The Record of Slaying Demons

Chapter 120

En lo que tarda en tomarse una taza de té, ya estaba vestido y listo. Caminó alrededor del arroyo, saltó a la cima de la montaña, alisó el dobladillo de su ropa que el viento había levantado y alzó la vista para ver la figura de Miaozhou.

Wei Zijun se sobresaltó. ¿Acaso no había visto nada?

"¿Adónde va el Cuarto Joven Maestro? ¿Por qué se dirige en dirección contraria al campamento?", preguntó Miao Zhou.

«Ve a inspeccionar el terreno frente al Paso de Jianmen para que podamos prepararnos para el ataque». A juzgar por su reacción, probablemente no vio nada. Pero un rubor sospechoso apareció en sus mejillas. Wei Zijun pensó que podría deberse al resplandor del atardecer.

"Iré contigo."

Miaozhou los siguió de cerca, y ambos caminaron desde la cima de la montaña hacia el lado opuesto del paso de Jianmen.

Tras explorar el terreno, anocheció cuando descendimos del acantilado opuesto.

Justo cuando saltaba hacia la llanura al pie de la montaña, Wei Zijun se detuvo de repente. Un escalofrío le recorrió el cuerpo. Su rostro, de tez clara, parecía aún más frío a la luz de la luna, y sus hermosos ojos se entrecerraron ligeramente, sus afilados bordes brillando en las sombras.

Entonces, un rugido ensordecedor de cascos resonó. En un instante, los dos se vieron rodeados por decenas de miles de soldados.

"Khan, ¿cómo has estado?" Gongsong Gongzan animó a su caballo a salir lentamente.

Incluso en una situación tan peligrosa, la primera mirada de Wei Zijun se posó en su labio superior. Al darse cuenta de que, efectivamente, había dejado de crecerse la barba, no pudo evitar sonreír y decir: «Gracias al príncipe, sigues vivo».

"Jajajaja..." Gongsong Gongzan soltó una carcajada, "¿Todavía vivo? ¡Creo que más que eso! Parece que lleva una vida muy plena."

Es cierto que lo estás haciendo bien, pero Wei Feng no lo entiende. ¿Acaso el príncipe no tiene hambre? No debe haber comido nada en dos días, ¿verdad? La mirada fría de Wei Zijun recorrió rápidamente a los soldados tibetanos bajo la luz de la luna. Vio que todos estaban extremadamente cansados y apáticos, claramente hambrientos.

"Ay, no queda más cebada. Cazar algunas aves silvestres o disparar a algunos jabalíes al menos nos ayudará a calmar el hambre", suspiró Gongsong Gongzan con resignación.

«Resulta realmente inesperado que el príncipe no haya retirado sus tropas a Wenshan. Sin embargo, quedarse aquí probablemente sea inútil». Según lo previsto, debería haber construido un puente de pontones, cruzado el río y corrido al condado de Wenshan para unirse al ejército tibetano.

«¿Quién dice que no tiene sentido? Capturarte es el sentido. Este es el propósito por el que soporté el hambre y la sed». Tras decir esto, el apuesto rostro de Gongsong Gongzan se tornó repentinamente frío, y una mirada feroz brotó de sus ojos. Alzó la mano derecha, y todos los soldados tibetanos a su alrededor tensaron sus arcos y prepararon sus flechas simultáneamente. Bajo la luz de la luna, decenas de miles de flechas plateadas brillaron con frialdad, apuntando directamente hacia Wei Zijun.

Al presenciar esta escena, Wei Zijun sintió un escalofrío. No le temía a la muerte, pero sí a implicar a Miaozhou. Nunca antes había temido a la muerte, pero hoy tenía a alguien a quien cuidar.

Su mente trabajaba a toda velocidad, intentando encontrar la manera de romper el cerco. Pero cientos de miles de soldados, apilados en filas, la apuntaban con sus arcos. No tenían armas para defenderse. Incluso si lograba esquivar la primera oleada de flechas, las siguientes probablemente la convertirían en un blanco fácil. Solo había una opción: atacar primero y capturar a Gongsong Gongzan.

Wei Zijun ya había tomado una decisión, pero entonces vio que Gongsong Gongzan se había retirado a las filas, con la mano aún en alto. "Originalmente, no podía soportar matarte. Pero ahora parece que si no te mato, mi Tubo no tendrá una buena vida". Bajó la mano con fuerza. "¡Fuego!"

