The Record of Slaying Demons

Chapter 122

—Su Majestad... —exclamó Lin Huajing con preocupación al ver que su emperador parecía cansado del viaje y que su apuesto rostro estaba notablemente más delgado.

Li Tianqi hizo un gesto con la mano y dijo: "Ya pueden bajar todos".

Después de que los demás se marcharon, Li Tianqi no pudo esperar para acercarse y revisar sus heridas. Wei Zijun sintió una oleada de vergüenza y, presa del pánico, intentó rasgarse la ropa, pero Li Tianqi la agarró de la mano.

Su mano, temblorosa, la agarró con fuerza. Sus ojos estaban fijos en su espalda. Al comprobar que la herida no era grave, su corazón, que había estado en vilo todo el tiempo, finalmente se tranquilizó. Suspiró suavemente, hundió la cabeza en su cuello y permaneció inmóvil durante un largo rato, como si estuviera exhausto.

El refrescante aroma masculino envolvió su rostro, haciéndola sentir cada vez más acalorada. No tuvo más remedio que hablar: «Su Majestad... por favor, levántese y hable».

«Tengo sueño, déjenme dormir un rato». ¿Cómo no iba a tener sueño? Había estado trabajando sin descanso día y noche, y dos caballos habían muerto de agotamiento. El viaje, que normalmente dura casi dos días por mensajería urgente, se había completado en tan solo un día y una noche. No había pegado ojo en todo el trayecto, y ahora estaba realmente exhausto.

"Majestad, no puede dormir así. Majestad, por favor, levántese y vaya a dormir al sofá." Wei Zijun le dio un codazo.

“De acuerdo.” Li Tianqi se levantó, se quitó las botas y se arrastró desde debajo de los pies de Wei Zijun.

Wei Zijun se quedó atónito: "Su Majestad... Su Majestad... no va a dormir aquí".

Li Tianqi ignoró por completo sus protestas, la rodeó con el brazo por la cintura e inhaló su aroma. Se durmió plácidamente.

Wei Zijun sintió una punzada de desesperación. ¿Cómo iba a poder dormir allí? ¡Le era imposible siquiera darse la vuelta, y ni siquiera llevaba un vendaje compresor!

Con total impotencia, suspiró, se subió aún más el cuello de la camisa y se aferró a la manta. Tras preocuparse un rato, finalmente sucumbió al sueño y se quedó dormida.

Volumen 3, Dayu Capítulo 108: Celos

Bajo un cielo estrellado a medianoche, Li Tianqi caminaba bajo la luna. Los melocotoneros estaban en plena floración y sus pétalos rosados danzaban en el aire. Una figura permanecía de pie entre la lluvia rosada de flores, con el rostro delicado lleno de tristeza. "Segundo hermano, no quiero verte más. Regreso a Lucheng."

Un dolor repentino e insoportable le atravesó el corazón, como si se hubiera hecho añicos. "Zijun, no te vayas. El segundo hermano se equivocó, el segundo hermano jamás te volverá a hacer daño."

Por más desgarradores que fueran sus llantos, no pudieron retener a esa persona. Aquella figura elegante, tan delicada como una magnolia, se fue desvaneciendo poco a poco en la distancia, desapareciendo entre las flores de durazno que revoloteaban.

"No—" Un grito desesperado brotó del pecho destrozado, "Zijun—te amo—aunque seas un hombre—no cambiará—porque te amo—solo a ti—"

Ya no le importaba su género, ya no le importaba de quién era concubino. Fuera hombre o mujer, amaba a Ziju, solo a Ziju.

Ese grito resonaba en su mente, causándole un dolor insoportable. Su Ziju realmente lo estaba abandonando. Ziju, no te vayas, no te vayas...

Se equivocaba. La idea de que su Ziju estuviera con otra persona era insoportable; le dolía, le hacía actuar impulsivamente, le hacía lastimarla sin querer. Pero no te vayas, no te vayas…

—No te vayas, no te vayas... —murmuró Li Tianqi al abrir los ojos, fríos y húmedos. Lo que vio fue la espalda de aquella figura, y en ese instante, las lágrimas casi brotaron de sus ojos. Seguía allí, justo delante de él.

La persona que tenía delante dormía profundamente, su respiración acompasada era cálida y reconfortante, y llenaba el vacío de mi corazón durante mi sueño.

