un rato, luego agarró un puñado de botellitas de porcelana y las arrojó sobre el sofá. «Bien, que las cambie otra persona. Que mezclen y apliquen todo este desastre. Seguro que les quedará una cicatriz fea, justo como quieres».

Wei Zijun dejó escapar un largo suspiro de alivio: "¿Entonces por qué no lo has solicitado todavía? ¿A qué esperas?"

¡Es exasperante! ¿Por qué tiene que aguantar su actitud? Todos sus subordinados la tratan como a una diosa, con tanto respeto que ni se atreven a pronunciar palabra. Pero este He Lu se está volviendo cada vez más informal con ella, mostrándole constantemente su desprecio. Y ahora, no sabe dónde lo ofendió de nuevo. ¿Cómo desarrollaron este tipo de relación? ¿Cuándo empezó? Parece que todo es culpa suya. Si no lo hubiera provocado llamándolo su concubino, él no sería tan descarado.

He Lu se sentó y agarró a Wei Zijun por el cuello. Esta última se aferró con fuerza a su ropa, temiendo que la desnudara si volvía a tirar de ella bruscamente.

Tras desenvolver la herida con la venda, sus dedos recorrieron su superficie con crueldad, aplicando presión deliberadamente, lo que provocó que Wei Zijun gimiera de dolor. Aunque habían transcurrido más de diez días, la herida no era superficial y aún tardaría en cicatrizar.

Aquel gemido doloroso traspasó el corazón de He Lu. Sus movimientos se volvieron más suaves. Aquella extensión de piel blanca deslumbró sus ojos. Aquel día en el bosque, solo había visto su piel desnuda, pero no había podido apreciar su textura. Ahora que su piel estaba expuesta ante él, aunque podía imaginar lo hermosa que debía ser, aún le sorprendía su apariencia translúcida y delicada.

Inconscientemente, su mano larga y delgada comenzó a recorrer su hombro, deslizándose por su atractiva y esbelta nuca. Bajó la cabeza y presionó sus labios contra los de ella.

Un hormigueo recorrió su hombro y el corazón de Wei Zijun dio un vuelco. "¿He Lu, te estás aplicando alguna medicina?"

"Mmm." Sus labios se entreabrieron, y el ligero beso se convirtió en una suave mordida. La mordida recorrió su hombro hasta su cuello.

"He Lu, ¿quieres morir?", dijo Wei Zijun con rabia, sintiendo la furia en su boca.

Ignorando su ira, continuó mordiéndola sin piedad.

Es como si pequeños insectos estuvieran constantemente arrastrándose a tu alrededor, haciéndote cosquillas y hormigueando, lo que hace que te absorbas inconscientemente en ello.

Suspiró suavemente: "He Lu, ¿qué debo hacerte? ¿Cómo debo tratarte?"

La persona que estaba detrás de ella temblaba, la abrazaba por detrás, la sujetaba con fuerza contra su pecho y sus labios se posaban sobre su hombro durante un largo rato.

Ambos permanecieron en esa posición durante mucho tiempo.

Tras un largo silencio, la persona que estaba en sus brazos suspiró de nuevo: "No sé qué hacer, no sé cómo tratarte".

Sí, ¿qué deberíamos hacer con él?

"Khan, Zhang Shi solicita una audiencia", anunció una voz desde el exterior.

—Llama rápido al señor Zhang —dijo Wei Zijun, intentando subirse el cuello de la camisa, pero He Lu la detuvo—. Todavía no te han aplicado la medicina.

"¿Qué? ¿Qué... qué has estado haciendo todo este tiempo?" Wei Zijun apenas había preguntado cuando Zhang Shi entró.

Al ver esta escena, inmediatamente se dio la vuelta y tosió.

Wei Zijun explicó torpemente: "He Lu me está aplicando medicina, jeje, señor Zhang, por favor, siéntese". Luego bajó la cabeza y dijo con vehemencia: "Date prisa".

Volumen dos, capítulo ochenta y cuatro turco: Alto el fuego

Zhang Shi se sentó y no pudo evitar mirar sus hombros desnudos; al instante, su rostro se sonrojó ligeramente. Sus ojos se movieron rápidamente, sin saber dónde mirar.

Wei Zijun se subió aún más la ropa. "Señor Zhang, ¿necesita algo?"

—Ah, Khan, la cosecha ha terminado y prácticamente no hay nada de qué preocuparse en el país. Zhang Shi tiene la intención de regresar a su ciudad natal. Le pido humildemente su permiso, Khan —respondió Zhang Shi con el ceño fruncido y la cabeza gacha.

—¡Ay! —suspiró Wei Zijun—. Señor, usted es experto en irrigación y maneja el agua con destreza. Me gustaría pedirle que me ayude a reparar diques y construir canales. ¿Estaría dispuesto a ayudarme?

“Este… Khan. Mi señor me envió de vuelta a mi país, ¿cómo podría atreverme a demorarme?”

"¿Y si no te permiten volver?"

“Bueno, Zhang Shi realmente no tiene otra opción. Pero me temo que el Khan tendrá que cargar con la culpa, y la retención de los rehenes enfurecerá al Emperador de Dayu.”

"Entonces no vuelvas, quédate un año más." ¿Qué importa si hay una acusación? Ya está furioso.

"Khan, tu sed de talento y tu mentalidad abierta para aceptar a personas capaces son verdaderamente admirables para Zhang Shi, pero realmente no necesitas solo a Zhang Shi."

«¿Quién lo dice? Soy la única que te echa de menos, señor. Debes quedarte, no por mí, ni por los turcos occidentales, sino por la gente del mundo, ¿de acuerdo?». El tono de Wei Zijun era algo pícaro, pero también suplicante, lo que de hecho provocaba lástima y hacía imposible que la gente se negara.

“Esto…” Zhang Shi vaciló, sin saber cómo responder.

—Señor, mire este libro. Trata sobre métodos para reparar canales y construir presas. Llevo unos días estudiándolo y tengo dos preguntas para usted. Wei Zijun se inclinó para coger el libro y, al enderezarse para entregárselo a Zhang Shi, se desmayó repentinamente.

La persona cayó hacia atrás y, en un momento de pánico, se dio la vuelta y abrazó a He Lu.

"Feng..." El nombre que había repetido incontables veces en su corazón estalló cuando He Lu abrazó a la mujer inconsciente y la llamó ansiosamente por su nombre.

"Khan—" Zhang Shi se apresuró a avanzar.