The Record of Slaying Demons

Chapter 99

Justo cuando estaba a punto de retirar la mano extendida, Wei Zijun la agarró, y Li Tianqi la miró con recelo.

Inesperadamente, Wei Zijun se pegó de repente a él, con la cara apoyada en su hombro, y le susurró al oído: "Sabes que me gustan los hombres. De hecho, me gustan mucho los hombres como el hermano Li".

El cuerpo de Li Tianqi se puso cada vez más rígido y su respiración se aceleró progresivamente.

La mano de Wei Zijun acarició su pecho, se deslizó hasta su brazo, entrelazó sus dedos con los de él, y sus delgados dedos se deslizaron lentamente hacia arriba y hacia abajo de su brazo, masajeando suavemente su palma callosa.

"Zijun... no elijas... no deberíamos seguir esto..." A pesar de decir esto, su cuerpo ya se había quedado flácido.

Al ver que estaba confundido y había bajado la guardia, Wei Zijun apretó de repente el agarre en el punto del pulso de Li Tianqi mientras su mano se deslizaba hacia su brazo.

“Tú…” Li Tianqi sintió una oleada de vergüenza e indignación, pero también estaba enojado y divertido: solo a él se le podría haber ocurrido este método.

“Hermano Li…” Los labios de Wei Zijun se curvaron en una sonrisa, “¿Qué te parece si regresas conmigo al Kaganato Turco Occidental?”

"Zijun, es solo por diversión. Dejaré que me humilles, pero lo que dices no es cierto, ¿verdad?"

Wei Zijun se burló: "¿Crees que estoy jugando contigo? ¡Ambos somos gobernantes de un país, ninguno de los dos puede permitirse el lujo de jugar!"

Agarró a Li Tianqi y le dijo fríamente: "¡Vámonos! Contigo aquí, estoy seguro de que tus hombres no podrán hacerme nada".

————————————————————————————————

La tienda principal estaba decorada con un estilo elegante y sencillo, a la luz parpadeante de las velas. No había adornos complejos ni lujosos en su interior, lo que la hacía excepcionalmente simple. Detrás de la tienda había un escritorio con los Cuatro Tesoros del Estudio, y a un lado, un jarrón de porcelana con pergaminos y papel Xuan. Más adentro, una mesa baja y un diván, y al fondo, oculta tras un biombo, se encontraba su cama.

Una punzada de tristeza me invadió al darme cuenta de la sencillez con la que vivía.

El hombre lo capturó con tanta facilidad que parecía una broma, pero hablaba en serio. Le dieron ganas de reír. ¿Lo mataría? Por supuesto que no, estaba seguro de ello, y quería ver qué otros trucos tenía entre manos. Esto era bastante divertido.

Volvió a mirar alrededor de la tienda, deteniéndose en el escritorio. Al ver una pintura o caligrafía sobre él, se acercó por curiosidad.

—Será mejor que no te muevas —dijo Goshuva, deteniéndolo.

Li Tianqi esbozó una sonrisa amarga. ¿Acaso todo era obra suya? "Solo quería escribir unas palabras para tu Khan".

Goshufa echó un vistazo al papel y al bolígrafo que había sobre la mesa, y luego bajó la mano lentamente.

Li Tianqi se acercó al escritorio y notó un texto escrito en cursiva sobre un papel Xuan. Era un poema sobre una pagoda, escrito de su puño y letra. Acarició el papel Xuan y comenzó a leerlo en voz baja.

Afecto

Sosteniendo hierro, blandiendo una lanza

Contemplando la luna menguante, recito un largo poema.

Espada en mano, caballo sobre caballo, riendo de las montañas y los ríos.

En las montañas se alzan hogueras que sirven de guía, y se canta una canción dirigida hacia las nubes.

Por muy desafilada o desgastada que esté la hoja, la espada se abrirá paso a través del camino de sangre de hierro.

Arriesgaremos la sangre de diez mil personas para restaurar el orden en el mundo.

Asintió con aprobación, luego sonrió levemente, tomó su pluma y continuó escribiendo a continuación:

como

Alma herida, espíritu erosionado

No puedo soltarlo, no puedo soportar separarme de él.

No quieren separarse en vida, y se niegan a separarse en la muerte.

Crucemos juntos el vasto océano y ascendamos únicamente al paso de Wushan.

Incluso con los órganos internos rotos, es difícil abandonar una obsesión de toda la vida.

Los sueños y la realidad se entrelazan, y este afecto perdurable jamás cesará.

Tras terminar de escribir, se quedó atónito al descubrir que había escrito versos tan explícitos, pero no había forma de borrarlos. Justo cuando se preguntaba qué hacer, se levantó la cortina y entró He Lu.