En un instante, miles de flechas plateadas salieron disparadas. Wei Zijun intentó alzar a Miaozhou en el aire, pero ella la agarró y la atrajo hacia sus brazos. «No saltes. Las flechas de afuera te convertirán en un erizo en el aire». La sujetó y la hizo girar rápidamente. Una enorme ráfaga de viento se elevó desde el suelo, y un poderoso vórtice giró velozmente, barriendo todas las flechas que caían.

—¡Miaozhou, ataca las filas enemigas! —susurró Wei Zijun. Miaozhou asintió con la cabeza y cargó contra el enemigo. En el combate cuerpo a cuerpo, ya no necesitaba usar su arco y flechas.

Antes de que llegara la segunda oleada de flechas, los dos saltaron al ejército tibetano, se apoderaron de las armas de los soldados tibetanos y las blandieron con una agilidad increíble, cargando hacia el perímetro exterior.

La escena se sumió inmediatamente en el caos, y los gritos de los soldados tibetanos llenaron el aire.

Con sus habilidades en artes marciales, romper el cerco no habría sido difícil. Sin embargo, justo cuando se encontraban enfrascados en un combate cuerpo a cuerpo, más de veinte figuras vestidas de negro aparecieron repentinamente a su alrededor. Cada una de ellas era experta en artes marciales y se movía con movimientos fantasmales, lo que dificultó aún más su escape.

Debido a que el enemigo los superaba en número y varios de ellos poseían habilidades en artes marciales que no eran inferiores a las de Wei Zijun, la batalla entre ambos se volvió cada vez más difícil.

La habilidad de Miao Zhou era claramente superior a la de Wei Zijun, por lo que superarla no habría supuesto ningún problema para él. Sin embargo, debido a que la protegía con tanta ferocidad, no pudo usar sus propias habilidades.

"Miaozhou, date prisa. No te preocupes por mí, sal de aquí." Wei Zijun empujó con urgencia a Miaozhou, y el Qiong Dao abrió el pecho de un hombre vestido de negro.

"Deja de decir tonterías, aprovecha ese tiempo para matar a unos cuantos enemigos más." Miao Changshou blandió su espada larga, y un chorro de sangre brotó cuando un hombre de negro fue decapitado.

Sin embargo, la batalla se fue estancando cada vez más, y el cerco del ejército tibetano en el perímetro hacía parecer que nunca podrían abrirse paso.

En ese preciso instante, el ejército tibetano que se encontraba en la periferia lanzó varios gritos de agonía, y entonces la escena se sumió en el caos.

"¡Alguien ha entrado a robar!", gritaron los soldados tibetanos.

Los que lograron romper el cerco se dirigieron directamente hacia el grupo y se unieron a la refriega.

Al ver que el hombre había abatido a varios hombres vestidos de negro, Wei Zijun no pudo evitar mirar más de cerca, pero el rostro del hombre estaba cubierto, por lo que no pudo ver sus rasgos con claridad.

Con la incorporación de esta persona, el grupo se sintió más tranquilo y, mientras bloqueaban los ataques de los hombres de negro, avanzaron gradualmente hacia el perímetro exterior. Justo cuando estaban a punto de romper el cerco, una flecha silbante se lanzó con un agudo grito.

Nadie podría haber imaginado que Gongsong Gongzan haría caso omiso de las últimas palabras de aquellos hombres de negro y dispararía una flecha silbante en medio de semejante caos.

Entonces, con un silbido agudo, decenas de miles de flechas salieron disparadas al unísono. Wei Zijun, absorta en la lucha contra el hombre de negro, sintió un escalofrío recorrerle la espalda y su espada estuvo a punto de caer al suelo.

—Zijun... —Un grito desgarrador resonó cuando el hombre enmascarado dio un paso al frente y abrazó a Wei Zijun. Blandió su espada ancha para proteger a la mujer en sus brazos de las flechas que venían de todas direcciones, sin darse cuenta de que él mismo había sido herido en varias partes.

Los soldados tibetanos que lo rodeaban también murieron a causa de innumerables flechas que volaban desde lejos. Cuando un joven soldado tibetano recibió un disparo en el corazón, alzó su espada y atacó al hombre que solo intentaba proteger a la persona que sostenía en brazos de la flecha.