La verdadera Ziju está justo delante de mí. Recordar esos dos años de anhelo desgarrador es realmente insoportable. Cada sueño de esos dos años fue una despedida, cada sueño fue de su figura que se alejaba, sin perdurar jamás.

Sus manos grandes y callosas acariciaban suavemente su cabello, una caricia tras otra, tan ligeras como una brisa casi imperceptible, con los ojos rebosantes de profundo amor. Jamás había deseado tanto querer a alguien. Jamás había sentido tal angustia por alguien, un dolor tan desgarrador. Jamás había estado tan apegado, tan apegado que, incluso con él durmiendo frente a sí, seguía pensando en él constantemente. Jamás había deseado abandonarlo todo y correr al lado de alguien…

El grito de mi sueño aún resuena en mi mente: Te amo.

Gritarlo con tanta desinhibición, gritarlo con tanta imprudencia, gritarlo desde un pecho tan reprimido.

Le temblaba la mano. ¿Era amor? Sentirlo era como tenerlo a su lado, para no tener miedo de perder el mundo.

¿Esto es amor? ¿No importarle si es un hombre, no importarle si es un concubino, solo porque es Ziju?

¿Puede un hombre amar a otro hombre? No lo sabía. Lo único que sabía era que quería protegerlo y evitar que sufriera el más mínimo daño.

Su adorable Ziju, su Ziju, Ziju durmiendo allí como un gatito, su puro y adorable Ziju.

Poder mirarlo así, poder tocarlo así, ojalá durara para siempre. Acariciarle suavemente el cabello, mirarlo, todos los pequeños momentos que hemos compartido llenan mi corazón, una dulce sensación inunda mi pecho y una sonrisa de satisfacción se dibuja en mis labios.

Miró el reloj de arena sobre la mesa; debía aplicarle la medicina pronto. Preocupado por su herida, no se atrevió a dormir ni un minuto más.

Sus dedos se deslizaron suavemente, recorriendo su esbelto cuello blanco como la nieve. Al mirar su espalda, no pudo evitar sonreír con ironía. Esta persona estaba tan preocupada por salvar las apariencias que ni siquiera se atrevía a mostrar su espalda. Lin Huajing le había dicho repetidamente que no se pusiera ropa ni se cubriera con una manta, pero él se había vestido por su cuenta.

Extendió la mano y le desabrochó el cuello de la camisa, deseando ver la herida. Poco a poco, le quitaron la ropa, y cuando su espalda, blanca como la nieve y tersa, quedó al descubierto, se quedó atónito.

Su corazón comenzó a latir con fuerza y sintió la boca reseca, como si le ardiera. Hasta entonces, todos sus pensamientos habían estado centrados en sus heridas y no había prestado atención a nada más. Ahora, completamente relajado, vio su espalda esbelta y hermosa, y una llama repentina se encendió en su interior.

Sus dedos rozaron suavemente su espalda, y el tacto delicado y terso encendió todos sus deseos reprimidos. Sus grandes manos, irresistiblemente, la acariciaron, deslizándose y rozándola, mientras sus labios ardientes la besaban sin cesar, cubriendo cada centímetro de su piel perfecta. Su aliento caliente roció su espalda, y su respiración agitada se oía claramente en la oscuridad.

Reprimiendo el impulso de pegarse a él, hundió la cabeza en su nuca y lo besó apasionadamente. Incapaz de resistir el deseo irresistible, abrió la boca y le mordió el hombro.

El hombre dormido dejó escapar un leve gemido, un sonido que despertó sobresaltado a Li Tianqi. ¿Qué estaba haciendo? ¡Estaba abusando de Ziju! ¿Cómo podía aprovecharse de él mientras dormía? Si Ziju supiera que un hombre lo estaba humillando, moriría de vergüenza.

Se rió entre dientes suavemente: "Qué persona tan orgullosa".

Sin embargo, al haber sido mordido y permanecer profundamente dormido sin darse cuenta, no es de extrañar que se preocupe.

Con el corazón apesadumbrado, apartó la mirada con dificultad, intentando no mirar aquella figura. Justo cuando intentaba controlarse, se oyeron ruidos de pelea desde fuera. Li Tianqi frunció el ceño, se levantó de la cama y estaba a punto de dirigirse a la puerta cuando alguien irrumpió en la habitación.