Cuando las miradas de los dos hombres se cruzaron, ambos quedaron atónitos por un instante. Luego, sus ojos ardieron de furia, y chispas saltaron por todas partes, crepitando y chisporroteando. Al ver esto, Geshudai, que estaba cerca, pareció temer quemarse y, sabiamente, retrocedió un paso.

"Jamás esperé volver a ser prisionero", dijo He Lu con un bufido de desprecio.

"Je, ser prisionero es mucho mejor que ser prisionero", se rió Li Tianqi con frialdad, sus palabras cargadas de un significado oculto.

"Jaja, ser prisionero es mucho mejor que no poder ser encarcelado." He Lu también soltó una sonora carcajada.

Un atisbo de celos apareció en el rostro de Li Tianqi. «Nunca pensé que le gustara alguien como tú, tan seductora y poco varonil. Si fueras un prostituto, sin duda serías el mejor».

“No hay necesidad de que sea un prostituto. Sus necesidades son demasiado grandes; no puedo con él solo”. He Lu arqueó las cejas y miró a Li Tianqi.

Los celos en su corazón crecían cada vez más, quemándole el alma. "¿Dónde está? ¡Necesito verlo!"

—¿Crees que puedes ver a nuestro Khan cuando quieras? —preguntó Helu con frialdad—. Ahora mismo está descansando en mi tienda. Anoche estuvimos despiertos toda la noche y está agotado.

Li Tianqi perdió el control y agarró a He Lu por el cuello, diciéndole: "Eres un hombre, anula los efectos de mi droga, tengamos una pelea de verdad".

He Lu se burló fríamente: "Otra vez te estás sobreestimando. ¿Quieres que te den una paliza como la última vez?"

—¿Qué estás haciendo? —preguntó una voz fría, y una figura elegante entró. Desinhibida y audaz, su figura era elegante y seductora a la luz parpadeante de las velas, poseyendo un encanto extremo, casi masculino, que trascendía el género.

Al ver a los dos peleando como dos gallos, Wei Zijun sintió que la ira la invadía. "Li Daqi, este no es tu palacio, donde puedes hacer lo que quieras. Deberías saber cuál es tu lugar y no causarme problemas."

Li Tianqi rió fríamente: "¿Qué problema podría causarte? ¿Qué problema podría causarte alguien sin ninguna habilidad en artes marciales?"

"Es difícil decirlo. ¿Quién sabe cuántos de tus espías siguen aquí? Podría ser yo el que caiga en la trampa en cualquier momento." Wei Zijun arqueó una ceja y lo miró fijamente a la cara, que parecía perdonarlo.

—Me tratas de forma muy especial, ¿eh? —dijo Li Tianqi con sarcasmo—. Pero nunca he usado drogas contigo.

—Eso es porque no lo tienes. Sabrías usarlo aunque lo tuvieras. —Wei Zijun lo fulminó con la mirada—. Deja de ser tan quisquilloso. He sido muy amable. Al menos puedes moverte con la medicina. La acupresión es mucho más dolorosa para mí.

Li Tianqi se quedó completamente sin palabras. "Tengo sueño y necesito irme a la cama".

"Este no es tu palacio. ¿Acaso esperas que alguien te ayude a cambiarte de ropa? Deja de lado tus hábitos extravagantes y sé un prisionero obediente", dijo Wei Zijun con frialdad.

Li Tianxie soltó una risita exasperada: "Está bien, tengo sueño, quiero irme a dormir. Pero si estás dispuesto a ayudarme a cambiarme de ropa, no me opondré".

Al oír esto, He Lu miró a Wei Zijun y le preguntó: "¿No vas a dejar que duerma aquí contigo, verdad?".

—Déjalo dormir contigo —dijo Wei Zijun, mirando a He Lu.

"¿Si me acuesto con él, quién te atenderá por la noche?", se burló Li Tianqi.

"Ah, claro." Wei Zijun sonrió levemente. "Entonces estarás atado a Zhang Shi."

—Wei Zijun... —Li Tianqi estaba furioso—. Te metí en mi tienda y, para colmo, me tratas así.

"He sido bastante bueno contigo." Wei Zijun caminó lentamente hacia el escritorio. "Hace apenas una hora, recuerdo haber dicho que si caías en mis manos, te torturaría como es debido. ¿Acaso quieres decir que no hablaba en serio?"

Bajó la cabeza, sus ojos recorrieron el papel Xuan y notó algunas líneas de texto adicionales. Después de leerlas con atención, hizo una pausa por un momento: "Hermano Li... ¿me admiras?".

El rostro de Li Tianqi se puso rojo como un tomate. "Por favor, no me humilles. ¿Cómo podría yo, un hombre digno, hacer algo tan vergonzoso?"