Un chorro de sangre salpicó y el cuchillo le arrancó la máscara. A pesar de tener el rostro cubierto de sangre carmesí, Wei Zijun reconoció a la persona.

"Yunde—"

Temblorosa, extendió la mano para tocarle la cara, pero de repente fue levantada en el aire.

Al ver a los incontables soldados muertos y heridos a su alrededor, y a casi todos los hombres de negro abatidos a tiros, era la oportunidad perfecta para escapar. Miao Zhou agarró a los dos hombres y saltó rápidamente hacia el bosque de la montaña. Volumen 3, Dayu Capítulo 106: Conquista

En el interior del Salón Chongde del Palacio Daxing, las linternas del palacio resplandecían y la luz de las velas parpadeaba. El joven emperador, vestido únicamente con su túnica interior, pintaba un cuadro con gran concentración.

Mientras Taizhong servía el té, echó un vistazo. Era esa persona otra vez. Él, el viejo sirviente, conocía perfectamente los sentimientos de Su Majestad por el Príncipe de Feng, pero este amor prohibido... suspiro. Su Majestad pintaba a la misma persona todos los días. Hoy, esa persona cabalgaba a caballo, volviéndose con una leve sonrisa.

Tomó con cuidado el pincel, cuya punta estaba manchada de bermellón, y estaba a punto de aplicarlo cuando, de repente, sintió un nudo en el estómago y un dolor desgarrador lo invadió. Li Tianqi se llevó la mano al pecho, con el rostro pálido como la muerte. El pincel se le resbaló de la mano y tocó la imagen. El bermellón rojo brillante se extendió por el cuerpo blanco como la nieve, pareciendo un charco de sangre, de forma anormal...

La luz cegadora.

Su corazón comenzó a latir con fuerza desde ese instante, como si le hubieran arrancado algo. La escena carmesí en la pantalla le oprimió el alma. Lo primero que vio fueron los ojos llorosos de Wei Zijun en el salón principal, sus sollozos desgarrándole el corazón, haciéndolo sangrar.

"Zijun—" Un grito emanó de un pecho oprimido, trayendo un dolor agudo, perforando el mundo largo y polvoriento, a través de capas de montañas y a través del antiguo Camino Shu... Ese grito de dolor hizo que la persona en coma leve abriera lentamente los ojos.

"Zijun, Zijun, déjame sacar la flecha para ella, déjame sacarla para ella, ¡váyanse todos de aquí, váyanse de aquí!" Liu Yunde forcejeó y rugió mientras Miaozhou lo apartaba.

"¡Tonterías! ¡Miren sus heridas!" Miao Zhou lo sujetó y gritó a los soldados que estaban fuera de la tienda: "¿Acaso no ha llegado todavía el médico imperial Lin?"

Preocupado por la salud de Wei Zijun, Li Tianqi envió a Lin Huajing, su confidente más fiel, a su lado. Al parecer, esta decisión fue acertada.

—Mayordomo Li, ya fui a buscarlo, estará aquí pronto —respondió rápidamente el guardia que estaba a su lado. Era el jefe de la guardia de mayor confianza de Su Majestad, y no podía permitirse el lujo de ofenderlo.

—Déjame sacarle la flecha... —Liu Yunde forcejeó con su cuerpo ya debilitado, gritando obstinadamente esta frase.

—Debo sacarlo para ella —dijo Miao Zhou con frialdad, mostrando en su rostro cincelado una expresión despiadada e incuestionable.

—Soy la persona más cercana a ella... —gritó Liu Yunde desesperadamente.

Miao Zhou se quedó atónito al oír esto, y Liu Yunde se liberó de las ataduras de Miao Zhou y entró tambaleándose en la tienda principal del ejército Dayu.

Wei Zijun yacía pálida en el sofá, con dos flechas afiladas clavadas en el hombro derecho y la espalda, manchando casi toda su espalda de sangre. Rara vez sudaba, pero un sudor frío le perlaba la frente.

—Zijun… —llamó Liu Yunde en voz baja, sacando su cuchillo pequeño y cortando con cuidado la ropa de ella, retirando la tela de su espalda para dejar al descubierto una gran extensión de su columna vertebral. Solo se detuvo al ver las dos heridas. Tras esforzarse por terminar, se desplomó en el suelo…

Al contemplar esa piel clara y tersa, y esa hermosa espalda, las suaves líneas de esa espalda hicieron que el rostro de Miaozhou se sonrojara ligeramente.