Li Tianqi echó un vistazo al grupo de personas que habían irrumpido. He Lu encabezaba la carga, seguido por Liu Yunde, quien aún se encontraba gravemente herido. Para su sorpresa, Miao Zhou también los seguía.

Li Tianqi arqueó una ceja. "Miaozhou, ¿qué haces aquí?"

"Majestad, oí que había una pelea aquí, así que vine a ver qué pasaba." El rostro de Miao Zhou permaneció inmutable durante mil años.

Li Tianqi lo miró de reojo, luego lo ignoró y se giró para observar al hombre que iba al frente. Frunció ligeramente el ceño y su mirada era férrea. «General Ashina, ¿vino a verme tan tarde para hablar de asuntos militares?». Había ignorado por completo su intrusión.

He Lu arqueó una ceja y sonrió fríamente: "Para nada, es solo que es hora de que le aplique medicina a mi Khan".

"¿Tu Khan? Él es mi Rey del Viento." La expresión de Li Tianqi permaneció inalterable mientras tiraba de su manga arrugada.

"Él es el Kan de mis turcos occidentales, y eso jamás cambiará." Helu miró fijamente a la persona que tenía delante, intentando abrumarlo con la furia de sus ojos.

"Es mi cuarto hermano, y eso nunca cambiará." Su expresión permaneció impasible, como si hablara de algo ajeno a sí mismo.

¿Cuarto hermano? Jajaja... supongo que Su Majestad ha olvidado la traición que tuvo lugar en esa humilde posada. ¿Un hombre que ha roto todo vínculo con su hermano todavía quiere encontrar a su cuarto hermano? ¿Cómo puede ser todo en este mundo como usted desea? Debe haber consentimiento mutuo. Al recordar cómo Feng había llorado por él, el último vestigio de razón de He Lu se desvaneció. ¡Romper los lazos! ¡Abandonarlo! ¡Enviar tropas a atacarlo! ¡Obligarlo a someterse! ¿Es esto todo lo que tú, el segundo hermano, le has hecho a tu cuarto hermano? En verdad, un profundo afecto, sin duda. La última frase fue pronunciada claramente entre dientes.

¿Y qué? No importa cuánto nos distanciemos, siempre seré su segundo hermano. No importa cómo lo trate, es asunto nuestro. No es asunto de nadie más. General Ashina, ¿tiene usted alguna relación con mi Zijun? Hizo especial hincapié en las palabras "mi Zijun".

—Jeje— —He Lu se burló—. La relación no es del todo normal, eso es todo. Soy su concubina.

La habitación quedó en silencio. El único sonido era el crujido de los nudillos de Li Tianqi, cuyo puño estaba apretado con tanta fuerza que parecía a punto de romperse.

Mientras los dos permanecían en un tenso enfrentamiento, con el aire tan quieto que parecía a punto de estallar, de repente Liu Yunde rugió: "¿Qué le hiciste...?"

Al oír esto, He Lu pasó corriendo junto a Li Tianqi y se dirigió a Wei Zijun. Vio un llamativo chupetón en la nuca blanca como la nieve. Su mirada se deslizó hacia su espalda descubierta, debajo del cuello de la camisa, donde también se apreciaban pequeños y tenues chupetones en su piel impecable.

Un repentino ardor lo invadió, y toda la ira reprimida estalló. Sus ojos ardían de furia. Apretó los puños y caminó paso a paso hacia Li Tianqi. «¿Te atreves a intimidarlo...?» Las palabras pronunciadas entre dientes apretados fueron como cuchillos afilados, cargados de una letalidad extrema, que se clavaron en el pecho de Li Tianqi.

Li Tianqi arqueó las cejas. "Ah, cierto, olvidé decírtelo, tú eres su concubina Yang, y él es mío."

He Lu rugió, lanzando su puño con fuerza directamente hacia él. Pero Li Tianqi lo sujetó firmemente, diciendo: "General Ashina, ¿sabe usted que esto es traición?".

Liu Yunde también se abalanzó furioso, pero Miaozhou dio un paso al frente y le bloqueó el paso.

"Miaozhou, da un paso atrás—", dijo fríamente Li Tianqi.

Miao Zhou se retiró respetuosamente, y así comenzó la batalla entre los tres hombres.