Wei Zijun sonrió levemente: "Eso es lo mejor. Pero mis poemas son majestuosos y poderosos, mientras que los poemas del hermano Li son verdaderamente cautivadores y conmovedores".

El rostro de Li Tianqi comenzó a ponerse morado, tan avergonzado que deseaba desaparecer bajo tierra. Lo hizo a propósito; sabía que lo estaba humillando deliberadamente.

Al ver su aprieto, Wei Zijun soltó una carcajada: "¡Jajaja! ¡El mismísimo emperador fue capturado durante la campaña, qué vergüenza! Li Tianqi, ¿todavía te atreves a gobernar este país? ¿Por qué no abdicas en mi favor?".

«Si estás dispuesto, ¿por qué no?». La expresión de Li Tianqi volvió gradualmente a la normalidad. No le importaba tal humillación; era mucho mejor que la vergüenza que acababa de experimentar.

Wei Zijun lo miró y agitó la mano: "He Lu, llévalo a descansar. Vigílalo de cerca".

Después de que los demás se marcharon, Wei Zijun recogió la hoja de papel Xuan, la miró fijamente durante un buen rato, luego suspiró suavemente y la arrugó formando una bola.

El verano es solitario, pero colorido. El jazmín es como la nieve, el mirto crespón es azul y flores silvestres sin nombre florecen por todo el campamento militar.

Temprano por la mañana, Wei Zijun, sintiéndose renovada, acababa de levantarse cuando escuchó un alboroto de gritos en el exterior.

Salió apresuradamente de su tienda de campaña, agarró a uno de sus compañeros y preguntó: "¿Qué ha pasado?".

"Khan, parece que el emperador de Dayu se ha fugado con ese Zhang Shi."

¡¿Qué?! Wei Zijun estaba completamente desconcertado. ¿Se escapó? ¿Cómo pudo haberse escapado?

Se apresuró hacia la tienda de Helu, y en el camino se encontró con Helu, cuyo rostro estaba helado.

—¿De verdad se escapó, He Lu? —preguntó bruscamente.

"¡Hmm!" He Lu asintió con rostro severo.

"¿Cómo pudo correr?" Estaba en ese estado, ¿cómo pudo seguir corriendo?

"Me tocaste los puntos de presión y me quitaste la medicina", dijo He Lu sin expresión.

"Ha perdido todo su poder, ¿cómo pudo haber golpeado tus puntos de presión?" Wei Zijun estiró el cuello y miró fijamente a He Lu.

"Dijo que podía vencerme incluso con la mitad de su poder, así que le devolví la mitad del mío, y entonces usó sus puntos de acupuntura para golpear mis puntos de presión." Permaneció impasible.

Al oír esto, Wei Zijun casi enloqueció. "Tú, tú, tú..." Sus labios temblaron durante un buen rato y no supo qué decir. Se dio la vuelta y se marchó furiosa.

Al ver su figura ansiosa en la tienda, He Lu se llenó de remordimiento. Se acercó sigilosamente por detrás y le preguntó: "¿Crees que soy incompetente?".

Wei Zijun ni se dio la vuelta ni emitió ningún sonido.

He Lu parecía abatido y salió paso a paso. "Sé que soy un incompetente, pero aun así quiero derrotarlo por ti".

—He Lu, regresa —dijo Wei Zijun, alzando su rostro angelical. Un resplandor deslumbrante iluminaba sus mejillas, y su rostro reflejaba una inocencia infantil—. Nunca pensé que fueras incompetente, jamás. Simplemente me preocupaba que la guerra volviera a estallar.

He Lu se detuvo y se dio la vuelta. "Lo derrotaré por ti..." Extendió los brazos y la abrazó por detrás, escondiendo la cabeza en su cuello.

—He Lu... —exclamó Wei Zijun sorprendida—, ¡Suéltame rápido! —Intentó apartar sus manos de su pecho, pero He Lu la agarró del pulso.

Wei Zijun replicó: "¡Cómo te atreves!"

Antes de que pudiera terminar de hablar, la mordieron en el cuello. Wei Zijun jadeó; él... él era demasiado atrevido. Justo cuando estaba a punto de estallar de ira, le sujetaron la cabeza y He Lu le cubrió el cuello, lamiéndolo y mordiéndolo con inusual vigor.

Un hormigueo se extendió por todo su cuerpo, y Wei Zijun la miró furioso: "¡He Lu, cómo te atreves a ofender al Emperador! ¡Serás decapitado!"

He Lu dijo, jadeando: "Esto es por ti. La última vez me mordiste el cuello y me lo dejaste rojo".

"¿Cómo... cómo pudo ser esto? ¿Cómo pude morderte el cuello...?" Las palabras de Wei Zijun se volvieron incoherentes después de que le violaran el cuello.