—¿Cuarto Joven Maestro? —preguntó Miao Zhou en voz baja—. Necesitamos extraer la flecha. Puede que sea necesario abrir algunas heridas, y dolerá mucho. Sujétame la mano.

"Su Alteza, por favor, tenga paciencia." El médico imperial Lin tomó con cuidado el delgado cuchillo y lentamente hizo un corte en la piel de la herida de espada.

—Uf... —gimió Wei Zijun, apretando con fuerza la mano extendida de Miao Zhou. Tenía la frente empapada en sudor y se mordió el labio inferior con sus dientes blancos como perlas, frunciendo el ceño con dolor.

Mientras la hoja penetraba más profundamente, Wei Zijun apretó con más fuerza la mano de Miao Zhou. Sus dedos pálidos y sin sangre temblaron ligeramente. Al retirar repentinamente la flecha, Wei Zijun mordió el brazo de Miao Zhou.

A medida que el dolor de espalda disminuía, parecía haber agotado todas sus fuerzas y estuvo a punto de perder el conocimiento. Yacía allí, flácida, con el agarre aflojándose.

Miao Zhou acarició suavemente la línea del cabello húmedo de ella, sin querer apartar la mano de su rostro. Su tacto suave y delicado era irresistible. Incluso sus labios rozaron ligeramente su brazo.

Con delicadeza, tomó el paño de algodón húmedo y limpió la sangre de su espalda. Un atisbo de ternura, apenas perceptible, se dibujó en su rostro, habitualmente impasible y frío. Al llegar a los costados, se detuvo, dejando que la sangre se deslizara hacia las costillas. En lugar de limpiarla, con cuidado subió la ropa que se había deslizado ligeramente a los lados.

"Despiértame mañana a las 9:00 AM..." Aun con solo una fracción de su mente intacta, pudo dar la orden con claridad.

"No pienses más en eso, necesitas recuperarte de tu lesión." Miao Zhou levantó suavemente la delgada manta y le cubrió la espalda.

—Debes despertarme. Debemos atacar Jianmen mañana a las 11 de la noche... —La persona, medio inconsciente, abrió sus ojos vidriosos y miró fijamente a quien tenía delante. Solo después de que Miaozhou respondió, cerró los ojos y se durmió plácidamente.

Al amanecer, el valle parece una hermosa acuarela, con imponentes picos y frondosos árboles verdes. En el acantilado opuesto del desfiladero, a unos trescientos pasos del paso de Jianmen, se alza una roca plana y sobresaliente frente a la puerta de la ciudad del paso de Jianmen.

Wei Zijun miró en esa dirección durante un rato, luego se dio la vuelta y caminó hacia la gran tienda donde estaba Liu Yunde.

El hombre permanecía inconsciente, con el rostro pálido y el ceño fruncido, lo que hacía que sus cejas se vieran aún más marcadas. Su mejilla izquierda estaba cubierta por un paño blanco del que rezumaban unas gotas de sangre.

Con manos temblorosas, levantó suavemente la tela, dejando al descubierto una horrible herida que le recorría desde el pómulo hasta la mandíbula. Las lágrimas corrían por su rostro mientras le tocaba la mejilla y susurraba: «Yun De...».

Quizás fue el frescor del tacto en su cuello, quizás fue el tembloroso llamado, quizás fueron las frías yemas de los dedos rozando suavemente su mejilla, pero la persona inconsciente abrió lentamente los ojos. Al ver a la persona frente a ella, una sonrisa de satisfacción apareció en sus labios.

«Yunde, ¿ya despertaste?». El hombre, con lágrimas en los ojos, le acarició el rostro con alegría. «Recupérate pronto. Cuando termine la guerra, te llevaré a buscar a tu maestro. Él sin duda podrá curarte la cara».

"Me he vuelto feo, ¿verdad?" Liu Yunde rió entre dientes, levantando su gran mano para secarle las lágrimas.

"No eres fea, sigues siendo muy hermosa." Wei Zijun forzó una sonrisa y murmuró: "Es genial verte por fin. ¿Dónde has estado todo este tiempo? He estado muy preocupada por todos ustedes. ¿Dónde está Dieyun? ¿Dónde está Dieyun?"