Una fuerte ráfaga de viento recorrió la habitación, esparciendo juegos de té y otros muebles, que se estrellaron contra el suelo con un crujido. Sin embargo, como si estuviera predestinada, la ráfaga rodeó el sofá y se detuvo.

Sin embargo, la lucha frenética y los gritos despertaron a la persona dormida. Al ver a varios hombres celosos y enloquecidos peleando sin control frente a ella, la invadió la ira. «¡Alto!», gritó en voz baja, y los hombres dejaron de pelear al unísono y se volvieron para mirarla. En un instante, volvieron a enzarzarse en una feroz batalla.

Wei Zijun estaba aún más furioso: "¡Fuera! ¡Todos fuera y peleen!"

El grito de ira claramente surtió efecto; los hombres quedaron aturdidos por un momento, y luego fueron arrastrados juntos.

Un instante después, se oyeron sonidos de una feroz batalla en el exterior. Wei Zijun sintió otra punzada de desesperación.

En noches como esta, puede olvidarse de dormir bien.

...

Pero aun así durmió muy bien. La pelea de anoche fue como una nana; se cansó de ella y se quedó dormida.

Curiosamente, ninguna de esas personas entró en su habitación esta mañana, lo cual es inusual.

Hasta que vio sus rostros parecidos a los de un cerdo, que intentaban esconderse por todas partes.

Tres hombres apuestos, con los rostros hinchados y desfigurados, aparecieron ante ella. No es que ella hubiera obligado a nadie; más bien, había desoído el consejo de Lin Huajing y se había vestido resueltamente para reunir a los generales y discutir asuntos militares.

Este comportamiento los obligó a acudir a la sala del consejo.

Todos los generales quedaron aterrorizados al contemplar la majestuosidad de su comandante y de su emperador.

Cuando Wei Zijun los vio, su primera reacción fue de sorpresa, pero tras una segunda mirada, bajó la cabeza y frunció los labios. No se atrevió a mirarlos una tercera vez. Al fin y al cabo, uno era el comandante en jefe de las defensas de la ciudad y el otro el emperador; ambos eran orgullosos. Si se echara a reír, sin duda sería como echar sal en la herida.

—¿Por qué no le hiciste caso al doctor Lin...? —Una voz áspera y reprensiva resonó. Wei Zijun levantó la vista sorprendido. ¿Era la voz de Li Tianqi? ¿Acaso también se le habían inflamado las cuerdas vocales?

«Majestad, debemos aprovechar nuestra ventaja y perseguir al enemigo. La batalla no puede demorarse. Debemos enviar tropas a Wenshan de inmediato para atacar la ciudad rápidamente. De lo contrario, cuando lleguen los refuerzos tibetanos, nuestras bajas aumentarán». Wei Zijun intentó mantener la voz tranquila y serena. «Estamos tratando asuntos militares. Majestad no necesita quedarse aquí. Puede regresar y esperar noticias».

Li Tianqi frunció ligeramente el ceño, permaneció en silencio y se sentó a un lado.

Wei Zijun miró a Liu Yunde y le preguntó: "¿Por qué estás tú también aquí? Están discutiendo asuntos militares".

"Me preocupaba tu lesión, así que te dije que no te pusieras ropa. Debes recostarte obedientemente en el sofá". A Liu Yunde no le importaba si Wei Zijun se avergonzaba o no; realmente no debería haber desobedecido.

Wei Zijun ignoró sus palabras, limitándose a mirarlo a la cara. "¿Estás loco? ¿Estás así de herido y sigues luchando?" Extendió la mano y le giró la cara hacia ella. "¿Quieres quedar completamente desfigurado?"

Li Tianqi y He Lu miraron fijamente la mano de ella sobre el rostro de Liu Yunde. Su tono, mitad reprochador y mitad preocupado, les resultó particularmente irritante.

Liu Yunde le agarró la mano que tenía sobre la cara. "No te esfuerces más. Vuelve y aplícate la medicina cuanto antes. Voy a salir."

Wei Zijun asintió. Luego miró a He Lu y dijo: "He Lu, mírate. Una belleza tan deslumbrante ha sido desfigurada así. Eres un hombre adulto, ¿por qué sigues peleando? Regresa y descansa".