“Dieyun ha regresado al Valle de la Cresta del Ciervo, en cuanto a mí…” Un rastro de soledad cruzó el rostro de Liu Yunde, “Siempre he estado a tu lado”.

Wei Zijun lo miró sorprendido: "¿Has estado a mi lado todo este tiempo?"

“Sí, envié a Dieyun de vuelta y luego regresé. Me quedé en el Kanato Turco Occidental, luego te seguí hasta Dayu y después te seguí hasta aquí… Temía que estuvieras en peligro…”

Un dolor agudo le atravesó el corazón, la ropa interior le desgarraba el alma y las lágrimas le brotaron de los ojos. Acarició el rostro que tenía delante, murmurando: «Yun De, no me hagas esto, no me hagas esto, ¿qué se supone que debo hacer...?»

¿Qué debía hacer...? No sabía qué hacer... Lo que no quería afrontar había sucedido; aquello que no quería contaminar la había arrastrado inevitablemente. ¿Cómo podría corresponder a tal afecto? El amor de otro mundo estaba demasiado lejos de ella. Este hombre era como una orquídea en un valle apartado, puro e inmaculado. Era alguien a quien quería abrazar, a quien quería como a un miembro querido de la familia. Pero, ¿cómo podría ofrecerle amor romántico...?

Con pasos pesados, alcé la vista al cielo, pero por mucho que lo intentara, no lograba acallar mi inquietud. La carga en mi corazón se hacía más pesada con cada día que pasaba. Y ahora, para colmo, me agobian las deudas emocionales.

Solía frecuentar el mundo de los negocios, donde ya había visto suficiente de la fealdad de los hombres, cada uno intentando emborracharla y arrastrarla a una habitación de hotel. ¿Acaso su amor no era solo lujuria? ¿Amor romántico? Qué superficial.

No quiero quedar atrapada en ese tipo de relación. En su mundo, el amor familiar es más importante que el amor romántico. Un amante puede lastimarte, puede ser egoísta, puede exigirte cosas sin cesar. Los padres jamás te lastimarán; solo te amarán incondicionalmente, se entregarán a ti con generosidad y nunca te abandonarán, sin importar cómo los tratemos.

Este tipo de amor es amor eterno. Yunde, ¿no es bueno darte este tipo de amor?

Suspiro... Realmente no sé qué hacer.

—Alteza, no debería ir a la batalla hoy, sus heridas se reabrirán. Lin Huajing miró a Wei Zijun, que se acercaba al frente de la tienda. Vestía ropa ligera de montar, su rostro pálido era casi transparente y su leve cansancio la hacía parecer algo débil.

—Está bien —respondió Wei Zijun con calma, alzando ligeramente la mirada. El aura que emanaba de ella era a la vez serena y resuelta.

Sin dudarlo un instante, convocó a varios generales a su tienda y les informó detalladamente sobre la situación militar. Estaba a punto de ascender a general al asesor militar llamado Fang Gu; sabía que era un comandante capaz.

Una vez que todo estuvo resuelto, era mediodía. Entonces Wei Zijun condujo a veinte soldados de élite hasta la cima del acantilado frente al paso de Jianmen.

La saliente pared rocosa solo podía albergar a unas veinte personas, y los soldados que iban detrás llevaban grandes fardos de arcos y flechas, avanzando con cautela.

Se apoyó suavemente contra la pared del cañón, con la mirada fría fija en el más mínimo movimiento del lado opuesto. Hasta que, de repente, sonó una trompeta desde el otro lado.

Wei Zijun se puso de pie y extendió suavemente la mano: "Dámelo".

El soldado que estaba a su lado le entregó el arco largo.

Mientras Fang Gu dirigía a sus tropas en el asalto frontal al paso de Jianmen, Wei Zijun alzó su arco y apuntó una flecha directamente hacia el paso. Su figura grácil y erguida recordaba a un antiguo dios de la guerra, como una fina escultura. Su arco estaba tensado, pero su brazo permanecía inmóvil.

Los soldados que lo rodeaban miraban a su comandante con los ojos muy abiertos y llenos de admiración. Incluso Miao Zhou, que estaba apoyado en el acantilado, mostró un leve tic en su rostro, normalmente frío e impasible.

El arco tensado se soltó de repente, y la flecha plateada, con la fuerza suficiente para destrozar metal y partir piedra, atravesó el aire silbando al salir disparada.

Los soldados que custodiaban el paso de Jianmen cayeron.