He Lu pensó para sí mismo: "¿No es todo esto por su culpa? ¿Qué le hizo a ese hombre? ¿Qué le hizo?". Su mente estaba confusa, pero dijo en voz alta: "Tenemos que quedarnos y discutir asuntos militares".

"Muy bien, Fang Gu, cuéntame sobre la situación actual." Wei Zijun bajó la mirada y comenzó a observar el mapa militar sobre la mesa.

Al verla estudiar atentamente la fotografía, Li Tianqi se enfureció. Todos lo habían estado maldiciendo, y él, el que tenía la cara más hinchada y había recibido más golpes, no había pronunciado ni una sola palabra. No había responsabilizado a ese emperador por engañarlo, no por él mismo, sino porque no quería que se preocupara por esos dos. Y él, el emperador, incluso había soportado la humillación de ser golpeado por él, y aun así…

Li Tianqi se enfurecía cada vez más al pensar en ello. Recordaba cómo había perdido la compostura por culpa de aquella persona, cómo un emperador digno había recurrido a la lucha sin dignidad alguna, y cómo había sacrificado su dignidad imperial por ella, y aun así ella lo había ignorado por completo. Furioso, se remangó, se levantó y salió. Tras dar unos pasos, regresó y se sentó pesadamente junto a Wei Zijun.

Wei Zijun bajó las pestañas, escuchando el informe de Fang Gu mientras estudiaba atentamente el mapa. Tras un instante, alzó la cabeza y se dirigió a la multitud: «El condado de Wenshan se encuentra en una región alta y fría, con caminos escarpados y montañas onduladas. Es la puerta de entrada al Qiang Occidental y un punto clave en el oeste de Sichuan. Actualmente, solo hay un pequeño camino que atraviesa el condado de Shu, pero este lugar debe estar fuertemente custodiado, lo que facilita su defensa y dificulta su ataque. ¿Alguno de ustedes, generales, tiene una estrategia para atacar la ciudad que minimice las bajas?».

Li Tianqi se recostó en su silla, permaneció en silencio y simplemente la miró fijamente.

He Lu se levantó, caminó hasta el otro lado de Wei Zijun y se sentó pesadamente. "Wenshan está rodeada por el río Wenjiang al frente y el río Jinshui detrás. Hay montañas por todos lados, y el río Jinshui tiene una barrera construida a lo largo de sus orillas. Aparte de ese pequeño sendero, la única forma de llegar es remontar el río Wenjiang por la orilla sur".

Wei Zijun asintió, mirando el mapa que tenía en la mano. "En mi opinión, deberíamos cruzar la montaña". Trazó una línea en el mapa con el dedo. "Ir río arriba no solo es un desvío, sino que también crea una situación de ataque a gran escala para la que el enemigo estará preparado. Si bien las aguas poco profundas son fáciles de combatir, nuestras bajas también serán mayores. Cruzar esta montaña, en cambio, pasará desapercibido y atacará directamente el punto más débil del enemigo: su retaguardia. Para cuando se den cuenta de lo que está sucediendo, probablemente la batalla habrá terminado".

Todos los generales asintieron en señal de aprobación, mientras que Li Tianqi permaneció en silencio.

“Feng, un hombre de sabiduría excepcional”. He Lu tomó el mapa de la mano de Wei Zijun y, al hacerlo, agarró su mano de forma deliberada y accidental.

Por otro lado, la persona que ya no pudo soportar el abandono finalmente habló: "El Rey del Viento es inteligente, apuesto, ingenioso, apuesto, valiente, experto en artes marciales y posee extraordinarias habilidades estratégicas. Con el Rey del Viento, por peligroso que sea el camino, es invencible. Es una verdadera bendición para nuestro Gran Yu".

Al oír esto, Wei Zijun giró la cabeza sorprendida, como si acabara de percatarse de la presencia de Li Tianqi. «Los elogios de Su Majestad son excesivos para mí. No me atrevo a aceptarlos. ¿Acaso Su Majestad no se ha ido a descansar? Por favor, Su Majestad, tome asiento en primera fila». Mientras hablaba, estaba a punto de levantarse.

Li Tianqi la estrechó contra un fuerte abrazo. "Está bien, deja de fingir. Rey Feng, ¿por qué no te sientas aquí tú mismo?" Un atisbo de tristeza brilló en sus ojos. Zijun, Zijun, ¿alguna vez me has visto de verdad?